| 35 - 29.10.2012 SUMMARY
- FINAL REPORT
- SUMMARY
- INDEX
FINAL REPORT
This is the last number of the Synodus Episcoporum Bulletin, published by the Holy See Press Office with information on the XIII Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops, which took place from October 7 to 28 2012 in the Vatican, on the theme The New Evangelization for the Transmission of the Christian Faith.
Below is the Final Report concerning the work of the information service about the Synod Assembly.
- COMMISSION FOR INFORMATION
- PERSONS IN CHARGE OF INFORMATION
- HOLY SEE PRESS OFFICE SERVICES
- TEMPORARY OFFICE OF THE FUNGO FOR THE TRANSLATION AND PUBLICATION OF INFORMATION
- HOLY SEE INFORMATION ORGANS SERVED BY THE TEMPORARY OFFICE OF THE FUNGO
- BRIEFINGS AND PRESS CONFERENCES
- PUBLICATIONS
- ACCREDITATIONS
- ACKNOWLEDGMENTS
COMMISSION FOR INFORMATION
The Commission for Information for the XIII Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops was made up of the following persons:
President
- H. Exc. Rev. Mons. Claudio Maria CELLI, Titular Archbishop of Civitanova, President of the Pontifical Council for Social Communications (VATICAN CITY)
Vice President
- H. Exc. Rev. Mons. Ján BABJAK, S.I., Metropolitan Archbishop of Preov of the Catholics of Byzantine Rite, President of the Council of the Slovak Church (SLOVAKIA)
Members
- H. Exc. Rev. Mons. John Olorunfemi ONAIYEKAN, Archbishop of Abuja (NIGERIA)
- H. Exc. Rev. Mons. Tadeusz KONDRUSIEWICZ, Archbishop of Minsk-Mohilev (BELARUS)
- H. Exc. Rev. Mons. Manuel José MACÁRIO DO NASCIMENTO CLEMENTE, Bishop of Porto (PORTUGAL)
- H. Exc. Rev. Mons. José Horacio GÓMEZ, Archbishop of Los Angeles (UNITED STATES OF AMERICA)
- H. Exc. Rev. Mons. Francis Xavier Kriengsak KOVITHAVANIJ, Archbishop of Bangkok (THAILAND)
Members ex - officio
- H. Exc. Rev. Mons. Pierre-Marie CARRÉ, Archbishop of Montpellier (FRANCE), Special Secretary
- H. Exc. Rev. Mons. Nikola ETEROVIĆ, Titular Archbishop of Cibale, Secretary General of the Synod of Bishops (VATICAN CITY)
Secretary ex - officio
- Rev. Fr. Federico LOMBARDI, S.J., Director of the Holy See Press Office (VATICAN CITY)
PERSONS IN CHARGE OF INFORMATION
The persons in charge of information were:
Director of the Holy See Press Office
Rev. Fr. Federico LOMBARDI, S.J. (VATICAN CITY)
Vice Director of the Holy See Press Office
Rev. Fr Ciro BENEDETTINI, C.P. (VATICAN CITY)
Press Attaché for the Italian Language Group
Rev. Msgr Giorgio COSTANTINO (ITALY)
Director of the Information Bulletin for the Episcopal Conference of Calabria
Press Attaché for the English Language Group
Rev. Thomas ROSICA, C.S.B. (CANADA)
Executive Director of the Catholic Television Network "Salt and Light"
Principal of "Assumption University", Canada
Press Attaché for the French Language Group
Mrs. Romilda FERRAUTO (FRANCE)
Head of the French Section of Vatican Radio
Press Attaché for the Spanish Language Group
Rev. Mons. José María GIL TAMAYO (SPAIN)
Consultant to the Pontifical Council for Social Communications
Press Attaché for the German Language Group
Rev. Mons. Markus GRAULICH, S.D.B. (ITALY)
Prelate Auditor of the Tribunal of the Roman Rota
HOLY SEE PRESS OFFICE SERVICES
In order to ensure the correct functioning of the Commission for Information of the XIII Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops, the Holy See Press Office, under the guidance of the Vice Director Rev. Fr. Ciro BENEDETTINI, C.P. , made its staff and equipment available to the Synod Assembly, organizing 5 language groups (Italian, English, French, German and Spanish) for the accredited journalists.
INFORMATION AND ACCREDITATION
DISTRIBUTION OF DOCUMENTS - TELECOMMUNICATIONS
INFORMATION POOLS - BRIEFINGS - PRESS CONFERENCES
Coordinator:
Matteo BRUNI
Secretariate:
Tiziano BASSO
Marina BRETSCHNEIDER
Giulia GABRIELLI
Lina PETRI TORMENTA
Cristina RAVENDA DE ANGELIS
Joy STELLATO GABRIELLI
Bulletin:
Giuseppina TRAINI
Cristina ALBINI BERGHELLA
Press Review:
Stefano ARGENTINO STORINO
Ushers|Photocopiers:
Francesco ANTINORI
Gianluca BELEGGIA
Andrea BIONDI
Enrico SPIGONE
AUDIO-VISUAL SERVICES
Pontifical Council for Social Communications
Under Secretary:
Angelo SCELZO
PHOTOGRAPHIC SERVICES
LOsservatore RomanoPhotographers:
Francesco SFORZA
Simone RISOLUTI
VIDEO SERVICES
Vatican Television Center
Technical Services:
Stefano DAGOSTINO
Administrative Secretary:
Roberto ROMOLO
TEMPORARY OFFICE OF THE FUNGO
FOR THE TRANSLATION AND PUBLICATION OF INFORMATION
The Holy See Press Office also organized the Temporary Office of the Fungo for the translation and publication of information, directed by Vik VAN BRANTEGEM, Delegate of the Director of the Holy See Press Office.
