| 01 - 05.10.2012
RÉSUMÉ
- LISTE DES PARTICIPANTS
LISTE DES PARTICIPANTS
Nous publions, ci-dessous, la Liste des participants de la XIII Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Évêques.
A. LISTE DES PÈRES SYNODAUX SELON LE TITRE DE PARTICIPATION
I. PRESIDENTS
BENOÎT XVI, Souverain Pontife
II. SECRÉTAIRE GÉNÉRAL
- S. Exc. Mgr. Nikola ETEROVIĆ, Archevêque titulaire de Cibale
III. PRÉSIDENTS DÉLÉGUÉS
- S. Ém. Rév. le Card. John TONG HON, Évêque de Hong Kong (Xianggang) (CHINE)
- S. Ém. Rév. le Card. Francisco ROBLES ORTEGA, Archevêque de Guadalajara (MEXIQUE)
- S. Ém. Rév. le Card. Laurent MONSENGWO PASINYA, Archevêque de Kinshasa (RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO)
IV. RAPPORTEUR GÉNÉRAL
- S. Ém. Rév. le Card. Donald William WUERL, Archevêque de Washington (ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE)
V. SECRÉTAIRE SPÉCIAL
- S. Exc. Rév. Mgr Pierre-Marie CARRÉ, Archevêque de Montpellier (FRANCE)
VI. COMMISSION POUR L'INFORMATION
Président
- S. Exc. Rév. Mgr Claudio Maria CELLI, Archevêque titulaire de Civitanova, Président du Conseil Pontifical pour les Communications Sociales (CITÉ DU VATICAN)Vice-Président
- S. Exc. Rév. Mgr Ján BABJAK, S.I., Archevêque Métropolite de Preov pour les catholiques de rite byzantin, Président du Conseil de l'Église Slovaque (SLOVAQUIE)
VII. COMMISSION POUR LE MESSAGE
Président
- S. Ém. Rév. le Card. Giuseppe BETORI, Archevêque de Florence (ITALIE)
Vice-Président
- S. Exc. Rév. Mgr Luis Antonio G. TAGLE, Archevêque de Manille (PHILIPPINES)
VIII. COMMISSION POUR LES CONTROVERSES
Président
- S. Ém. Rév. le Card. Raymond Leo BURKE, Préfet du Tribunal Suprême de la Signature Apostolique (CITÉ DU VATICAN)
Membres
- S. Exc. Rév. Mgr Stanisław GĄDECKI, Archevêque de Poznań (POLOGNE)
- S. Exc. Rév. Mgr Joseph KALLARANGATT, Évêque de Palai des Syro-Malabares (INDE)
IX. MEMBRES DES ÉGLISES ORIENTALES CATHOLIQUES
Synode de l'Église Copte Catholique
ex designatione
- S. Exc. Rév. Mgr Kyrillos WILLIAM, Évêque d'Assiut des Coptes
Synode de l'Église Grecque-Melkite Catholique
ex officio
- S. B. Rév. Gregorios III LAHAM, B.S., Patriarche d'Antioche des Grecs-melkites, Chef du Synode de l'Église catholique grecque-melkite
ex electione
- S. Exc. Rév. Mgr Joseph ABSI, de la Société des Missionnaires de Saint-Paul, Archevêque titulaire de Tarso des Gréco-melkites, Évêque Auxiliaire et Protosyncelle de Damas, Dimasq des Gréco-melkites
Synode de l'Église Syriaque Catholique
ex officio
- S. B. Rév. Ignace Youssif III YOUNAN, Patriarche d'Antioche des Syriens, Chef du Synode de l'Église Syriaque Catholique
Synode de l'Église Maronite
ex officio
- S. B. Rév. Béchara Boutros RAÏ, O.M.M., Patriarche d'Antioche des Maronites, Chef du Synode de l'Église Maronite
ex electione
- S. Exc. Rév. Mgr Michel AOUN, Évêque de Jbeil des Maronites
Synode de l'Église Chaldéenne
ex designatione
- S. Exc. Rév. Mgr Shlemon WARDUNI, Évêque de Curie de Babylone des Chaldéens, Évêque titulaire d'Anbar des Chaldéens
Synode de l'Église Arménienne Catholique
ex officio
- S. B. Rév. Nerses Bedros XIX TARMOUNI, Patriarche de Cilicie des Arméniens, Chef du Synode de l'Eglise arménienne catholique
Synode de l'Église Ukrainienne Gréco-Catholique
ex officio
- S. B. Rév. Sviatoslav SCHEVCHUK, Archevêque Majeur de Kiev-Halyč, Chef du Synode de l'Église ukrainienne gréco-catholique
ex electione
- S. Exc. Rév. Mgr Taras SENKIV, O.M., Évêque titulaire de Siccenna, Évêque auxiliaire, Protosyncelle et Administrateur Apostolique "ad Nutum Sanctae Sedis" des Ukrainienses de Stryj
- S. Exc. Rév. Mgr Dionisio LACHOVICZ, O.S.B.M., Évêque titulaire d'Egnazia, Visiteur apostolique pour les fidèles ukrainiens de rite byzantin résidant en Italie et en Espagne
Synode de l'Église Syro-Malabare
ex officio
- S. B. Ém. le Card. George ALENCHERRY, Archevêque Majeur d'Ernakulam-Angamaly des Syro-malabares, Chef du Synode de l'Église Syro-Malabare
ex electione
- S. Exc. Rév. Mgr Joseph KALLARANGATT, Évêque de Palai des Syro-Malabares
Synode de l'Église Syro-Malankare
ex officio
- S. B. Rév. Baselios Cleemis THOTTUNKAL, Archevêque Majeur de Trivandrum des Syro-malankares, Chef du Synode de l'Église syro-malankare
Synode de l'Église Roumaine
ex designatione
- S. Exc. Rév. Mgr Virgil BERCEA, Évêque d'Oradea Mare des Roumains
Conseil de l'Église Éthiopienne
ex officio
- S. Exc. Rév. Mgr Berhaneyesus Demerew SOURAPHIEL, C.M., Archevêque d'Addis Abeba, Président de la Conférence Épiscopale de l'Ethiopie et l'Erythrée, Président du Conseil de l'Église Éthiopienne
Conseil de l'Église Ruthène
ex officio
- S. Exc. Rév. Mgr William Charles SKURLA, Archevêque de Pittsburg des Byzantins, Président du Conseil de l'Église ruthène
Conseil de l'Église Slovaque
ex officio
- S. Exc. Rév. Mgr Ján BABJAK, S.I., Archevêque Métropolite de Preov pour les catholiques de rite byzantin, Président du Conseil de l'Église Slovaque
X. MEMBRES ÉLUS PAR LES CONFÉRENCES ÉPISOPALES
AFRIQUE
AFRIQUE DU NORD (C.E.R.N.A.)
