-
Si prega di tener presente le note e le norme che sono state pubblicate nella Documentazione logistica per i giornalisti ammessi al Volo Papale del 24 marzo 2001, eventuali aggiunte e le indicazioni fornite tramite questa Nota informativa.
-
Distribuzione dei posti:
- per la distribuzione dei posti disponibili i redattori sono pregati di mettersi daccordo con lAIGAV (Telefax 06-68300511 oppure 68823209), entro mercoledì 25 aprile 2001, ore 12.00;
- gli operatori TV che non appartengono ai Pool TV (US Pool TV, EU Pool TV e AP-Reuters Pool TV, inclusi dufficio negli elenchi di partecipazione per tutte le cerimonie in cui è prevista la presenza stampa) sono pregati di comunicare per iscritto le loro richieste direttamente alla Sala Stampa della Santa Sede, entro mercoledì 25 aprile 2001, ore 12.00;
-i fotoreporters saranno inclusi dufficio negli elenchi di partecipazione per tutte le cerimonie in cui è prevista la presenza stampa.
-
Gli Elenchi di partecipazione alle Cerimonie Pontificie saranno definiti entro sabato 28 aprile 2001, ore 12.00 e saranno resi noti nel Programma di lavoro per i giornalisti ammessi al Volo Papale, disponibile al momento della consegna del Permesso di ammissione al Volo Papale, mercoledì 2 maggio 2001, dalle ore 10.00 alle 14.00 presso lUfficio di accreditamento della Sala Stampa della Santa Sede in Via della Conciliazione, 54.
-
Segue lelenco degli eventi, con le previsioni per la presenza dei giornalisti ammessi al Volo Papale concordata con le competenti Autorità; con le indicazioni circa i discorsi del Santo Padre programmati.
-
Le indicazioni contenute in questa Nota informativa sono comunicate a titolo provvisorio. Gli aggiornamenti saranno inclusi nel Programma di lavoro per i giornalisti ammessi al Volo Papale.
Venerdì 4 maggio 2001 GRECIA 
Itinerario in Grecia [Inglese] CE/GR-01 - 04.05.2001 11.30 [10.30] - SPATA (ATENE)
Nuovo Aeroporto Internazionale
Arrivo Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Nihil. I giornalisti ammessi al Volo Papale si trasferiscono immediatamente con 2 autobus, al Palazzo Presidenziale di Atene (Gruppo 1) oppure allHotel Divani Caravel di Atene (Gruppo 2). I giornalisti ammessi al Volo Papale scenderanno dalla scala posteriore. Si divideranno in due gruppi (tutti avranno un boarding pass, per Bus 1 OPPURE Bus 2. Prima della partenza del Corteo Papale partiranno con 2 autobus riservati a loro (con il servizio di accompagnamento e scorta della polizia): Bus 1 per il Palazzo Presidenziale di Atene e Bus 2 per lHotel Divani Palace di Atene. Orario indicativo:
- Bus 1: partenza dall'aeroporto 11.35 [10.35], arrivo al Palazzo Presidenziale 12.05 [11.05].
- Bus 2: partenza dall'aeroporto 11.35 [10.35], arrivo allalbergo 12.15 [11.15]. CE/GR-02 - 04.05.2001 12.15 [11.15] - ATENE
Palazzo Presidenziale - Giardino
Cerimonia di benvenuto Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Accesso limitato - 24 posti (5 F + 15 TV + 4 R). CE/GR-03 - 04.05.2001 12.45 [11.45] - ATENE
Palazzo Presidenziale
Visita di cortesia al Presidente della Repubblica
Discorso del Santo Padre (Francese) Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Accesso limitato - 24 posti (5 F + 15 TV + 4 R). Orario indicativo:
- Bus 1: partenza dal Palazzo Presidenziale 13.45 [12.45], arrivo allalbergo 14.00 [13.00]. CE/GR-04 - 04.05.2001 13.30 [12.30] - ATENE
Arcivescovado Ortodosso
Visita di cortesia a Sua Beatitudine Christodoulos, Arcivescovo di Atene e Primate della Grecia
Discorso del Santo Padre (Inglese) Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Nihil - Non è prevista la presenza stampa. CE/GR-05 - 04.05.2001 14.30 [13.30] - ATENE
Nunziatura Apostolica
Incontro con i Vescovi Cattolici della Grecia
Discorso del Santo Padre (Italiano) Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Nihil - Non è prevista la presenza stampa. CE/GR-06 - 04.05.2001 17.45 [16.45] - ATENE
Cattedrale Cattolica
Visita privata Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Nihil - Non è prevista la presenza stampa. CE/GR-07 - 04.05.2001 18.30 [17.30] - ATENE
Areopago
Pellegrinaggio in memoria di S. Paolo Apostolo Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Accesso limitato - 33 posti (5 F + 18 TV + 10 R). Orario indicativo:
- Bus 1: partenza dall'albergo 17.15 [16.15], arrivo allAreopago 17.30 [16.30].