This Temporary Office was also in charge of sending all the information released in real time to Vatican Radio and LOsservatore Romano, and publishing on the Vaticans website.
The staff was as follows:
DELEGATE IN CHARGE OF THE TEMPORARY OFFICE OF THE FUNGO
Vik VAN BRANTEGEM
COORDINATION GROUP
Coordinator:
Luca VAN BRANTEGEM
Supervisor of Translations:
Martin NKAFU NKEMNKIA
Managing Texts Assistant:
Marzia PELLEGRINO
Supervisor Assistant and Documentation:
Amal HAZEEN
Editor Assistant and Supervisor Mock-Up
Salvatore SCOLOZZI
Database Assistant and Coordination Secretary
Cristina DI MARCO
Coordination Assistant
Carmela MARCONE
Assistants:
Francesco DI MARCO
Fabio ZAZZARO
EDITORS GROUP
Chief Editor Marco VAN BRANTEGEM
Bulletin Editor
Maria LOMBARDI
Bulletin|Scanner Editor
Tullia ISERNIA
Scanner|Bulletin Editor
Alessandro LEPONE
ITALIAN LANGUAGE GROUP
Translator-Reviser and Language Group Coordinator
Roberta CARTA DI MEO
Translator-Reviser
Sever VOICU
Translators
Elisa OTTANELLI
Francesca SALTARELLI
Simona STORIONI
Raffaela PAOLESSI
ENGLISH LANGUAGE GROUP
Translator-Reviser and Language Group Coordinator:
Caterina GAETANI
Translator-Reviser
Martin MAGUIRE
Translators:
Paola MONTEVERDE
Michelle FALCINELLI
Helen CROMBIE
FRENCH LANGUAGE GROUP
Translator-Reviser and Language Group Coordinator:
Solen DE LUCA
Translator-Reviser:
Barbara DE LUZENBERGER
Translators:
Solène TADIE
Dominique SICOURI
Philippe-François DURBACH
SPANISH LANGUAGE GROUP
Translators-Revisers:
Blanca Maria LENZI
Maria Teresa CHAVEZ MONTOYA
Deputy Translator-Reviser and Language Group Coordinator:
Helena FACCIA SERRANO
Translators:
José Maria LÓPEZ CUELLASSilvina ORSI SIQUOT
Marta GRAUPERA CANAL
GERMAN LANGUAGE GROUP
Translator-Reviser and Language Group Coordinator:
Dagmar Anke MIESEL
Translators-Revisers:
Johanna WEIßENBERGER
Matthias HOCH
Translators:
Reinhold STACHURSKY
Martina COERS
Susanne SIEGL-MOCAVINI
Silvia KRITZENBERGER
DATA PROCESSING NETWORK
The Data Processing Center of the Administration of the Patrimony of the Apostolic See
Data Processing Supervisors:
Vincenzo LIBERATI
Diego CELOTTO
Technician:
Giovambattista SILA
INTERNET CONNECTION
Holy See Internet Office
Technicians:
Lorenzo CAIROLA
AUDIO AND VIDEO LINKS WITH THE SYNOD HALL
Ceremonial Section of the Technical Direction of Vatican Radio
Umberto CIVITARESE
MOBILE ELECTRICAL AND DATA NETWORKING
Paolo Fabriani Technological Hardware
TELEPHONE AND DATA NETWORKING
Vatican Telephone Services
DATABASE ADMINISTRATION
Consultant:
Anna Maria FILICE
TRANSPORTATION SERVICE
Transportation services by the Governorship of the Vatican City State
VENDING MACHINES
NovaService
MULTI-FUNCTION PHOTOCOPYERS
Semac
SIMULTANEOUS TRANSLATION FOR PRESS CONFERENCES
Datason Rent by Vittorio Zukar
PUBLIC SECURITY
Gendarmerie of the Vatican City State
Pontifical Swiss Guards
General Inspectorate for Public Security at the Vatican (Italian State Police)
TECHNICAL SERVICES
Bursars Office and Technical Office of the Administration of the Patrimony of the Apostolic See
Technical Services of the Governorship of the Vatican City State
Paul VI Hall Maintenance
HOLY SEE INFORMATION ORGANS
SERVED BY THE TEMPORARY OFFICE OF THE FUNGO
INFORMATION AND DOCUMENTATION OFFICE OF THE SECRETARIATE OF STATE
Bureau Chief:
Mons. Carlo Maria POLVANI
LOSSERVATORE ROMANO
Editing Secretary:
Gaetano VALLINI
Chief Editor:
Piero DI DOMENICANTONIO
VATICAN RADIO
SeDoC:
Stefano LESZCZYNSKI
BRIEFING AND PRESS CONFERENCES
The locations for the Briefings for each language group is listed below:
Italian language group
Journalists Room, Holy See Press Office
English language group
John Paul II Conference Hall, Holy See Press Office
French language group
Blue Room 1st Floor, Holy See Press Office
Spanish language group
Telecommunications Room, Holy See Press Office
German language group
Marconi Room, Piazza Pia 2, Vatican Radio
Ten briefings were held by the five Press Attachés for the Italian, English, French, Spanish and German speaking journalists:
- Tuesday October 9 2012
- Wednesday October 10 2012
- Friday October 12 2012
- Saturday October 13 2012
- Monday October 15 2012
- Tuesday October 16 2012
- Wednesday October 17 2012
- Friday October 19 2012
- Tuesday October 23 2012
- Thursday October 25 2012
Four briefings were held with the participation of Synodal Fathers:
- Monday, October 15 2012
The following Synodal Fathers accompanied the Press Attachés:
For the Italian language group:
- H. B. Sviatoslav SCHEVCHUK, Archbishop Major of Kyiv-Halyč, Head of the Synod of the Ukrainian Greek Catholic Church (UKRAINE)
For the English language group:
- H. Em. Rev. Card. Timothy Michael DOLAN, Archbishop of New York, President of the Episcopal Conference (UNITED STATES OF AMERICA), Member of the commission for the Message
For the French language group:
- H. Exc. Rev. Mons. Nicolas DJOMO LOLA, Bishop of Tshumbe, President of the Episcopal Conference (DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO)
For the Spanish language group:
- H. Exc. Rev. Mons. Carlos AGUIAR RETES, Archbishop of Tlalnepantla, President of the Episcopal Conference, President of the Latin American Episcopal Council (C.E.L.AM.) (MEXICO)
For the German language group:
- H. Exc. Rev. Mons. Franz-Peter TEBARTZ-VAN ELST, Bishop of Limburg (GERMANY)
- Friday, October 19 2012
The following Synodal Fathers accompanied the Press Attachés:
For the Italian language group:
- H. Exc. Rev. Mons. Felix GMÜR, Bishop of Basel (SWITZERLAND)
For the English language group:
- H. Em. Rev. Card. George PELL, Archbishop of Sydney (AUSTRALIA)
For the Spanish language group:
- H. Em. Rev. Card. Antonio María ROUCO VARELA, Archbishop of Madrid, President of the Episcopal Conference (SPAIN)
For the German language group:
- H. Exc. Rev. Mons. Robert ZOLLITSCH, Archbishop of Freiburg im Breisgau, President of the Episcopal Conference (GERMANY)
- Tuesday, October 23 2012
The following Synodal Fathers and Experts accompanied the Press Attachés:
For the Italian language group:
- H. Em. Rev. Card. Péter ERDŐ, Archbishop of Esztergom-Budapest, President of the Episcopal Conference, President of the Council of European Episcopal Conferences (C.C.E.E.) (HUNGARY)
For the English language group:
- H. Exc. Rev. Mons. Kieran Thomas CONRY, Bishop of Arundel and Brighton (GREAT BRITAIN)
For the French language group:
- H. Exc. Rev. Mons. Paul DESFARGES, S.I., Bishop of Constantine (ALGERIA)
For the Spanish language group:
- H. Em. Rev. Card. Lluís MARTÍNEZ SISTACH, Archbishop of Barcelona (SPAIN)
For the German language group:
- Prof. Thomas SÖDING, Professor of Biblical Theology at theRuhr-Universitätof Bochum (GERMANY), Collaborator of the Special Secretary (Expert)
- Thursday, October 25 2012
The following Synodal Fathers and Experts accompanied the Press Attachés:
For the Italian language group:
- H. Exc. Rev. Mons. Filippo SANTORO, Archbishop of Taranto (ITALY)
For the English language group:
- Rev. F. Adolfo NICOLÁS PACHÓN, S.I., Superior General of the Society of Jesus (Jesuits)
- Rev. Sister Sara BUTLER, M.S.B.T., Professor at the Ecclesiastic Faculty, University "St. Mary of the Lake", Mundelein; Member of the International Theological Commission (UNITED STATES OF AMERICA), Collaborator of Secretary Special (Expert)
For the French language group:
- H. Exc. Rev. Mons. Olivier SCHMITTHAEUSLER, M.E.P., Titular Bishop of Catabum castra, Vicar Apostolic of Phnom-Penh (CAMBODIA)
For the Spanish language group:
- H. Em. Rev. Card. Antonio CAÑIZARES LLOVERA, Prefect of the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments (VATICAN CITY)For the German language group:
- H. Exc. Rev. Mons. Robert ZOLLITSCH, Archbishop of Freiburg im Breisgau, President of the Episcopal Conference (GERMANY)
- H. Exc. Rev. Mons. Franz-Josef Hermann BODE, Bishop of Osnabrück (GERMANY)
- H. Exc. Rev. Mons. Franz-Peter TEBARTZ-VAN ELST, Bishop of Limburg (GERMANY)
Finally, in the John Paul II Hall of the Holy See Press Office, four Press Conferences were held with simultaneous translation in Italian, English and French.
The following Synodal Fathers intervened:
1. Monday, October 8 2012, at 12:45 pm.
- H. Em. Rev. Card. Donald William WUERL, Archbishop of Washington (USA), General Relator
- H. Exc. Rev. Mons. Claudio Maria CELLI, Titular Archbishop of Civitanova, President of the Pontifial Council for Social Communications (VATICAN CITY), President of the Commission for Information
2. Thursday, October 18 2012, at 12:45 pm
- H. Em. Rev. Card. John TONG HON, Bishop of Hong Kong (CHINA), Delegate President
- H. Em. Rev. Card. Laurent MONSENGWO PASINYA, Archbishop of Kinshasa (DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO), Delegate President
- H. Exc. Rev. Mons. Ján BABJAK, S.J., Metropolitan Archbishop of Preow for the Catholics of Byzantine Rite, President of the Council of the Slovak Church (SLOVAKIA), Vice-President of the Commission for Information
- H. Exc. Rev. Mons. José Horacio GÓMEZ, Archbishop of Los Angeles (UNITED STATES OF AMERICA), Member of the Commission for Information
- H. B. Sviatoslav SCHEVCHUK, Archbishop Major of Kyiv-Halyč, Head of the Synod of the Ukrainian Greek Catholic Church (UKRAINE)