- S. Exc. Rév. Mgr Paul DESFARGES, S.I., Évêque de Constantine (ALGÉRIE)
ANGOLA ET SAO TOMÉ
- S. Exc. Rév. Mgr José NAMBI, Évêque de Kwito-Bié (ANGOLA)
BÉNIN
- S. Exc. Rév. Mgr Clet FELIHO, Évêque de Kandi
BOTSWANA, AFRIQUE DU SUD et SWAZILAND
- S. Ém. Rév. le Card. Wilfrid Fox NAPIER, O.F.M., Archevêque de Durban (AFRIQUE DU SUD)
- S. Exc. Rév. Mgr William Matthew SLATTERY, O.F.M., Archevêque de Pretoria, Ordinaire militaire pour l'Afrique du Sud (AFRIQUE DU SUD)
BURKINA FASO ET NIGER
- S. Exc. Rév. Mgr Der Raphaël DABIRÉ KUSIÉLÉ, Évêque de Diébougou (BURKINA FASO)
BURUNDI
- S. Exc. Rév. Mgr Bonaventure NAHIMANA, Évêque de Rutana
CAMEROUN
- S. Exc. Rév. Mgr Joseph ATANGA, S.I., Archevêque de Bertoua, Président de la Conférence Épiscopale (CAMEROUN)
- S. Exc. Rév. Mgr Cornelius Fontem ESUA, Archevêque de Bamenda
CÔTE D'IVOIRE
- S. Exc. Rév. Mgr Marcellin Yao KOUADIO, Évêque de Yamoussoukro
ETHIOPIE ET ERYTHRÉE
- S. Exc. Rév. Mgr Markos GHEBREMEDHIN, C.M., Évêque titulaire de Gummi de Proconsolare, Vicaire Apostolique de Jimma-Bonga (ÉTHIOPIE)
GABON
- S. Exc. Rév. Mgr Mathieu MADEGA LEBOUAKEHAN, Évêque de Port-Gentil
GAMBIE ET SIERRA LEONE
- S. Exc. Rév. Mgr Patrick Daniel KOROMA, Évêque de Kenema, Président de la Conférence Épiscopale (SIERRA LEONE)
GHANA
- S. Exc. Rév. Mgr Gabriel Akwasi Ababio MANTE, Évêque de Jasikan
GUINEE
- S. Exc. Rév. Mgr Raphaël Balla GUILAVOGUI, Évêque de N'Zérékoré
GUINÉE ÉQUATORIALE
- S. Exc. Rév. Mgr Juan NSUE EDJANG MAYÉ, Évêque d'Ebebiyin, Vice-Président de la Conférence Épiscopale
KENYA
- S. Ém. Rév. le Card. John NJUE, Archevêque de Nairobi, Président de la Conférence Épiscopale
- S. Exc. Rév. Mgr Peter J. KAIRO, Archevêque de Nyeri
LÉSOTHO
- S. Exc. Rév. Mgr Gerard Tlali LEROTHOLI, O.M.I., Archevêque de Maseru, Président de la Conférence Épiscopale
LIBÉRIA
- S. Exc. Rév. Mgr Anthony Fallah BORWAH, Évêque de Gbarnga
MADAGASCAR
- S. Exc. Rév. Mgr Rosario Saro VELLA, S.D.B., Évêque d'Ambanja
MALAWI
- S. Exc. Rév. Mgr Thomas Luke MSUSA, S.M.M., Évêque de Zomba
MALI
- S. Exc. Rév. Mgr Jean-Baptiste TIAMA, Évêque de Sikasso, Président de la Conférence Épiscopale
MOZAMBIQUE
- S. Exc. Rév. Mgr Adriano LANGA, O.F.M., Évêque d'Inhambane
NAMIBIE
- S. Exc. Rév. Mgr Philip PÖLLITZER, O.M.I., Évêque de Keetmanshoop
NIGÉRIA- S. Exc. Rév. Mgr Matthew Hassan KUKAH, Évêque de Sokoto
- S. Exc. Rév. Mgr Emmanuel Adetoyese BADEJO, Évêque de Oyo
- S. Exc. Rév. Mgr John Ebebe AYAH, Évêque de Ogoja
OCEAN INDIEN (C.E.D.O.I.)