- Bus 1: partenza dallAreopago 19.15 [18.15], arrivo alla Nunziatura Apostolica 19.45 [18.45]. Scheda informativa su S. Paolo Apostolo ad Atene [Inglese] CE/GR-08 - 04.05.2001 20.15 [19.15] - ATENE
Nunziatura Apostolica
Visita di cortesia di Sua Beatitudine Christodoulos al Santo Padre Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Accesso molto ristretto - 15 posti (5 F + 6 POOL TV + 4 R). Orario indicativo:
- Bus 1: partenza dalla Nunziatura Apostolica (con i non partecipanti a CE/GR-07) 19.50 [18.50], arrivo allalbergo 20.05 [19.05].
- Bus 1: partenza dalla Nunziatura Apostolica (con i partecipanti a CE/GR-07) 21.00 [20.00], arrivo allalbergo 21.15 [20.15]. Sabato 5 maggio 2001 CE/GR-09 - 05.05.2001 08.15 [07.15] - ATENE
Palazzo dello Sport
Santa Messa
Omelia del Santo Padre (Francese/Greco) Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Tutti ammessi - 53 posti (5 F + 19 TV + 29 R). I partecipanti a CE/GR-09 raggiungono il nuovo aeroporto internazionale di Spata (Atene) direttamente dal Palazzo dello Sport, senza fare ritorno allalbergo. Orario indicativo:
- Bus 1: partenza dallalbergo (con i partecipanti a CE/GR-09) 06.45 [05.45], arrivo al Palazzo dello Sport 07.00 [06.00].
- Bus 1: partenza dal Palazzo dello Sport (con i partecipanti a CE/GR-09) 09.30 [08.30], arrivo al nuovo aeroporto internazionale di Spata (Atene) 10.20 [09.20]. CE/GR-10 - 05.05.2001 11.15 [10.15] - ATENE
Nuovo aeroporto internazionale
Cerimonia di congedo Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Nihil - I giornalisti ammessi al Volo Papale si trovano a bordo dellAereo Papale per Damasco. - Bus 2: partenza dallalbergo (con i non partecipanti a CE/GR-09) 09.30 [08.30], arrivo al nuovo aeroporto internazionale di Spata (Atene) 10.20 [09.20]. SIRIA 
Itinerario in Siria [Inglese] CE/SI-01 - 05.05.2001 14.00 [13.00] - DAMASCO
Aeroporto Internazionale
Cerimonia di benvenuto
Discorso del Santo Padre (Inglese) Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Tutti ammessi - 53 posti (5 F + 19 TV + 29 R). I giornalisti ammessi al Volo Papale scenderanno dalla scala posteriore in due gruppi. Il primo gruppo (composto dagli operatori audiovisivi: fotoreporters e cameramen, tecnici e producers TV) e il secondo gruppo (composto dagli altri giornalisti) saranno accompagnati nel settore stampa riservato ai giornalisti ammessi al Volo Papale. Il Santo Padre e il Seguito Papale scenderanno quindi dalla scala anteriore dellAereo Papale. I giornalisti ammessi al Volo Papale avranno la scelta di partire dallaeroporto per lo Sheraton Damascus Hotel & Towers di Damasco: immediatamente dopo linizio del discorso del Santo Padre, oppure dopo la fine della Cerimonia di benvenuto, con 2 autobus (con il servizio di accompagnamento e scorta della polizia). Orario indicativo:
- Bus 1: partenza dall'aeroporto 14.20 [13.20], arrivo allalbergo 15.00 [14.00].