3. Friday, October 26 2012, at 12:45 pm.
- H. Em. Rev. Card. Giuseppe BETORI, Archbishop of Florence (ITALY), President of the Commission for the Message
- H. Exc. Rev. Mons. Pierre-Marie CARRÉ, Archbisop of Montpellier (FRANCE), Special Secretary
- H. Exc. Rev. Mons. Luis Antonio G. TAGLE, Archbishop of Manila (PHILIPPINES), Vice President of the Commission for the Message
4. Saturday, October 27 2012, at 12:45 pm.
- H. Em. Rev. Card. Donald William WUERL, Archbishop of Washington (USA), General Relator
- H. Exc. Rev. Mons. Mons. Pierre-Marie CARRÉ, Archbisop of Montpellier (FRANCE), Special Secretary
- H. Exc. Rev. Mons. Józef MICHALIK, Archbishop of Przemyśl of Latins, President of the Episcopal Conference (POLAND)
On October 8, 26 and 27 2012, the Press Conferences were overseen by Rev. Fr. Federico LOMBARDI, S.J., Director of the Holy See Press Office (VATICAN CITY), Ex-Officio Secretary of the Commission for Information of theHoly See Press Office.
On October 18 2012, the Press Conference was overseen by Rev. Fr. Ciro BENEDETTINI, C.P., Vice-Director of the Holy See Press Office (VATICAN CITY)
PUBLICATIONS
SYNODUS EPISCOPORUM BULLETIN
During the XIII Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops, the Synodus Episcoporum Bulletin was published in the plurilingual, Italian, English, French, Spanish and German versions, giving accredited journalists the chance to follow the work of the Synod on a day-to-day basis. It also allowed the Synodal Fathers to have an immediate summary of the work that took place. Finally, through the Internet, it reached the media operators and non-journalistic organizations throughout the world.
From October 5 to 28 2012, 35 editions of the Synodus Episcoporum Bulletin were published with an overall circulation of about 1,183 copies (273 plurilingual, 256 Italian, 229 English, 180 French, 157 Spanish, and 96 German) totaling 41,405 copies in the 6 language editions. Also, various issues in the different languages were reprinted.
ELECTRONIC INFORMATION SERVICE
The Temporary Office of the Fungo of the Holy See Press Office, in charge of the publication and translation of information on the XIII Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops, made available in electronic form all the information released, with a total of 1.850 files for 370 texts in the 5 language versions (Italian, English, French, Spanish and German) and of 210 files for the 35 numbers of the Synodus Episcoporum Bulletin in 6 language versions (plurilingual, Italian, English, French, Spanish and German), to the Graphics Office of LOsservatore Romano, to SEDOC (Central Documentation Service) of Vatican Radio.
It was also in charge, for the ninth time, for the HTML and Internet publication of the Synodus Episcoporum Bulletin, in the 6 language versions (plurilingual, Italian, English, French, Spanish and German), available on the Vaticans website (http://www.vatican.va/roman_curia/synod/index_en.htm). From 7 to 28 October 2012, the section dedicated to the Synod of Bishops on the site www.vatican.va was accessed 50.503 times. The Bulletin was consulted 21.822 times, on a daily average of 1.039 times (plurilingual edition 5.628 times, Italian 15.459 times, English 11.108 times, French 2.777 times, Spanish 10.301 times, German 1.125 times), with accessed from 139 Countries.
The content of theSynodus Episcoporum Bulletin could be accessed from Vatican Radios Interactive website map, available at http://www.radiovaticana.org.
ACCREDITATION
For this XIII Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops, in addition to the permanently accredited journalists, another 172 correspondents were accredited, who came specially to Rome from 23 countries, representing 122 newspapers and broadcast organizations to cover this event.
ACKNOWLEDGMENTS
The Holy See Press Office and the General Secretariate of the Synod of Bishops wish to express their wholehearted gratitude to those who have so efficiently cooperated, at every level, with their generosity and constant availability, for the good outcome of all services directly and indirectly connected to providing information on the XIII Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops.
We would like to thank the accredited journalists for their assiduous participation, especially those correspondents who came to Rome for the express purpose of covering the proceedings and the outcome of the work of the Synod.
Finally, the Temporary Office of the Fungo for the translation and the publication of information wishes to express its gratitude to everyone who, in the various Directorates and Services of the Governorship of the Vatican City and the Administration of the Patrimony of the Apostolic See, made its work possible and easier.
