|
|
|
|
|
|||
|
|||
|
|
|
SYNODUS EPISCOPORUM della Commissione per l'informazione della "Il Vescovo: Servitore del Vangelo di Gesù Cristo per la speranza del mondo" Il Bollettino del Sinodo dei Vescovi è soltanto uno strumento di lavoro ad uso giornalistico e le traduzioni non hanno carattere ufficiale. Edizione italiana
|
| 28 - 25.10.2001 SOMMARIO
CIRCOLI MINORI: TREDICESIMA, QUATTORDICESIMA, QUINDICESIMA E SEDICESIMA SESSIONE Lunedì pomeriggio, martedì e mercoledì mattina 22, 23 e 24 ottobre 2001, sono continuati i lavori dei Circoli Minori. Non cè stata Sessione nella mattinata di lunedì 22 ottobre 2001. Presenti 231 Padri nella Tredicesima Sessione, 234 nella Quattordicesima, 223 nella Quindicesima e 167 nella Sedicesima. Lultima fase dei lavori dei Circoli Minori si è conclusa con lapprovazione da parte di ogni Circolo Minore degli emendamenti collettivi, votati con maggioranza assoluta, che sono stati consegnati dai Relatori dei Circoli Minori alla Segreteria Generale del Sinodo dei Vescovi, ieri mattina 24 ottobre 2001 al termine dei lavori dei Circoli Minori. Continua lo studio degli emendamenti collettivi dei Circoli Minori, iniziato ieri pomeriggio mercoledì 24 ottobre 2001, da parte del Relatore Generale Aggiunto, del Segretario Speciale e i Relatori dei Circoli Minori, secondo quanto previsto nel Calendario dei lavori sinodali, pubblicato sul Bollettino N. 2. Il risultato sarà presentato sotto forma dellElenco finale delle proposizioni, nella Ventiquattresima Congregazione Generale di domani mattina venerdì 26 ottobre 2001, con la votazione prevista nella Venticinquesima (e ultima) Congregazione Generale del pomeriggio. VENTITREESIMA CONGREGAZIONE GENERALE (GIOVEDÌ, 25 OTTOBRE 2001 - POMERIDIANO) Alle ore 17.05 di oggi giovedì 25 ottobre 2001, alla presenza del Santo Padre, con la preghiera dellAdsumus, ha avuto luogo la Ventitreesima Congregazione Generale, per la presentazione e la votazione del Messaggio del Sinodo dei Vescovi al Popolo di Dio. Presidente Delegato di turno S.Em.R. Card. Giovanni Battista RE, Prefetto della Congregazione per i Vescovi A questa Congregazione Generale che si è conclusa alle ore 18.30 con la preghiera dell Angelus Domini erano presenti 235 Padri. Elezione del Consiglio Post-sinodale - Risultati della prima votazione In apertura di questa Ventitreesima Congregazione Generale, il Segretario Generale del Sinodo dei Vescovi S.Em.R. Card. Jan Pieter SCHOTTE, C.I.C.M. ha comunicato i risultati della prima votazione del Consiglio Post-sinodale. Sono stati espressi 233 voti. Nessun Padre sinodale ha ottenuto la maggioranza assoluta richiesta nella prima votazione. Le schede per la seconda votazione (che avverrà con maggioranza relativa) saranno distribuite allinizio della Ventiquattresima Congregazione Generale di domani mattina venerdì 26 ottobre 2001. In seguito, sono intervenuti in questa Ventitreesima Congregazione Generale il Presidente e il Vice- Presidente della Commissione per la preparazione del Messaggio S.E.R. Mons. Estanislao Esteban KARLIC, Arcivescovo di Paraná (in italiano, per la prima parte) ed S.E.R. Mons. Olivier DE BERRANGER, Vescovo di Saint-Denis (in francese, per la seconda parte), per la presentazione del secondo schema del Messaggio del Sinodo dei Vescovi al Popolo di Dio, redatto in 5 versioni linguistiche. Quindi, si è svolto la votazione del Messaggio, seguito da interventi da parte di 27 Padri sinodali, per apportare alcuni miglioramenti stilistici al testo. Il testo del Messaggio del Sinodo dei Vescovi al Popolo di Dio, che è stato approvato, sarà pubblicato in occasione della Conferenza Stampa che avrà luogo domani venerdì 25 ottobre 2001, alle ore 12.45, nellAula Giovanni Paolo II della Sala Stampa della Santa Sede. La Ventiquattresima Congregazione Generale, per la Seconda votazione del Consiglio Post-sinodale della Segreteria Generale e per la presentazione dellElenco finale delle proposizioni, avrà luogo domani mattina venerdì 26 ottobre 2001. La Venticinquesima ed ultima Congregazione Generale, per la votazione delle Proposizioni e per la Conclusione dei lavori sinodali, avrà luogo domani pomeriggio venerdì 26 ottobre 2001. Il tredicesimo (e ultimo) "pool" per lAula del Sinodo sarà formato per la preghiera di apertura della Ventiquattresima Congregazione Generale di domani mattina venerdì 26 ottobre 2001. NellUfficio Informazioni e Accreditamenti della Sala Stampa della Santa Sede (allingresso, a destra) sono a disposizione dei redattori le liste discrizione al "pool". Si ricorda che i Signori operatori audiovisivi (cameramen e tecnici) e fotoreporters sono pregati di rivolgersi al Pontificio Consiglio delle Comunicazioni Sociali per la partecipazione al "pool" per lAula del Sinodo. Si ricorda che i partecipanti al pool sono pregati di trovarsi alle ore 08.30 nel Settore Stampa, allestito allesterno di fronte allingresso dellAula Paolo VI, da dove saranno chiamati per accedere allAula del Sinodo, sempre accompagnati da un ufficiale della Sala Stampa della Santa Sede, rispettivamente dal Pontificio Consiglio delle Comunicazioni Sociali. La terza (e ultima) Conferenza Stampa sui lavori sinodali, dopo la presentazione dellElenco finale delle proposizioni, avrà luogo domani venerdì 26 ottobre 2001, alle ore 12.45, nellAula Giovanni Paolo II della Sala Stampa della Santa Sede, con traduzione simultanea in italiano, inglese, francese e spagnolo. Interverranno:
Il prossimo Bollettino N. 29 (con il testo del Messaggio), sarà a disposizione dei giornalisti accreditati domani venerdì 26 ottobre 2001, in concomitanza della Terza ed ultima Conferenza Sampa sui lavori sinodali, nellAula Giovanni Paolo II della Sala Stampa della Santa Sede. Il Bollettino N. 30 (con il resoconto della Ventiquattresima Congregazione Generale di venerdì mattina 26 ottobre 2001) sarà a disposizione dei giornalisti accreditati a conclusione dellassemblea. |
|
Ritorna a: - Indice Bollettino Synodus Episcoporum - X Assemblea Generale Ordinaria - 2001 - Indice Sala Stampa della Santa Sede |
|
|