- Bus 2: partenza dall'aeroporto 14.45 [13.45], arrivo allalbergo 15.25 [14.25]. CE/SI-02 - 05.05.2000 17.45 [16.45] - DAMASCO
Palazzo Presidenziale
Visita di cortesia al Presidente della Repubblica Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Accesso molto ristretto - 15 posti (5 F + 6 POOL TV + 4 R). Orario indicativo:
- Bus 2: partenza dall'albergo 16.30 [15.30], arrivo al Palazzo Presidenziale 16.45 [15.45] (procede in seguito per la Cattedrale Greco-Ortodossa). CE/SI-03 - 05.05.2000 19.00 [18.00] - DAMASCO
Cattedrale Greco-Ortodossa della Dormizione della Vergine Maria
Incontro ecumenico
Discorso del Santo Padre (Francese/Arabo) Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Accesso limitato - Rotating Pool - 30 posti (5 F + 15 TV + 10 R). Orario indicativo:
- Bus 2: partenza dalla Cattedrale Greco-Ortodossa 20.30 [19.30], arrivo allalbergo 20.45 [19.45]. Domenica 6 maggio 2001 CE/SI-04 - 06.05.2000 09.30 [08.30] - DAMASCO
Stadio Abbassyine
Santa Messa
Omelia del Santo Padre (Francese/Arabo)
Recita del Regina Coeli
Parole del Santo Padre (Francese/Arabo) Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Tutti ammessi - 53 posti (5 F + 19 TV + 29 R). Orario indicativo:
- Bus 1 e 2: partenza dall'albergo 07.45 [06.45], arrivo allo Stadio Abbassyine 08.00 [07.00].
- Bus 1: partenza dallo Stadio Abbassyine 10.45 [09.45], arrivo allalbergo 11.00 [10.00].
- Bus 2: partenza dallo Stadio Abbassyine 12.15 [11.15], arrivo allalbergo 12.30 [11.30]. CE/SI-05 - 06.05.2000 13.00 [12.00] - DAMASCO
Patriarcato Greco-Cattolico
Incontro con i Patriarchi e i Vescovi della Siria
Discorso del Santo Padre (Francese/Arabo) Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Nihil. Non è prevista la presenza stampa. CE/SI-06 - 06.05.2000 17.00 [16.00] - DAMASCO
Cattedrale Siro-Ortodossa di S. Giorgio
Incontro con il clero, i religiosi, le religiose e i laici impegnati delle Chiese Ortodosse e Cattoliche della Siria
Discorso del Santo Padre (Inglese/Arabo) Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Accesso limitato - Rotating pool - 36 posti (5 F + 16 TV + 15 R) - Partecipano anche in CE/SI-08. Orario indicativo:
- Bus 1 e 2: partenza dall'albergo 15.50 [14.50], arrivo alla Cattedrale Siro-Ortodossa 16.00 [15.00].
- Bus 1: partenza dalla Cattedrale Siro-Ortodossa 17.30 [16.30], arrivo alla Grande Moschea 17.45 [16.45].
- Bus 2: partenza dalla Cattedrale Siro-Ortodossa 18.05 [17.05], arrivo allalbergo 18.15 [17.15]. CE/SI-07 - 06.05.2000 18.15 [17.15] - DAMASCO
Grande Moschea degli Omayyadi
Visita al Memoriale di S. Giovanni Battista Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Accesso molto ristretto - 15 posti (5 F + 6 POOL TV + 4 R) - Partecipano anche a CE/SI-06 e CE/SI-08. CE/SI-08 - 06.05.2000 18.15 [17.15] - DAMASCO
Grande Moschea degli Omayyadi
Incontro con i Leaders Musulmani
Discorso del Santo Padre (Inglese/Arabo) Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Accesso limitato - 36 posti (5 F + 16 TV + 15 R) - Partecipano anche a CE/SI-06 - Incluso i partecipanti a CE/SI-07. Orario indicativo:
- Bus 1: partenza dalla Grande Moschea 19.45 [18.45], arrivo allalbergo 20.00 [19.00]. Scheda informativa sulla Grande Moschea degli Omayyadi [Inglese] Lunedì 7 maggio 2001 CE/SI-09 - 07.05.2000 07.30 [06.30] - DAMASCO
Nunziatura Apostolica - Cappella
Santa Messa in privato Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Nihil. Non è prevista la presenza stampa. CE/SI-10 - 07.05.2000 09.15 [08.15] - DAMASCO
Chiesa di S. Paolo sulle Mura nella porta Bab Kissan delle vecchie Mura
Visita Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Accesso molto ristretto - 15 posti (5 F + 6 POOL TV + 4 R). Orario indicativo:
- Bus 1: partenza dall'albergo 08.00 [07.00], arrivo alla Chiesa di S. Paolo sulle Mura 08.15 [07.15] (procede per Quneitra; dunque tutti i partecipanti per Quneitra partono con questo Bus 1 e i non partecipanti a CE/SI-10 rimangono sul Bus 1). CE/SI-11 - 07.05.2000 09.45 [08.45] - DAMASCO
Memoriale di S. Paolo
Visita Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Accesso molto ristretto - 15 posti (5 TV + 10 R). Orario indicativo:
- Bus 2: partenza dall'albergo 08.00 [07.00], arrivo al Memoriale di S. Paolo 08.30 [07.30].