- S. Exc. Rév. Mgr Charles MAHUZA YAVA, S.D.S., Évêque titulaire d'Apisa majeure, Vicaire Apostolique de l'Archipel des Comores (ÎLES COMORES)
OUGANDA
- S. Exc. Rév. Mgr Joseph Anthony ZZIWA, Évêque de Kiyinda-Mityana
- S. Exc. Rév. Mgr Sanctus Lino WANOK, Évêque de Nebbi
RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE
- S. Exc. Rév. Mgr Edouard MATHOS, Évêque de Bambari, Président de la Conférence Épiscopale
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
- S. Exc. Rév. Mgr Nicolas DJOMO LOLA, Évêque de Tshumbe, Président de la Conférence Épiscopale
- S. Ém. Rév. le Card. Laurent MONSENGWO PASINYA, Archevêque de Kinshasa
RÉPUBBLIQUE DU CONGO
- S. Exc. Rév. Mgr Yves Marie MONOT, C.S.S.p., Évêque d'Ouesso
RWANDA
- S. Exc. Rév. Mgr Jean Damascène BIMENYIMANA, Évêque de Cyangugu (RWANDA)
SÉNÉGAL, MAURITANIE, CAP-VERT ET GUINÉE-BISSAU
- S. Exc. Rév. Mgr Ernest SAMBOU, Évêque de Saint-Louis du Sénégal (SÉNÉGAL)
SOUDAN
- S. Exc. Rév. Mgr Edward Hilboro KUSSALA, Évêque de Tombura-Yambio
TANZANIE
- S. Exc. Rév. Mgr Salutaris Melchior LIBENA, Évêque d'Ifakara
- S. Exc. Rév. Mgr Beatus KINYAIYA, O.F.M. Cap., Évêque de Mbulu
TCHAD
- S. Exc. Rév. Mgr Joachim KOURALEYO TAROUNGA, Évêque de Moundou
TOGO
- S. Exc. Rév. Mgr Nicodème Anani BARRIGAH-BÉNISSAN, Évêque d'Atakpamé
ZAMBIE
- S. Exc. Rév. Mgr Benjamin PHIRI, Évêque titulaire de Nachingwea, Évêque auxiliaire de Chipata
ZIMBABWE
- S. Exc. Rév. Mgr Alexander Thomas KALIYANIL, S.V.D., Archevêque de Bulawayo
AMÉRIQUE
ANTILLES
- S. Exc. Rév. Mgr Patrick Christopher PINDER, Archevêque de Nassau (Bahamas), Président de la Conférence Épiscopale (BAHAMAS)
ARGENTINE
- S. Exc. Rév. Mgr Virginio Domingo BRESSANELLI, S.C.I., Évêque de Neuquén
- S. Exc. Rév. Mgr Jorge Eduardo LOZANO, Évêque de Gualeguaychú
- S. Exc. Rév. Mgr Carlos María FRANZINI, Évêque de Rafaela
BOLIVIE
- S. Exc. Rév. Mgr Bonifacio Antonio REIMANN PANIC, O.F.M., Évêque titulaire de Saia majeure, Vicaire Apostolique de Ñuflo de Chávez
- S. Exc. Rév. Mgr Jorge HERBAS BALDERRAMA, O.F.M., Évêque Prélat d'Aiquile
BRÉSIL
- S. Exc. Rév. Mgr Sérgio DA ROCHA, Archevêque de Brasília
- S. Exc. Rév. Mgr Geraldo LYRIO ROCHA, Archevêque de Mariana
- S. Ém. Rév. le Card. Odilo Pedro SCHERER, Archevêque de São Paulo
- S. Exc. Rév. Mgr Leonardo ULRICH STEINER, O.F.M., Évêque titulaire de Tisiduo, Évêque auxiliaire de Brasília
CANADA
- S. Exc. Rév. Mgr Gérald Cyprien LACROIX, Archevêque de Québec
- S. Exc. Rév. Mgr François LAPIERRE, P.M.E., Évêque de Saint-Hyacinthe
- S. Exc. Rév. Mgr Brian Joseph DUNN, Évêque d'Antigonish
- S. Exc. Rév. Mgr John CORRIVEAU, O.F.M. Cap., Évêque de Nelson
CHILE
- S. Exc. Rév. Mgr Bernardo Miguel BASTRES FLORENCE, S.D.B., Évêque de Punta Arenas
- S. Exc. Rév. Mgr Pedro Mario OSSANDÓN BULJEVIC, Évêque titulaire de La Imperial, Évêque auxiliaire de Santiago de Chile
COLOMBIE
- S. Exc. Rév. Mgr Fabio SUESCÚN MUTIS, Ordinaire militaire de Colombie
- S. Exc. Rév. Mgr Luis Augusto CASTRO QUIROGA, I.M.C., Archevêque de Tunja
- S. Exc. Rév. Mgr Julio Hernando GARCÍA PELÁEZ, Évêque d'Istmina - Tadó
COSTA RICA
- S. Exc. Rév. Mgr José Rafael QUIRÓS QUIRÓS, Évêque de Limón
CUBA
- S. Exc. Rév. Mgr Juan de la Caridad GARCÍA RODRÍGUEZ, Archevêque de Camagüey
ÉQUATEUR
- S. Exc. Rév. Mgr Julio César TERÁN DUTARI, S.I., Évêque émérite d'Ibarra
- S. Exc. Rév. Mgr Jesús Esteban SÁDABA PÉREZ, O.F.M. Cap., Évêque titulaire d'Assura, Vicaire Apostolique d'Aguarico
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE
- S. Ém. Rév. le Card. Timothy Michael DOLAN, Archevêque de New York, Président de la Conférence Épiscopale
- S. Exc. Rév. Mgr Gerald Frederick KICANAS, Évêque de Tucson
- S. Exc. Rév. Mgr Joseph Edward KURTZ, Archevêque de Louisville, Vice-Président de la Conférence épiscopale
- S. Exc. Rév. Mgr Gustavo GARCÍA-SILLER, M.Sp.S., Archevêque de San Antonio
GUATÉMALA
- S. Exc. Rév. Mgr Mario Alberto MOLINA PALMA, O.A.R., Archevêque de Los Altos
HAÏTI
- S. Exc. Rév. Mgr Launay SATURNÉ, Évêque de Jacmel
HONDURAS
- S. Exc. Rév. Mgr Juan José PINEDA FASQUELLE, C.M.F., Évêque titulaire d'Obori, Évêque auxiliaire et Vicaire Général de Tegucigalpa
MEXIQUE
