Il Segretario Generale del Sinodo dei Vescovi, S.Em.R. Card. Jan P. SCHOTTE, c.i.c.m. comunica:

Oggi, martedì 23 ottobre 2001, il Relatore Generale della Decima Assemblea Generale Ordinaria del Sinodo dei Vescovi, Sua Eminenza Reverendissima il Cardinale Edward Michael Egan, Arcivescovo di New York, dopo aver presieduto il giorno 11 ottobre scorso nella sua cattedrale le celebrazioni di trigesimo della strage terroristica, si trova ancora nella angustianti condizioni di dover abbandonare l’assemblea sinodale per far ritorno tra i suoi fedeli, dove la sua presenza è necessariamente richiesta.

[00336-01.02] [nnnnn] [Testo originale: italiano]

Il terzo (e ultimo) briefing per i gruppi linguistici con gli Addetti Stampa accompagnati da un Padre sinodale per ogni lingua, avrà luogo domani mercoledì 24 ottobre 2001, alle ore 13.00, nei luoghi di briefing e con gli Addetti Stampa indicati nel Bollettino N. 2.

Segue l’elenco dei Padri sinodali per ogni gruppo linguistico:

• Exc.mus D.nus George PELL, Archiepiscopus Sydneyensis (Sydney, Australia).

• Em.mus D.nus Card. Jean HONORÉ, Archiepiscopus emeritus Turonensis (Tours, Gallia).

• Em.mus D.nus Card. Camillo RUINI, Vicarius Generalis Summi Pontificis in Urbe (Roma, Italia), Praeses Conferentiae Episcopalis.

• Em.mus D.nus Card. Joachim MEISNER, Archiepiscopus Coloniensis (Köln, Germania).

• Em.mus D.nus Card. Francisco Javier ERRÁZURIZ OSSA, de patribus "Schönstatt", Archiepiscopus Sancti Iacobi in Chile (Santiago de Chile), Praeses Conferentia Episcopalis.

- Indice Bollettino Synodus Episcoporum - X Assemblea Generale Ordinaria - 2001
  [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]

- Indice Sala Stampa della Santa Sede
  [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]