- Bus 2: partenza dal Memoriale di S. Paolo 10.15 [09.15], arrivo allalbergo 10.45 [09.45]. CE/SI-12 - 07.05.2000 11.15 [10.15] - QUNEITRA
Chiesa Greco-Ortodossa di Quneitra, sulle alture del Golan
Preghiera per la pace
Preghiera del Santo Padre (Inglese) Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Accesso limitato - 31 posti (5 F + 16 TV + 10 R). Orario indicativo:
- Bus 1: partenza dalla Chiesa di S. Paolo sulle Mura 09.30 [08.30], arrivo a Quneitra 10.30 [09.30].
- Bus 1: partenza da Quneitra 12.00 [11.00], arrivo allalbergo 13.00 [12.00]. CE/SI-13 - 07.05.2000 17.45 [16.45] - DAMASCO
Cattedrale Greco-Cattolica della Dormizione della Madonna
Incontro con i giovani
Discorso del Santo Padre (Francese/Arabo) Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Accesso limitato - Rotating pool - 33 posti (5 F + 16 TV + 12 R). Orario indicativo:
- Bus 1: partenza dall'albergo 16.30 [15.30], arrivo alla Cattedrale Greco-Cattolica 16.40 [15.40].
- Bus 1: partenza dalla Cattedrale Greco-Cattolica 19.15 [18.15], arrivo allalbergo 19.30 [18.30]. Martedì 8 maggio 2001 CE/SI-14 - 08.05.2000 07.30 [06.30] - DAMASCO
Nunziatura Apostolica - Cappella
Santa Messa in privato Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Nihil. Non è prevista la presenza stampa. CE/SI-15 - 08.05.2001 11.30 [10.30] - DAMASCO
Aeroporto Internazionale
Cerimonia di congedo
Saluto del Santo Padre (Inglese) Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Nihil. I giornalisti ammessi al Volo Papale si trovano a bordo dellaereo papale per Gudja. Orario indicativo:
- Bus 1 e 2: partenza dallalbergo 09.30 [08.30], arrivo allaeroporto internazionale di Damasco 10.10 [09.10] MALTA 
Itinerario a Malta [Inglese] CE/MA-01 - 08.05.2001 14.00 - GUDJA
Aeroporto Internazionale
Cerimonia di benvenuto
Discorso del Santo Padre (Inglese) Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Tutti ammessi - 53 posti (5 F + 19 TV + 29 R). Pool 2 (Media Section A). I giornalisti ammessi al Volo Papale scenderanno dalla scala posteriore in due gruppi. Il primo gruppo (composto dagli operatori audiovisivi: fotoreporters e cameramen, tecnici e producers TV) e il secondo gruppo (composto dagli altri giornalisti) saranno accompagnati nel settore stampa riservato ai giornalisti ammessi al Volo Papale (Media Section A). Il Santo Padre e il Seguito Papale scenderanno quindi dalla scala anteriore dellAereo Papale. I giornalisti ammessi al Volo Papale partiranno dallaeroporto per il Centro Stampa di Floriana e The Hilton Malta di St. Julians: immediatamente dopo la fine della Cerimonia di benvenuto, con 2 autobus (con il servizio di accompagnamento e scorta della polizia). Orario indicativo:
- Bus 1 e 2: partenza dall'aeroporto 14.45, arrivo al Centro Stampa 15.15 (prosegue per lalbergo). CE/MA-02 - 08.05.2001 18.00 - VALLETTA
Palazzo Presidenziale dei Gran Maestri
Visita di cortesia al Presidente della Repubblica Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Accesso limitato - 15 posti (5 F + 6 POOL TV + 4 R) (*). Pool 3 (Courtyard): Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Accesso limitato - * posti (* F + * TV + * R).