- S. Exc. Rév. Mgr José Guadalupe MARTÍN RÁBAGO, Archevêque de León
- S. Exc. Rév. Mgr José Luis CHÁVEZ BOTELLO, Archevêque d'Antequera
- S. Exc. Rév. Mgr Alonso Gerardo GARZA TREVIÑO, Évêque de Piedras Negras
- S. Exc. Rév. Mgr Rogelio CABRERA LÓPEZ, Archevêque de Monterrey
NICARAGUA
- S. Exc. Rév. Mgr Sócrates René SÁNDIGO JIRÓN, Évêque de Juigalpa, Président de la Conférence Épiscopale
PANAMÁ
- S. Exc. Rév. Mgr José Domingo ULLOA MENDIETA, O.S.A., Archevêque de Panamá
PARAGUAY
- S. Exc. Rév. Mgr Catalino Claudio GIMÉNEZ MEDINA, dei Padri di Schönstatt, Évêque de Caacupé, Président de la Conférence Épiscopale
PÉROU
- S. Exc. Rév. Mgr Salvador PIÑEIRO GARCÍA-CALDERÓN, Archevêque d'Ayacucho, Président de la Conférence Épiscopale, Ordinaire militaire pour le Pérou
- S. Exc. Rév. Mgr Héctor Miguel CABREJOS VIDARTE, O.F.M., Archevêque de Trujillo
PUERTO RICO
- S. Exc. Rév. Mgr Eusebio RAMOS MORALES, Évêque de Fajardo-Humacao
RÉPUBLIQUE DOMINICAINE
- S. Exc. Rév. Mgr José Dolores GRULLÓN ESTRELLA, Évêque de San Juan de la Maguana
SALVADOR
- S. Exc. Rév. Mgr José Elías RAUDA GUTIÉRREZ, O.F.M., Évêque de San Vicente
URUGUAY
- S. Exc. Rév. Mgr Milton Luis TRÓCCOLI CEBEDIO, Évêque titulaire de Munaziana, Évêque auxiliaire de Montevideo
VENEZUELA (République bolivarienne du)
- S. Exc. Rév. Mgr Mario del Valle MORONTA RODRÍGUEZ, Évêque de San Cristóbal de Venezuela
- S. Exc. Rév. Mgr José Luis AZUAJE AYALA, Évêque de El Vigía - San Carlos del Zulia, Vice-Président de la Conférence Épiscopale
ASIE
BANGLADESH
- S. Exc. Rév. Mgr Gervas ROZARIO, Évêque de Rajshahi (BANGLADESH)
CHINE
- S. Exc. Rév. Mgr Martin SU YAO-WEN, Évêque de Taichung
CORÉE
- S. Exc. Rév. Mgr Vincent RI PYUNG-HO, Évêque de Jeonju
INDE (C.C.B.I.)
- S. Exc. Rév. Mgr Filipe Neri António Sebastião DO ROSÁRIO FERRÃO, Archevêque de Goa et Damão
- S. Ém. Rév. le Card. Telesphore Placidus TOPPO, Archevêque de Ranchi, Président de la Conférence Épiscopale
- S. Exc. Rév. Mgr A. Malayappan CHINNAPPA, S.D.B., Archevêque de Madras et Mylapore
- S. Exc. Rév. Mgr Stanley ROMAN, Évêque de Quilon
INDONÉSIE
- S. Exc. Rév. Mgr Ignatius SUHARYO HARDJOATMODJO, Archevêque de Djakarta, Ordinaire militaire de pour l'Indonésie
- S. Exc. Rév. Mgr Leo Laba LADJAR, O.F.M., Évêque de Jayapura
IRAN
- S. Exc. Rév. Mgr Ignazio BEDINI, S.D.B., Archevêque d'Ispahan des Latins, Président de la Conférence Épiscopale
JAPON
- S. Exc. Rév. Mgr Dominic Ryōji MIYAHARA, Évêque de Fukuoka
KAZAKHSTAN
- S. Exc. Rév. Mgr Janusz Wiesław KALETA, Évêque de Karaganda, Administrateur Apostolique d'Atyrau
LAOS et CAMBODGE
- S. Exc. Rév. Mgr Olivier SCHMITTHAEUSLER, M.E.P., Évêque titulaire de Catabum castra, Vicaire Apostolique de Phnom-Penh (CAMBODGE)
MALAISIE - SINGAPOUR - BRUNEI
- S. Exc. Rév. Mgr John WONG SOO KAU, Archevêque Coadjuteur de Kota Kinabalu (MALAISIE)
MYANMAR
- S. Exc. Rév. Mgr Nicholas MANG THANG, Archevêque Coadjuteur de Mandalay, Administrateur Apostolique "sede vacante et ad nutum Sanctae Sedis" d'Hakha
PAKISTAN
- S. Exc. Rév. Mgr Sebastian Francis SHAW, O.F.M., Évêque titulaire de Tino, Administrateur apostolique de Lahore
PAYS ARABES
- S. B. Rév. Fouad TWAL, Patriarche de Jérusalem des Latins, Président de la Conférence des Évêques latins dans les régions arabiques (C.E.L.R.A.) (JÉRUSALEM)
PHILIPPINES
- S. Exc. Rév. Mgr Jose S. PALMA, Archevêque de Cebu, Président de la Conférence Épiscopale
- S. Exc. Rév. Mgr Socrates B. VILLEGAS, Archevêque de Lingayen-Dagupan
- S. Exc. Rév. Mgr Romulo G. VALLES, Archevêque de Davao
SRI LANKA
- S. Exc. Rév. Mgr Julian Winston Sebastian FERNANDO, S.S.S., Évêque de Badulla
THAÏLANDE
- S. Exc. Rév. Mgr Francis Xavier Kriengsak KOVITHAVANIJ, Archevêque de Bangkok
TIMOR EST
- S. Exc. Rév. Mgr Basílio DO NASCIMENTO, Évêque de Baucau, Président de la Conférence Épiscopale
VIÊTNAM
- S. Exc. Rév. Mgr Joseph NGUYÊN NANG, Évêque de Phát Diêm
- S. Exc. Rév. Mgr Joseph VU DUY THÔNG, Évêque de Phan Thiêt
EUROPE
ALBANIE
- S. Exc. Rév. Mgr Cristoforo PALMIERI, C.M., Évêque de Rrëshen
ALLEMAGNE
- S. Exc. Rév. Mgr Robert ZOLLITSCH, Archevêque de Fribourg, Président de la Conférence Épiscopale
- S. Exc. Rév. Mgr Franz-Josef Hermann BODE, Évêque d'Osnabrück
