The Holy See Search
back
riga

 

SYNODUS EPISCOPORUM
BOLETÍN

de la Comisión para la información de la
X ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA
 DEL SÍNODO DE LOS OBISPOS
30 de settiembre-27 de octubre 2001

"El Obispo: servidor del Evangelio de Jesucristo para la esperanza del mundo"


El Boletín del Sínodo de los Obispos es solo un instrumento de trabajo para uso periodístico y las traducciones no tienen carácter oficial.


Edición española

27 - 23.10.2001

RESUMEN

COMUNICACIÓN DEL SECRETARIO GENERAL DEL SÍNODO DE LOS OBISPOS

El Secretario General del Sínodo de los Obispos, S. Em. R. Card. Jan Pieter SCHOTTE, C.I.C.M., ha dado la siguiente comunicación:

Hoy, martes 23 de octubre de 2001, el Relator General de la Décima Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos, Su Eminencia Reverendísima el Cardenal Edward Michael Egan, después de haber presidido el pasado día 11 de octubre en su catedral las celebraciones del trigésimo de la masacre terrorista, se encuentra todavía en las angustiosas condiciones de tener que abandonar la asamblea sinodal para volver con sus fieles, donde se requiere su presencia.

[00336-04.04] [nnnnn] [Texto original: italiano]

"BRIEFING" PARA LOS GRUPOS LINGÜÍSTICOS

El tercer (y último) "briefing" en el que los Responsables de Prensa estarán acompañados para cada grupo lingüístico por un Padre sinodal de la misma lengua, tendrá lugar, el miércoles 24 de octubre de 2001, a las 13:00 horas, en los lugares de los "briefing" y con los Responsables de Prensa indicados en el Boletín n. 2.

Sigue la lista de los Padres sinodales para cada grupo lingüístico:

Grupo lingüístico inglés:

  • S.E.R. Mons. George PELL, Arzobispo de Sydney (Australia).

Grupo lingüístico francés:

  • S. Em. R. Card. Jean HONORÉ, Arzobispo emérito de Tours (Francia).

Grupo lingüístico italiano:

  • S. Em. R. Card. Camillo RUINI, Vicario General del Sumo Pontífice en Roma y Presidente de la Conferencia Episcopal (Italia).

Grupo lingüístico alemán:

  • S. Em. R. Card. Joachim MEISNER, Arzobispo de Colonia (Alemania).

Grupo lingüístico españolo:

  • S. Em. R. Card. Francisco Javier ERRÁZURIZ OSSA, de los Padres de Schönstatt, Arzobispo de Santiago de Chile y Presidente de la Conferencia Episcopal (Chile).
 
Retornar a:

- Índice Boletín Synodus Episcoporum - X Asamblea General Ordinaria - 2001
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués]

- Índice Oficina de Prensa de la Santa Sede
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués]

 

top