Pool 4 (Tapestry Chamber): Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Accesso limitato - * posti (* F + * TV + * R).
Pool 5 (Adjacent Hall-Entrance Dining Room): Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Accesso limitato - * posti (* F + * TV + * R). (*) I dati saranno confermati/comunicati dopo aver ricevuto le indicazioni dallUfficio Stampa del Governo Maltese. Orario indicativo:
- Bus 1: partenza dal Centro Stampa 16.45, arrivo al Palazzo Presidenziale 17.00.
- Bus 1: partenza dal Palazzo Presidenziale 19.15, arrivo al Centro Stampa 19.30 (procede per lalbergo). Mercoledì 9 maggio 2001 CE/MA-03 - 09.05.2001 09.30 - FLORIANA
Piazzale dei Granai
Santa Messa con Beatificazioni
Omelia del Santo Padre (Inglese) Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Tutti ammessi - 53 posti (5 F + 19 TV + 29 R). Pool 6 (Grandstand: Advantage point): Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Accesso limitato - 14 posti (5 F + 9 TV).
Pool 8 (Section A - Facing Papal Altar): Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Tutti ammessi (audiovisivi) - 24 posti (5 F + 19 TV) - Incluso Pool 6 e 9.
Pool 10 (Special enclosure - Facing Papal Altar): Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Tutti ammessi (redattori) - 29 posti (29 R).
Pool 11 (Church Steeple): Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Accesso molto ristretto - 14 posti (5 F + 9 TV) - Idem Pool 6. Orario indicativo:
- Bus 1 e 2: partenza dallalbergo 07.45, arrivo al Centro Stampa 08.15. CE/MA-04 - 09.05.2001 13.00 - RABAT
Nunziatura Apostolica
Incontro con i Vescovi Maltesi Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Nihil. Non è prevista la presenza stampa. CE/MA-05 - 09.05.2001 16.30 - HAMRUN
Chiesa della Madonna della Medaglia Miracolosa
Visita alla tomba del Beato Don George Preca Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Accesso molto ristretto. Pool 12 (Main Entrance - Church parvis): Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale - 15 posti (5 F + 6 POOL TV + 2 R) - 5 F + 6 POOL TV partecipano anche a Pool 13 e 14/4 TV partecipano anche a Pool 14 (non a Pool 13).
Pool 13 (Church - Tomb of Dun Gorg): Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale - 13 posti (5 F + 6 POOL TV + 2 R) - 5F + 6 Pool TV partecipano anche a Pool 12 e 14/2 R partecipano anche a Pool 14 (non a Pool 12). Orario indicativo:
- Bus 1: partenza dallalbergo 15.30, arrivo al Centro della Società della Dottrina Cristiana 15.45. Scheda informativa su Don George Preca [Inglese] CE/MA-06 - 09.05.2001 16.30 - HAMRUN
Centro della Società della Dottrina Cristiana -Auditorium
Incontro con i Membri della "Societas Doctrinae Cristianae"
Discorso del Santo Padre (Inglese) Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Accesso limitato - 21 posti (5 F + 12 TV + 4 R) - Incluso Pool 12 e Pool 13. Pool 14 (Auditorium - At left hand side of Holy Father). Orario indicativo:
- Bus 1: partenza dal Centro della Società della Dottrina Cristiana 17.00, arrivo allaeroporto internazionale di Gudja 17.30 (check-in e consegna bagaglio da stiva: 14.30-15.00; termine del check-out dal The Hilton Malta di St. Julians: 14.30 - il check-out regolare termine a 12.00; dopo questo orario supplemento di Lm 15). CE/MA-07 - 09.05.2001 18.30 - GUDJA
Aeroporto Internazionale
Cerimonia di congedo
Saluto del Santo Padre (Inglese) Posti per giornalisti ammessi al Volo Papale: Nihil. I giornalisti ammessi al Volo Papale si trovano a bordo dellaereo papale per Roma. Orario indicativo:
- Bus 2: partenza dallalbergo 16.50, arrivo allaeroporto internazionale di Gudja 17.30 (check-in e consegna bagaglio da stiva: 14.30-16.00; termine del check-out dal The Hilton Malta di St. Julians: 14.30 - il check-out regolare termine a 12.00; dopo questo orario supplemento di Lm 15) |