- S. Exc. Rév. Mgr Franz-Peter TEBARTZ-VAN ELST, Évêque de Limburg
AUTRICHE
- S. Exc. Rév. Mgr Ägidius Johann ZSIFKOVICS, Évêque d'Eisenstadt
BALKANS
- S. Exc. Rév. Mgr Ladislav NEMET, S.V.D., Évêque de Zrenjanin (SERBIE ET MONTÉNÉGRO)
BELGIQUE
- S. Exc. Rév. Mgr André LÉONARD, Archevêque de Mechelen-Brussel, Président de la Conférence Épiscopale
BIÉLORUSSIE
- S. Exc. Rév. Mgr Tadeusz KONDRUSIEWICZ, Archevêque de Minsk-Mohilev
BOSNIE ET HERZÉGOVINE
- S. Exc. Rév. Mgr Marko SEMREN, O.F.M., Évêque titulaire d'Abaradira, Évêque Auxiliaire de Banja Luka
BULGARIE
- S. Exc. Rév. Mgr Gheorghi Ivanov JOVČEV, Évêque de Sofia et Plovdiv
CROATIE
- S. Exc. Rév. Mgr Ðuro HRANIĆ, Évêque titulaire de Gaudiaba, Évêque auxiliaire et Vicaire Général de Ðakovo-Osijek
ESPAGNE
- S. Ém. Rév. le Card. Antonio María ROUCO VARELA, Archevêque de Madrid, Président de la Conférence Épiscopale
- S. Exc. Rév. Mgr Ricardo BLÁZQUEZ PÉREZ, Archevêque de Valladolid
- S. Exc. Rév. Mgr Adolfo GONZÁLEZ MONTES, Évêque d'Almería
FÉDÉRATION RUSSE
- S. Exc. Rév. Mgr Joseph WERTH, S.I., Évêque de la Transfiguration à Novosibirsk
FRANCE
- S. Exc. Rév. Mgr Yves PATENÔTRE, Archevêque de Sens
- S. Exc. Rév. Mgr Claude DAGENS, Archevêque d'Angoulême
- S. Exc. Rév. Mgr Pascal WINTZER, Archevêque de Poitiers
- S. Exc. Rév. Mgr Yves LE SAUX, Évêque du Mans
GRANDE-BRETAGNE (ANGLETERRE ET PAYS DE GALLES)
- S. Exc. Rév. Mgr Kieran Thomas CONRY, Évêque d'Arundel et Brighton
- S. Exc. Rév. Mgr Michael Gregory CAMPBELL,O.S.A., Évêque de Lancaster
GRANDE-BRETAGNA (ÉCOSSE)
- S. Exc. Rév. Mgr Philip TARTAGLIA, Archevêque de Glasgow
GRECE
- S. Exc. Rév. Mgr Nikolaos FOSKOLOS, Archevêque d'Athènes, Administrateur apostolique "sede vacante et ad Nutum Sanctae Sedis" de Rhodes
HONGRIE
- S. Exc. Rév. Mgr György UDVARDY, Évêque de Pécs
IRLANDE
- S. Exc. Rév. Mgr Diarmuid MARTIN, Archevêque de Dublin
- S. Exc. Rév. Mgr Kieran O'REILLY, S.M.A., Évêque de Killaloe
ITALIE
- S. Ém. Rév. le Card. Angelo BAGNASCO, Archevêque de Gênes, Président de la Conférence Épiscopale
- S. Exc. Rév. Mgr Bruno FORTE, Archevêque de Chieti-Vasto
- S. Ém. Rév. le Card. Giuseppe BETORI, Archevêque de Florence
- S. Ém. Rév. le Card. Angelo SCOLA, Archevêque de Milan
LETTONIE
- S. Exc. Rév. Mgr Zbigņev STANKEVIČS, Archevêque de Riga
LITUANIE
- S. Exc. Rév. Mgr Arūnas PONIKAITIS, Évêque titulaire de Sinna, Évêque auxiliaire et
Vicaire Général de Vilnius
MALTE
- S. Exc. Rév. Mgr Mario GRECH, Évêque de Gozo
PAYS-BAS
- S. Exc. Rév. Mgr Everardus Johannes de JONG, Évêque titulaire de Cariana, Évêque auxiliaire et Vicaire Général de Roermond
POLOGNE
- S. Ém. Rév. le Card. Stanisław DZIWISZ, Archevêque de Cracovie
- S. Exc. Rév. Mgr Józef MICHALIK, Archevêque de Przemyśl des Latins, Président de la Conférence Épiscopale
- S. Exc. Rév. Mgr Stanisław GĄDECKI, Archevêque de Poznań
- S. Ém. Rév. le Card. Kazimierz NYCZ, Archevêque de Warszawa, Ordinaire pour les fidèles de rite oriental dépourvue de rite ordinaire
PORTUGAL
- S. Exc. Rév. Mgr António José DA ROCHA COUTO, S.M.P., Évêque de Lamego
- S. Exc. Rév. Mgr Manuel José MACÁRIO DO NASCIMENTO CLEMENTE, Évêque de Porto
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
- S. Exc. Rév. Mgr Jan BAXANT, Évêque de Litoměřice
ROUMANIE
- S. Exc. Rév. Mgr Petru GHERGHEL, Évêque de Iaşi
SCANDINAVIE
- S. Exc. Rév. Mgr Berislav GRGIĆ, Évêque Prélat de Tromsø (NORVÈGE)
SLOVAQUIE
- S. Exc. Rév. Mgr Stanislav ZVOLENSKÝ, Archevêque de Bratislava, Président de la Conférence Épiscopale
SLOVÉNIE
- S. Exc. Rév. Mgr Stanislav LIPOVEK, Évêque de Celje
SUISSE
- S. Exc. Rév. Mgr Felix GMÜR, Évêque de Bâle
TURQUIE
- S. Exc. Rév. Mgr Louis PELÂTRE, A.A., Évêque titulaire de Sasima, Vicaire apostolique d'Istanbul, Administrateur apostolique de l'Exarchat apostolique d'Istanbul
UKRAINE
- S. Exc. Rév. Mgr Petro Herkulan MALCHUK, O.F.M., Archevêque-Évêque de Kiev-Zhytomyr
OCÉANIE
AUSTRALIE
- S. Exc. Rév. Mgr Timothy John COSTELLOE, S.D.B., Archevêque de Perth
- S. Exc. Rév. Mgr Christopher Charles PROWSE, Évêque de Sale
NOUVELLE-ZELANDE
- S. Exc. Rév. Mgr Charles Edward DRENNAN, Évêque de Palmerston North
PACIFIQUE
