| 24 - 18.10.2005 INHALT ♦ NEUNZEHNTE GENERALKONGREGATION (DIENSTAG, 18. OKTOBER 2005 - VORMITTAG)
♦ DAS GESCHENK DES HEILIGEN VATERS
♦ MITTEILUNGEN
♦ NEUNZEHNTE GENERALKONGREGATION (DIENSTAG, 18. OKTOBER 2005 - VORMITTAG)
● VORSTELLUG DER EINHEITSLISTE DER PROPOSITIONES
Heute, am 18. Oktober 2005, dem Fest des hl. Lukas, Evangelist, Arzt, Patron der Künstler, hat um 9.00 Uhr im Beisein des Heiligen Vaters mit dem Gesang der Terz die Neunzehnte Generalkongregation begonnen zur Vorstellung der Einheitsliste der Vorschläge, dem Ergebnis der Arbeit der Vereinigung der von den einzelnen Circuli minores vorbereiteten Propositiones - eine Arbeit, die am Samstagnachmittag, Sonntag und Montag 15., 16., und 17. Oktober 2005 vom Generalreferent zusammen mit dem Sondersekretariat und den Referenten der kleinen Arbeitsgruppen durchgeführt wurde. Die Vorstellung erfolgte durch den Sondersekretär S. Exz. Mons. Roland MINNERATH, Erzbischof von Dijon (Frankreich).
Turnusmäßiger Delegierter Präsident ist S. Em. Kardinal. Telesphore Placidus TOPPO, Erzbischof von Ranchi (Indien).
Zum Abschluß dieser Generalkongregation hat der Generalsekretär dem Heiligen Vater das erste Exemplar des ersten Enchiridion der Bischofssynode mit allen synodalen Dokumenten von 1965 bis heute auf Latein und Italienisch, das aus 2800 Seiten besteht, übergeben. Der Heilige Vater wird eine Kopie dieser Ausgabe allen Teilnehmern der XI. Bischofssynode schenken.
Bei dieser Generalkongregation, die um 10.15 Uhr mit dem Gebet Angelus Domini geschlossen wurde, waren 244 Väter anwesend.
♦ DAS GESCHENK DES HEILIGEN VATERS
Bei der Eröffnung der Achtzehnten Generalkongregation hatte der Generalsekretär der Bischofssynode, S. Exz. Mons. Nikola ETEROVIĆ, mitgeteilt, dass der Heilige Vater Benedikt XVI. beschlossen hat, dass allen mit bischöflicher Würde ausgestatteten Synodenvätern ein spezielles Geschenk überreicht werden sollte.
Der Ring stellt einen Pelikan dar. Dieser Vogel, der in warmen Regionen an den Ufern von Seen und Flüssen lebt, füttert seine Nachkommen mit Nahrung, die er mit dem Schnabel aus einem Hautbeutel unterhalb der Brust holt. Ausgehend davon haben antike Legenden davon gesprochen, dass der Pelikan im Notfall seine Kleinen mit seinem eigenen Fleisch ernährt. Ausgehend davon hat die christliche Tradition ab dem Mittelalter begonnen, den Pelikan als eucharistisches Symbol zu verwenden, weil sie in seinem belebenden Blut das Abbild des erlösenden Blutes Christi sah. Der Hl. Augustinus schrieb diesbezüglich: Habet ergo haec avis, si vere ita est, magnam similitudinem carnis Christi, cuius sanguine vivificati sumus (s. Ps 101,8; PL 37, 1299). Pie pellicane wird der eucharistische Christus in der Hymne Adoro te devote genannt, die dem Hl. Thomas von Aquin zugeschrieben wird. Auch Dichter wie Dante, Maler wie Giotto und seine Schule, Masolino da Panicale und Perugino, Ikonographen und Miniaturisten stellen den Pelikan unter ihren eucharistischen Symbolen dar.
Der Goldring ist hergestellt vom Unternehmen F.lli Savi (18 Karat, 17,50 g). Der Oberste Pontifex, Benedikt XVI., dessen Wappen im Inneren des Ringes dargestellt ist, schenkt den Ring den Bischöfen, die an der Synode zur Eucharistie (Oktober 2005) teilgenommen haben.
[00328-05.01] [NNNNN] [Originalsprache: Italienisch]
♦ MITTEILUNGEN
● DIE ARBEITEN DER SYNODE
● BRIEFING DER SPRACHGRUPPEN
● DRITTE PRESSEKONFERENZ
● VERLAUTBARUNGEN
● ÖFFNUNGSZEITEN DES PRESSEAMTES
● DIE ARBEITEN DER SYNODE
Die Circuli minores werden sich am Mittwoch, 19. Oktober 2005, in der VI. und VII. Sitzung, zur Vorbereitung der gemeinsamen Abänderungen der Propositiones, die danach dem Generalsekretär übergeben werden, versammeln.