[00367-02.05] [NNNNN] [Original text: Italian]
SUMMARY
NUMBER - DATE
CONTENTS
01 - 05.10.2012
List of participants
02 - 05.10.2012
Presentation by the Secretary General
Synodal Working Calendar
General Information on the Synod
The Synod Chapel
Notices
- Press conferences
- Briefing
- Pool
- Bulletin Synodus Episcoporum
- Vatican Radio multimedia platform
- Live Tv coverage
- Telephone news Bulletin- Opening hours of the Holy See Press Office
03 - 07.10.2012
Solemn Inauguration of the XIII Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops
- Homily by the Holy Father
04 - 08.10.2012
Solemn Opening of the XIII Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops
First General Congregation (Monday, October 8 2012 - Morning)
- Meditation by the Holy Father
- Greeting by the President-Delegate, H. Em. Card. John Tong Hon, Bishop of Hong Kong (CHINA)
- Report by the General Secretary of the Synod of Bishops, H. Exc. Mons. Nikola Eterović, Tit. Archbishop of Cibale (VATICAN CITY)
- Report before the Discussion by the General Reporter, H. Em. Card. Donald William Wuerl, Archbishop of Washington (USA)
Exhibition on the Occasion of the Synod of Bishops
Errata Corrige
05 - 08.10.2012
Second General Congregation (Monday, October 8 2012 - Afternoon)
- Reports on the Continents
- Interventions in the Hall (Beginning)
Errata Corrige
06 - 08.10.2012
First General Congregation (Monday, October 8 2012 - Morning) (Continuation)
- Meditation by the Holy Father
07 - 09.10.2012
Third General Congregation (Tuesday, October 9 2012 - Morning)
- Interventions in the Hall (Continuation)
- Auditio Delegatorum Fraternorum (I)
- Intervention of the Special Guest Dr. Lamar Vest, President of Theamerican Bible Society (United States of America)
08 - 09.10.2012
Fourth General Congregation (Tuesday, October 9 2012 - Afternoon)
- Voting on the Commission for the Message
- Interventions in the Hall (Continuation)
- Report on the Implementation of Verbum Domini
- Documentary-film: Vatican Council II fifty years later
09 - 10.10.2012
Working Groups First Session (Wednesday, October 10 2012 - Morning)
Fifth General Congregation (Wednesday, October 10 2012 - Afternoon)
- List of Moderators and Relators of the Working Groups
- Interventions in the Hall (Continuation)
- Intervention of H. G. Rowan Douglas Williams, Archbishop of Canterbury, Primate of all England and the Anglican Communion (Great Britain)
Notices
- Briefing
10 - 11.10.2012
Papal Chapel for the Opening of the Year of the Faith (Thursday, October 11 2012)
- Homily by the Holy Father
- Greeting by the Ecumenical Patriarch
Torchlight Procession and Prayer : The Beautiful Church of the Council
11 - 11.10.2012
Sixth General Congregation (Thursday, October 11 2012 - Afternoon)
- Voting on the Commission for the Message (II)
- Interventions in the Hall (Continuation)
- Auditio Delegatorum Fraternorum (II)
12 - 12.10.2012
Seventh General Congregation (Friday, October 10 2012 - Morning)
- Interventions in the Hall (Continuation)
13 - 12.10.2012
Audiences and Lunch with the Holy Father
Eighth General Congregation (Friday, October 12 2012 - Afternoon)
- Intervention of the Special Guest, Prof. Werner Arber, Professor of Microbiology in the Biozentrum, University of Basel, President of the Pontifical Academy of Sciences (Switzerland)
Composition of the Commission for the Message
Notices
- Opening hours of the Holy See Press Office
14 - 13.10.2012
Ninth General Congregation (Saturday, October 13 2012 - Morning)
- Interventions in the Hall (Continuation)
- Auditio Delegatorum Fraternorum (III)
Composition of the Commission for InformationErrata Corrige
15 - 13.10.2012
Tenth General Congregation (Saturday, October 13 2012 - Afternoon)
- Interventions in the Hall (Continuation)
Volumes on the XI and XII General Ordinary Synods of the Bishops
Enchiridion of the New Evangelization
Notices
- Briefing
16 - 15.10.2012
Eleventh General Congregation (Monday, October 15, 2012 - Morning)
- Interventions in the Hall (Continuation)
Film: Bells of Europe
Exhibition on the Occasion of the Synod of Bishops