- S. Exc. Rév. Mgr Soane Patita Paini MAFI, Évêque de Tonga, Président de la Conférence Épiscopale (C.E.P.A.C.) (TONGA)
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE et ÎLES SALOMON
- S. Exc. Rév. Mgr Otto SEPARY, Évêque d'Aitape (PAPOUASIE-NOUVELLE GUINÉE)
XI. MEMBRES ÉLUS PAR L'UNION DES SUPÉRIEURS GÉNÉRAUX
- Rév. P. Josep María ABELLA BATLLE, C.M.F., Supérieur Général de la Congrégation des Missionaires Fils du Coeur Immaculé de Marie
- Rév. P. Mario ALDEGANI, C.S.I., Supérieur Général de la Congrégation de Saint-Joseph
- Rév. P. Bruno CADORÉ, O.P., Maître Général de l'Ordre des Frères Prêcheurs
- Rév. Pascual CHÁVEZ VILLANUEVA, S.D.B., Recteur Majeur de la Société Salésienne de S. Jean Bosco, Président de l'Union des Supérieurs Généraux
- Rév. P. Mauro JÖHRI, O.F.M. Cap., Ministre Général de l'Ordre Franciscain des Frères Mineurs Capucins
- Rév. P. Adolfo NICOLÁS PACHÓN, S.I., Preposé Général de la Compagnie de Jésus
- Rév. P. José RODRÍGUEZ CARBALLO, O.F.M., Ministre général de l'Ordre Franciscain des Frères Mineurs
- Rév. P. Gregory GAY, C.M., Supérieur Général de la Congrégation de la Mission
- Rév. P. Marco TASCA, O.F.M. Conv., Ministre Général de l'Ordre Franciscain des Frères Mineurs Conventuels
- Rév. P. Robert Francis PREVOST, O.S.A., Prieur Général de l'Ordre de Saint Augustin
XII. CHEFS DES DICASTÈRES DE LA CURIE ROMAINE
- S. Ém. Rév. le Card. Tarcisio BERTONE, S.D.B., Secrétaire d'État
- S. Exc. Rév. Mgr Gerhard Ludwig MÜLLER, Archevêque émérite de Regensburg, Préfet de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi
- S. Ém. Rév. le Card. Leonardo SANDRI, Préfet de la Congrégation pour les Églises Orientales
- S. Ém. Rév. le Card. Antonio CAÑIZARES LLOVERA, Préfet de la Congrégation pour le Culte Divin et la Discipline des Sacrements
- S. Ém. Rév. le Card. Angelo AMATO, S.D.B., Préfet de la Congrégation pour la Cause des Saints
- S. Ém. Rév. le Card. Marc OUELLET, P.S.S., Préfet de la Congrégation pour les Évêques
- S. Ém. Rév. le Card. Fernando FILONI, Préfet de la Congrégation pour l'Evangélisation des Peuples
- S. Ém. Rév. le Card. Mauro PIACENZA, Préfet de la Congrégation pour le Clergé
- S. Ém. Rév. le Card. João BRAZ DE AVIZ, Préfet de la Congrégation pour les Instituts de Vie consacrée et les Sociétés de Vie apostolique
- S. Ém. Rév. le Card. Zenon GROCHOLEWSKI, Préfet de la Congrégation pour l'Education catholique
- S. Ém. Rév. le Card. Manuel MONTEIRO DE CASTRO, Pénitencier Majeur
- S. Ém. Rév. le Card. Raymond Leo BURKE, Préfet du Tribunal Suprême de la Signature Apostolique
- S. Ém. Rév. le Card. Stanisław RYŁKO, Président du Conseil Pontifical pour les Laïcs
- S. Ém. Rév. le Card. Kurt KOCH, Président du Conseil pontifical pour l'unité des chrétiens
- S. Exc. Rév. Mgr Vincenzo PAGLIA, Archevêque-Évêque émérite de Terni-Narni-Amelia, Président du Conseil Pontifical pour la Famille
- S. Ém. Rév. le Card. Peter Kodwo Appiah TURKSON, Président du Conseil Pontifical Justice et Paix
- S. Ém. Rév. le Card. Robert SARAH, Président du Conseil Pontifical "Cor Unum"
- S. Ém. Rév. le Card. Antonio Maria VEGLIÒ, Président du Conseil Pontifical pour la Pastorale des Migrants et des personnes en déplacement
- S. Exc. Rév. Mgr Zygmunt ZIMOWSKI, Archevêque-Évêque émérite de Radom, Président du Conseil pontifical pour la Pastorale de la Santé
- S. Ém. Rév. le Card. Francesco COCCOPALMERIO, Président du Conseil Pontifical pour les Textes Législatifs
- S. Ém. Rév. le Card. Jean-Louis TAURAN, Président du Conseil Pontifical pour le Dialogue interreligieux
- S. Ém. Rév. le Card. Gianfranco RAVASI, Président du Conseil Pontifical de la Culture
- S. Exc. Rév. Mgr Claudio Maria CELLI, Archevêque titulaire de Civitanova, Président du Conseil Pontifical pour les Communications Sociales
- S. Exc. Rév. Mgr Salvatore FISICHELLA, Archevêque titulaire de Voghenza, Président du Conseil pontifical pour la Promotion de la Nouvelle Evangélisation
- S. Ém. Rév. le Card. Domenico CALCAGNO, Président de l'Administration du Patrimoine du Siège Apostolique
- S. Ém. Rév. le Card. Giuseppe VERSALDI, Président de la Préfecture pour les Affaires Économiques du Saint-Siège
XIII. MEMBRES NOMMÉS PAR LE SOUVERAIN PONTIFE