Am Donnerstag, 20. Oktober 2005 wird keine Generalkongregation stattfinden, während der Generalreferent zusammen mit dem Sondersekretär und den Referenten der Circuli minores die gemeinsamen Abänderungen der Propositiones untersuchen wird. Diese Arbeit wird am Freitagmorgen, den 21. Oktober 2005, fortgeführt werden, um die Vorstellung der geänderten Propositiones in der Einundzwanzigsten Generalkongregation am Nachmittag und die Abstimmung über die Propositiones - den Elenco Finalis Propositionum - in der zweiundzwanzigsten Generalkongregation vom 22. Oktober 2005 vorzubereiten.
Wie im Arbeitskalender der Synode vorgesehen, wird die Vorstellung und die Abstimmung zur Nachricht in der Zwanzigsten Generalkongregation am Freitagmorgen, den 21. Oktober 2005 stattfinden.
Am Donnerstag, den 20. Oktober 2005 um 18 Uhr wird in der Aula Paul VI. im Vatikan das Konzert zu Ehren Seiner Heiligkeit Benedikt XVI. mit dem Münchner Philharmonieorchester, den Regensburger Domspatzen und dem Athestis Chorus stattfinden. Direktor: Christian Thielemann. Programm: Giovanni Pierluigi da Palestrina, Kyrie aus Missa Papae Marcelli; Georg Ratzinger, Sanctus aus Missa Heiliges Jahr; Felix Mendelssohn Denn er befiehlt seinen Engeln; Wolfang Amadeus Mozart Ave Verum; Franz Liszt Tu es Petrus, aus Christus; Hans Pfitzner aus Palestrina Preludio I. Akt, Preludio II. Akt; Giuseppe Verdi Te Deum aus Quattro Pezzi Sacri; Richard Wagner Tannhäuser Ouvertüre I. Akt, Ansprache des Heiligen Vaters.
● BRIEFING DER SPRACHGRUPPEN
Das Briefing der Sprachgruppen wird heute, am Dienstag, dem 18. Oktober 2005, um 12.30 Uhr (an dem in der Verlautbarung Nr. 2 angegebenen Treffpunkt) mit den Presseattachées (Don Giorgio COSTANTINO, von der Bischofskonferenz Kalabrien, für Italienisch; Pater John BARTUNEK, LC, für Englisch; Pater Pierre GÉRARD, SJ., Zentrum für Spiritualität, für Französisch; Herr Isidoro CATELA MARCOS, Direktor des Informationsbüros der spanischen Bischofskonferenz, für Spanisch; Don Markus GRAULICH, SDB, für Deutsch) in Begleitung eines Synodenvaters für jede Sprache stattfinden.
Es folgt eine Liste mit dem Namen des Synodenvaters für jede Sprachgruppe.
Italienische Sprachgruppe
S.Exz. Mons. Tadeusz KONDRUSIEWICZ
Englische Sprachgruppe
S.Em. Kardinal Peter Kodwo Appiah TURKSON
Französische Sprachgruppe
S.Exz. Mons. Laurent MONSENGWO PASINYA
Spanische Sprachgruppe
S.Em. Kardinal Francisco Javier ERRAZURIZ OSSA
Deutsche Sprachgruppe
S.Em. Kardinal Walter KASPER
Wir erinnern daran, dass das Personal vom Fernsehen (Kameraleute und Techniker) gebeten wird, sich für die Akkreditierung an den Päpstlichen Rat für die Sozialen Kommunikationsmittel zu wenden.(sehr beschränkt).
● DRITTE PRESSEKONFERENZ
Wir informieren die akkreditierten Journalisten, dass am Samstag, den 22. Oktober, um 12.15 Uhr die dritte Pressekonferenz zu den Arbeiten der XI. Vollversammlung der Bischofssynode (Elenchus finalis) in der Aula Johannes Paul II. des Presseamtes des Heiligen Stuhls stattfinden wird.
● S. Em. Kardinal. George PELL
Erzbischof von Sydney (Australien)
● S. Em. Kardinal Mark OUELLET, P.S.S.
Erzbischof von Quebec (Kanada)
● S. Exz. Mons. Roland MINNERATH
Erzbischof von Dijon (Frankreich)
Sondersekretär
● S. Exz. Mons. Salvatore FISICHELLA
Titularbischof von Voghenza
Assistent des Vikars von Rom
Rector Magnificus der Pontificia Università del Laterano
Simultanübersetzung auf Italienisch, Englisch, Französisch, Spanisch und Deutsch.
● VERLAUTBARUNGEN
Die nächste Verlautbarung Nr. 25 wird den akkreditierten Journalisten am Freitagmorgen, den 21. Oktober 2005 nach dem Abschluss der Zwanzigsten Generalkongregation zu Verfügung stehen.
● ÖFFNUNGSZEITEN DES PRESSEAMTES
Von Dienstag, den 18. Oktober bis Samstag, den 22 Oktober: 09.00 - 16.00 Uhr
Sonntag, den 23. Oktober: 09.00 - 13.00 Uhr |