Notices
- Press Conference
Errata Corrige
17 - 15.10.2012
Twelfth General Congregation (Monday, October 15 2012 - Afternoon)
- Interventions in the Hall (Continuation)
Volume on the X General Ordinary Synod of the Bishops
Day of Exchanges and Dialogue on New Evangelization
18 - 16.10.2012
Thirteenth General Congregation (Tuesday, October 16 2012 - Morning)
- Message from His Exc. Msgr. Lucas Ly Jingfeng, Bishop of Fengxiang [Shaanxi] (China)
- Interventions in the Hall (Continuation)
- Auditio Auditorum (I)
19 - 16.10.2012
Fourteenth General Congregation (Tuesday, October 16 2012 - Afternoon)
- Intervention of Cardinal Secretary of State: Announcement of Delegation in Syria
- Interventions in the Hall (Continuation)
- Auditio Delegatorum Fraternorum (IV)
- Intervention of the Special Guest, Bro. Alois, Prior of the Ecumenical Community of Taizé (France)
Concert: Good News
20 - 17.10.2012
Fifteenth General Congregation (Wednesday, October 17 2012 - Morning)- Interventions in the Hall (Continuation)
- Auditio Auditorum (II)
Audiences
Notices
- Press Conference
- Briefing
Errata Corrige
21 - 17.10.2012
Sixteenth General Congregation (Wednesday, October 17 2012 - Afternoon)
- Relatio Post Disceptationem
- Auditio Auditorum (III)
Film: Jerzy Popielusko: Messenger of the Truth
22 - 18.10.2012
Interventions In Scriptis of Synod Fathers
23 - 19.10.2012
Small Groups: Second and Third Session
Seventeenth General Congregation (Friday, October 19 2012 - Morning)
- Reports by the Working Groups
- Auditio Delegatorum Fraternorum (V)
- Auditio Auditorum (IV)
24 - 19.10.2012
Seventeenth General Congregation (Friday, October 19 2012 - Morning) (Continuation)
- Reports of the Working Groups Continuation
25 - 20.10.2012
Small Groups: Fourth Session
Eighteenth General Congregation (Saturday, October 20 2012 - Morning)
- Voting for the Council (I)
- Presentation of the Draft of the Message
- Discussion on the Message
26 - 23.10.2012
Notices
- Briefing
- Press Conferences
27 - 23.10.2012
Nineteenth General Congregation (Tuesday, October 23 2012 - Morning)
- Intervention of the Cardinal Secretary of State: Announcement of Delegation in Syria (II)
- Presentation of the Final List of Propositions
- Voting for the Council (II)
- Reply to the Message from His Exc. Msgr. Lucas Ly Jingfeng, Bishop of Fengxiang [Shaanxi] (China)
Errata Corrige
28 - 24.10.2012
Small Groups: Fifth Session
Interventions In Scriptis of Synodal Fathers
Interventions In Scriptis of Fraternal Delegates
Film: Art and Faith. Via Pulchritudinis
Encounter: Lay Witnesses, Universal Vocation to Holiness. New Evangelization
Notices
- Briefing
Errata Corrige
29 - 26.10.2012
Small Groups: Sixth, seventh and eighth Sessions
Twentieth General Congregation (Friday, October 26 2012 - Morning)
- Presentation and voting on the Message for the People of God by the Synod of Bishops
- Auditio Delegatorum Fraternorum (VI)
- Auditio Auditorum (V)
Errata Corrige
30 - 26.10.2012
Message
31 - 26.10.2012
Twentieth General Congregation (Friday, October 26 2012 - Morning) (Continuation)
- Auditio Delegatorum Fraternorum (VI) (Continuation)
Twenty-first General Congregation (Friday, October 26 2012 - Afternoon)
- Presentation of the Final List of Propositions
- Composition of XIII Ordinary Council of the General Secretariat of the Synod of Bishops
32 - 27.10.2012
Twenty-second General Congregation (Saturday, October 27 2012 - Morning)
- Presentation of the Final List of Propositions (Continuation)
- Final Salutation by the President Delegate
- Intervention by the Holy Father
- Voting for the Final List of Propositions- Auditio Auditorum (VI)
In Scriptis Interventions by Auditors
33 - 27.10.2012
Final List of Propositions
34 - 28.10.2012
Papal Chapel presided over by the Holy Father for the Conclusion of the XIII Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops
- Holy Fathers Homily
Angelus Domini
35 - 28.10.2012
- Final Report
- Summary
- Index
INDEX
SURNAME - Name - Number of the Bulletin
BENEDICTUS XVI P.P. 3, 6 10, 13, 34
MEMBERS
A
ABELLA BATLLE, C.M.F. Josep María 9