- S. Ém. Rév. le Card. Angelo SODANO, Doyen du Collège des Cardinaux (CITÉ DU VATICAN)
- S. Ém. Rév. le Card. Joachim MEISNER, Archevêque de Cologne (ALLEMAGNE)
- S. Ém. Rév. le Card. Vinko PULJIĆ, Archevêque de Vrhbosna (BOSNIE ET HERZÉGOVINE)
- S. Ém. Rév. le Card. Polycarp PENGO, Archevêque de Dar-es-Salaam, Président du Symposium des Conférences Épiscopales d'Afrique et de Madagascar (SCEAM) (TANZANIE)
- S. Ém. Rév. le Card. Christoph SCHÖNBORN, O.P., Archevêque de Vienne, Président de la Conférence Épiscopale (AUTRICHE)
- S. Ém. Rév. le Card. George PELL, Archevêque de Sydney (AUSTRALIE)
- S. Ém. Rév. le Card. Josip BOZANIĆ, Archevêque de Zagreb (CROATIE)
- S. Ém. Rév. le Card. Péter ERDŐ, Archevêque d'Esztergom-Budapest, Président de la Conférence Épiscopale, Président du Conseil des Conférences Épiscopales d'Europe (CCEE) (HONGRIE)
- S. Ém. Rév. le Card. Agostino VALLINI, Vicaire Général de Sa Sainteté pour le Diocèse de Rome (ITALIE)
- S. Ém. Rév. le Card. Lluís MARTÍNEZ SISTACH, Archevêque de Barcelone (ESPAGNE)
- S. Ém. Rév. le Card. André VINGT-TROIS, Archevêque de Paris, Président de la Conférence Épiscopale (FRANCE)
- S. Ém. Rév. le Card. Oswald GRACIAS, Archevêque de Bombay, Secrétaire général de la "Fédération des Conférences Épiscopales d'Asie" (FABC) (INDE)
- S. Ém. Rév. le Card. Francisco ROBLES ORTEGA, Archevêque de Guadalajara (MEXIQUE)
- S. Ém. Rév. le Card. Laurent MONSENGWO PASINYA, Archevêque de Kinshasa (RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO)
- S. Ém. Rév. le Card. Donald William WUERL, Archevêque de Washington (ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE)
- S. Ém. Rév. le Card. John TONG HON, Évêque de Hong Kong (Xianggang) (CHINE)
- S. Exc. Rév. Mgr Francesco MORAGLIA, Patriarche de Venise (ITALIE)
- S. Exc. Rév. Mgr John Olorunfemi ONAIYEKAN, Archevêque d'Abuja (NIGÉRIA)
- S. Exc. Rév. Mgr Héctor Rubén AGUER, Archevêque de La Plata (ARGENTINE)
- S. Exc. Rév. Mgr Pierre-Marie CARRÉ, Archevêque de Montpellier (FRANCE)
- S. Exc. Rév. Mgr Antonio ARREGUI YARZA, Archevêque de Guayaquil, Président de la Conférence Épiscopale (ÉQUATEUR)
- S. Exc. Rév. Mgr John Atcherley DEW, Archevêque de Wellington, Président de la Conférence Épiscopale, Président de la Fédération des Conférences des Évêques Catholiques d'Océanie (FCBCO) (NOUVELLE-ZÉLANDE)
- S. Exc. Rév. Mgr José Octavio RUIZ ARENAS, Archevêque émérite de Villavicencio, Secrétaire du Conseil Pontifical pour la Promotion de la Nouvelle Evangélisation (CITÉ DU VATICAN)
- S. Exc. Rév. Mgr José Horacio GÓMEZ, Archevêque de Los Angeles (ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE)
- S. Exc. Rév. Mgr Carlos AGUIAR RETES, Archevêque de Tlalnepantla, Président de la Conférence Épiscopale, Président du Conseil épiscopal latino-américain (C.E.L.AM.) (MEXIQUE)
- S. Exc. Rév. Mgr Bernard LONGLEY, Archevêque de Birmingham (GRANDE-BRETAGNE (ANGLETERRE ET PAYS DE GALLES)
- S. Exc. Rév. Mgr Ricardo Antonio TOBÓN RESTREPO, Archevêque de Medellín (COLOMBIE)
- S. Exc. Rév. Mgr Luis Antonio G. TAGLE, Archevêque de Manille (PHILIPPINES)
- S. Exc. Rév. Mgr Filippo SANTORO, Archevêque de Tarante (ITALIE)
- S. Exc. Rév. Mgr Javier ECHEVARRÍA RODRÍGUEZ, Évêque titulaire de Cilibia, Prélat de la Prélature personnelle de l'Opus Dei (ESPAGNE)
- S. Exc. Rév. Mgr Dominique REY, Évêque de Fréjus-Toulon (FRANCE)
- S. Exc. Rév. Mgr Menghesteab TESFAMARIAM, M.C.C.J., Évêque de Asmara (ÉRYTHRÉE)
- S. Exc. Rév. Mgr Benedito Beni DOS SANTOS, Évêque de Lorena (BRESIL)
- S. Exc. Rév. Mgr Santiago Jaime SILVA RETAMALES, Évêque titulaire de Bela, Évêque auxiliaire de Valparaíso, Secrétaire général du Conseil épiscopal latino-américain (C.E.L.AM.) (COLOMBIE)
- S. Exc. Rév. Mgr Luigi NEGRI, Évêque de Saint Marin-Montefeltro (ITALIE)- S. Exc. Rév. Mgr Alberto Francisco María SANGUINETTI MONTERO, Évêque de Canelones (URUGUAY)
- S. Exc. Rév. Mgr Enrico DAL COVOLO, S.D.B., Évêque titulaire d'Eraclea, Recteur de l'Université Pontificale du Latran à Rome (ITALIE)
- Rév. Julián CARRÓN, Président de la Fraternité de Communion et Liberation (ESPAGNE)
- Rév. P. Renato SALVATORE, M.I., Supérieur général des Clercs réguliers ministres des infirmes (Camilliens) (ITALIE)