ABSI, della Società dei Missionari di S. Paolo Joseph 16
AGUER Héctor Rubén 9
AGUIAR RETES Carlos 5
ALDEGANI, C.S.I. Mario 12
ALENCHERRY George 14
AMATO, S.D.B. Angelo 17
AOUN Michel 20
ARREGUI YARZA Antonio 7
ATANGA, S.I. Joseph 9
AYAH John Ebebe 22
AZUAJE AYALA José Luis 15
B
BABJAK, S.I. Ján 11
BADEJO Emmanuel Adetoyese 17BAGNASCO Angelo 19
BARRIGAH-BÉNISSAN Nicodème Anani 15
BAXANT Jan 7
BERCEA Virgil 16
BERTONE, S.D.B. Tarcisio 19, 20, 27
BETORI Giuseppe 7
BIMENYIMANA Jean Damascène 20
BLÁZQUEZ PÉREZ Ricardo 9, 23
BODE Franz-Josef Hermann 17
BORWAH Anthony Fallah 22
BOZANIĆ Josip 16
BRAZ DE AVIZ João
BRESSANELLI, S.C.I. Virginio Domingo 22
BURKE Raymond Leo 28
C
CABREJOS VIDARTE, O.F.M. Héctor Miguel 12
CABRERA LÓPEZ Rogelio 7
CADORÉ, O.P. Bruno 17
CALCAGNO Domenico 20
CARRÓN Julián 14
CASTRO QUIROGA, I.M.C. Luis Augusto 9
CELLI Claudio Maria 18
CHÁVEZ BOTELLO José Luis 8
CHÁVEZ VILLANUEVA, S.D.B. Pascual 12
CHINNAPPA, S.D.B. A. Malayappan 12
COCCOPALMERIO Francesco 16
CONRY Kieran Thomas 22
CORRIVEAU, O.F.M. Cap. John 7
COSTELLOE, S.D.B. Timothy John 8
D
DA ROCHA COUTO, S.M.P. António José 14
DA ROCHA Sérgio 9
DABIRÉ KUSIÉLÉ Der Raphaël 19
DAGENS Claude 7, 24
DAL COVOLO, S.D.B. Enrico 12
DE JONG Everardus Johannes 19
DESFARGES, S.I. Paul 12
DEW John Atcherley 5
DJOMO LOLA Nicolas 7
DO NASCIMENTO Basílio 22
DO ROSÁRIO FERRÃO Filipe Neri António Sebastião 16
DOLAN Timothy Michael 7
DOS SANTOS Benedito Beni 9DRENNAN Charles Edward 20
DUNN Brian Joseph 12
DZIWISZ Stanisław 9
E
ECHEVARRÍA RODRÍGUEZ Javier 12
ERDŐ Péter 5, 19
ESUA Cornelius Fontem 12
ETEROVIĆ Nikola 2, 4
F
FELIHO Clet 18
FERNANDO, S.S.S. Julian Winston Sebastian 20
FILONI Fernando 12
FISICHELLA Salvatore 7, 23
FORTE Bruno 11, 23
FOSKOLOS Nikolaos 14
FRANZINI Carlos María 7
G
GĄDECKI Stanisław 16
GARCÍA de la Caridad RODRÍGUEZ Juan 15
GARCÍA PELÁEZ Julio Hernando 14
GARCÍA-SILLER, M.Sp.S. Gustavo 7
GARZA TREVIÑO Alonso Gerardo 7
GAY, C.M. Gregory 22
GHEBREMEDHIN, C.M. Markos 15
GHERGHEL Petru 14
GIMÉNEZ MEDINA, dei Padri di Schönstatt Catalino Claudio 7
GMÜR Felix 18
GÓMEZ José Horacio 7
GONZÁLEZ MONTES Adolfo 17
GRACIAS Oswald 5, 20
GRECH Mario 18
GRGIĆ Berislav 14
GROCHOLEWSKI Zenon 7
GRULLÓN ESTRELLA José Dolores 11
GUILAVOGUI Raphaël Balla 20
H
HERBAS BALDERRAMA, O.F.M. Jorge 17
HRANIĆ Ðuro 15
J
JÖHRI, O.F.M. Cap. Mauro 12
K
KAIRO Peter J. 17
KALETA Janusz Wiesław 20
KALIYANIL, S.V.D. Alexander Thomas 16
KALLARANGATT Joseph 9
KICANAS Gerald Frederick 7
KINYAIYA, O.F.M. Cap. Beatus 16
KOCH Kurt 18
KONDRUSIEWICZ Tadeusz 11
KOROMA Patrick Daniel 28
KOUADIO Marcellin Yao 20
KOURALEYO TAROUNGA Joachim 22
KOVITHAVANIJ Francis Xavier Kriengsak 16
KUKAH Matthew Hassan 20
KURTZ Joseph Edward 7, 23
KUSSALA Edward Hilboro 22
L
LACHOVICZ, O.S.B.M. Dionisio 7
LACROIX Gérald Cyprien 11
LADJAR, O.F.M. Leo Laba 14
LAHAM, B.S. Grégoire III 11
LANGA, O.F.M. Adriano 18
LAPIERRE, P.M.E. François 14
LE SAUX Yves 11
LÉONARD André 8
LEROTHOLI, O.M.I. Gerard Tlali 22
LIBENA Salutaris Melchior 22
LIPOVEK Stanislav 19
LONGLEY Bernard 17, 24
LOZANO Jorge Eduardo 12
LYRIO ROCHA Geraldo 18
M
MACÁRIO DO NASCIMENTO CLEMENTE Manuel José 14
MADEGA LEBOUAKEHAN Mathieu 20
MAFI Soane Patita Paini 20
MAHUZA YAVA, S.D.S. Charles 22
MALCHUK, O.F.M. Petro Herkulan 20
MANG THANG Nicholas 22MANTE Gabriel Akwasi Ababio 17
MARTIN Diarmuid 19
MARTÍN RÁBAGO José Guadalupe 14
MARTÍNEZ SISTACH Lluís 16
MATHOS Edouard 20
MEISNER Joachim 11
MICHALIK Józef 12
MIYAHARA Dominic Ryōji 16
MOLINA PALMA, O.A.R. Mario Alberto 8
MONOT, C.S.S.p. Yves Marie 19
MONSENGWO PASINYA Laurent 18
MONTEIRO DE CASTRO Manuel 18
MORAGLIA Francesco 14
MORONTA RODRÍGUEZ Mario del Valle 12
MSUSA, S.M.M. Thomas Luke 20
MÜLLER Gerhard Ludwig 7
N
NAHIMANA Bonaventure 18
NAMBI José 14
NAPIER, O.F.M. Wilfrid Fox 17
NEGRI Luigi 16
NEMET, S.V.D. Ladislav 17, 23
NGUYÊN NANG Joseph 12
NICOLÁS PACHÓN, S.I. Adolfo 9
NJUE John 16
NSUE EDJANG MAYÉ Juan 20
NYCZ Kazimierz 18
O
ONAIYEKAN John Olorunfemi 22
O'REILLY, S.M.A. Kieran 19, 23
OSSANDÓN BULJEVIC Pedro Mario 12
OUELLET, P.S.S. Marc 8, 20
P
PAGLIA Vincenzo 16
PALMA Jose S. 20
PALMIERI, C.M. Cristoforo 18
PANTHAPLAMTHOTTIYIL, C.M.I. Jose 14
PATENÔTRE Yves 8
PELÂTRE, A.A. Louis 9
PELL George 20
PENGO Polycarp 5PHIRI Benjamin 15
PIACENZA Mauro 12
PINDER Patrick Christopher 12
PINEDA FASQUELLE, C.M.F. Juan José 12
PIÑEIRO GARCÍA-CALDERÓN Salvador 5
PONIKAITIS Arūnas 18
PREVOST, O.S.A. Robert Francis 11
PROWSE Christopher Charles 9
PULJIĆ Vinko 9
Q
QUIRÓS QUIRÓS José Rafael 8
R
RAÏ, O.M.M. Béchara Boutros 15
RAMOS MORALES Eusebio 16
RAUDA GUTIÉRREZ, O.F.M. José Elías 7
RAVASI Gianfranco 12
REIMANN PANIC, O.F.M. Bonifacio Antonio 14
REY Dominique 16, 23
RI PYUNG-HO Vincent 19
ROBLES ORTEGA Francisco
RODRÍGUEZ CARBALLO, O.F.M. José 17
ROMAN Stanley 18
ROUCO VARELA Antonio María 16
ROZARIO Gervas 8
RUIZ ARENAS José Octavio 14
RYŁKO Stanisław 5
S
SÁDABA PÉREZ, O.F.M. Cap. Jesús Esteban 14
SALVATORE, M.I. Renato 11, 23
SAMBOU Ernest
SÁNDIGO JIRÓN Sócrates René 14
SANDRI Leonardo 17
SANGUINETTI MONTERO Alberto Francisco María 7
SANTORO Filippo 14
SARAH Robert 12
SATURNÉ Launay 18
SCHERER Odilo Pedro 14
SCHEVCHUK Sviatoslav 12
SCHMITTHAEUSLER, M.E.P. Olivier 16
SCOLA Angelo 16
SEMREN, O.F.M. Marko 15SENKIV, O.M. Taras 16
SEPARY Otto 22
SHAW, O.F.M. Sebastian Francis 16
SILVA RETAMALES Santiago Jaime 15, 24
SKURLA William Charles 9
SLATTERY, O.F.M. William 16
SODANO Angelo 5
SOURAPHIEL, C.M. Berhaneyesus Demerew 16
STANKEVIČS Zbigņev 20
SU YAO-WEN Martin 20
SUESCÚN MUTIS Fabio 7
SUHARYO HARDJOATMODJO Ignatius 18
T
TAGLE Luis Antonio G. 7
TARMOUNI Nerses Bedros XIX 7
TARTAGLIA Philip 12, 23
TASCA, O.F.M. Conv. Marco 14
TAURAN Jean-Louis 9
TEBARTZ-VAN ELST Franz-Peter 18
TERÁN DUTARI, S.I. Julio César 15
TESFAMARIAM, M.C.C.J. Menghesteab 22
THOTTUNKAL Baselios Cleemis 14
TIAMA Jean-Baptiste 16
TOBÓN RESTREPO Ricardo Antonio 15
TONG HON John 4
TOPPO Telesphore Placidus 18
TRÓCCOLI CEBEDIO Milton Luis 8
TURKSON Peter Kodwo Appiah 14
TWAL Fouad 14
U
UDVARDY György 22
ULLOA MENDIETA, O.S.A. José Domingo 15
ULRICH STEINER, O.F.M. Leonardo 15
V
VALLES Romulo G. 15
VALLINI Agostino 20
VEGLIÒ Antonio Maria 16
VELLA, S.D.B. Rosario Saro 22
VERSALDI Giuseppe 22
VILLEGAS Socrates B. 7
VINGT-TROIS André 8VU DUY THÔNG Joseph 11
W
WALTER Heinrich 15
WANOK Sanctus Lino 17
WARDUNI Shlemon 17
WERTH, S.I. Joseph 18
WILLIAM Kyrillos 20
WINTZER Pascal 9
WONG SOO KAU John 16
WUERL Donald William 4, 21
Z
ZIMOWSKI Zygmunt 18
ZOLLITSCH Robert 17
ZSIFKOVICS Ägidius Johann 18
ZVOLENSKÝ Stanislav 20
ZZIWA Joseph Anthony 18
AUDITORS
AMIRANTE Chiara 29
ANDERSON Carl Albert 29
BRUSCATO, F.S.P. Maria Antonieta 21
CARRIQUIRY Guzmán 18
CHENNATTU, R.A. Rekha (Mary Joseph) 29
DE GUZMAN, S.D.B. Renato 29
DE LEYRITZ Florence 21
DE LEYRITZ Marc 21
DO VALE RIBEIRO Ari Luis 32
FATEEV Mikhail 18
FUKASAWA, A.C.I. Immacolata 23
GLENNIE GRAUE Enrique 23
GÓMEZ ARGÜELLO WIRTZ Francisco José 21
HIGUERAS ESTEBAN Jesús 23
IMPAGLIAZZO Marco 18
JIMÉNEZ GONZÁLEZ Lydia 21
KINYABUUMA Ernestine Sikujua 29
KUNSZABÓ Zoltán 21
KUSZ Ewa 23
LE RICQUE Chantal 29
MAMIĆ, O.C.D. Vinko 18
MARTIN Curtis A. 2
MARTINEZ Salvatore 23
MBOMA, F.M.M. Nzenzili Lucie 32MEEHAN Marylee J. 32
MIANO Franco 21
MUCHATI Gisèle 29
MURPHY Peter 32
NWACHUKWU, K.S.M. Patricia Ngozi 29
OH Yong Suk Francis Xavier 29
PERINI Piergiorgio 29
PETRIRENA HERNÁNDEZ Rita María 29
PIERICK, M.C. Mary Prema 29
PRADO FLORES José 18
REUNGOAT, F.M.A. Yvonne 29
RODRÍGUEZ ECHEVERRÍA, F.S.C. Alvaro Antonio 23
ROY Michel 21
SARGI Riad 18
SIMÓN CASTELLVÍ José María 29
SPINELLI Tommaso 23
SUNNY Manoj 18
TURÚ ROFES, F.M.S. Emili 32
TYPAMM, C.M. Emmanuel 29
VOCE Maria 20
WIRTZ, F.C.J.M. Mary Lou 20
PRAESIDES ECCLESIARUM ET COMMUNITATUM ECCLESIALIUM
BARTOLOMEO I 10
WILLIAMS Rowan Douglas 9
FRATERNAL DELEGATES
[Adamakis] EMMANUEL 11
[Alfeyev] HILARION 19
[Bulović] IRINEJ 31
[Makkonen] LEO 11
[Mihăiţă] NIFON 11
[Saroyan] GEVORG 28
[Şpan] SILUAN 19
CROFT Steven 19
DAVIS Sarah F. 19
GEORGE Timothy 19
PEURA Simo 7
TUNNICLIFFE Geoffrey 14
ZOBOUIAN Massis 19
WEINRICH Michel 23
SPECIAL INVITATIONS
ALOIS 19ARBER Werner 13
VEST Lamar 7
MESSAGES
LY Jingfeng Lucas 18 |