- Rév. P. Heinrich WALTER, Supérieur Général des Pères de Schoenstatt (ALLEMAGNE)
- Rév. P. Jose PANTHAPLAMTHOTTIYIL, C.M.I., Prieur général des Carmes de B.V. Marie Immaculée (INDE)
B. LISTE DES AUTRES PARTICIPANTS SELON LE TITRE DE PARTICIPATION
I. COLLABORATEURS DU SECRÉTAIRE SPÉCIAL (O EXPERTS)
- Soeur Beatriz ACOSTA MESA, O.D.N., Supérieur Général de la Compagnie de Marie Notre-Dame (COLOMBIE)
- Pr. Mauro AGOSTO, Professeur de Langue Latine près l'Université Pontificale du Latran (ITALIE)
- Rév. P. Anthony Alaba AKINWALE, O.P., Recteur de l '«Institut dominicain» à Ibadan (NIGÉRIA)
- Rév. Luiz ALVES DE LIMA, S.D.B., Membre du Directoire de la Société des catéchistes d'Amérique latine (BRÉSIL)
- Rév. Antonio ARANDA LOMEÑA, Professeur de théologie dogmatique à la Faculté de Théologie de l'Université de Navarre (ESPAGNE)
- Rév. P. George AUGUSTIN, S.A.C., Professeur de théologie fondamentale et dogmatique à la "Philosophisch-Theologische Hochschule Vallendar" (ALLEMAGNE)
- Rév. P. Paul BÉRÉ, S.I., Professeur d'Ancien Testament et de Langues Bibliques, Université Catholique de lAfrique de lOuest (CÔTE D'IVOIRE)
- Fr. Enzo BIANCHI, Prieur de la Communauté Monastique de Bose (ITALIE)
- Fr. Enzo BIEMMI, F.S.F., Président de l'equipe des catéchistes européenne (ITALIE)
- Rév. Mgr Luca BRESSAN, Vicaire épiscopal pour la Culture,la Charité, la Mission et l'Action Sociale de l'Archidiocèse de Milan (ITALIE)
- Soeur Sara BUTLER, M.S.B.T., Professeur à la Faculté ecclésiastique de l'Université St. Mary of the Lake, Mundelein, membre de la Commission théologique internationale (ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE)
- Mme Jessica Joy CANDELARIO, Coordinatrice de la Pastorale des Jeunes, "Bukal ng Tipán Centre Pastoral" (PHILIPPINES)
- Pr. Anna Kai-Yung CHAN, Professeur en la Université "Saint Joseph", Macao (CHINE)
- Soeur Luisa CIUPA, S.A.M.I., Vice-président de la commission pour la catéchèse de l'Église gréco-catholique ukrainienne (UKRAINE)
- Rév. Eamonn CONWAY, Chef du Département de "théologie et sciences religieuses» du «Collège de Marie Immaculée", "University of Limerick" (IRLANDE)
- Rév. Jeremy DRISCOLL, O.S.B., Professeur de Liturgie au Séminaire de Mount Angel, Saint-Benoît, Orégon, et Professeur de la faculté de theologie de l'Athénée Pontifical Saint Anselme à Rome (ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE)
- Mme Caroline FAREY, Enseignant à l 'Institut Maryvale, Birmingham (GRANDE-BRETAGNE (ANGLETERRE ET PAYS DE GALLES)
- Rév. P. Juan Javier FLORES ARCAS, O.S.B., Recteur de l'Athénée Pontifical Saint Anselme (ITALIE)
- Soeur Gill GOULDING, C.J., Professeur associé de théologie systématique et spiritualité au «Collège Regis" University, Toronto (CANADA)
- Rév. Mgr Rafiq KHOURY, Professeur de liturgie au grand séminaire de Beit Jala (TERRITOIRES PALESTINIENS)
- Soeur Anna KLICH, O.S.U., Directrice de l'Institut Intercongregationnal de catéchèse de Cracovie (POLOGNE)
- Rév. Jaime Alberto MANCERA CASAS, Vicaire épiscopal pour la pastorale de l'archidiocèse de Bogotá (COLOMBIE)
- Rév. Mgr Ermenegildo MANICARDI, Recteur du Collège Capranica et professeur à l'Institut pontifical biblique à Rome (ITALIE)
- Rév. Thomas MANJALY, Professeur d'Ecriture Sainte à l''«Oriens Theological College» et à la «« inter-diocésain théologat du Nord-Est de l'Inde à Shillong " (INDE)
- M. Ralph MARTIN, Directeur des "Graduate Theological Programs in the New Evangelization" au Séminaire du Sacré-Cur, Détroit (ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE)
- Rév. P. Paolo MARTINELLI, O.F.M. Cap., Doyen de l'Institut Franciscain de Spiritualité de l'Université pontificale «Antonianum» de Rome, professeur de théologie fondamentale à l'Université pontificale grégorienne à Rome (ITALIE)
- Rév. Krzysztof MIELNICKI, Directeur du Bureau chargé de la catéchèse du Diocèse de Drohiczyn (POLOGNE)
- Soeur Paula Jean MILLER, F.S.E., Professeur au Département de théologie de l'Université de St. Thomas, Houston (ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE)
- Rév. Joseph-Marie NDI-OKALLA, Vice-recteur de "l'Université Catholique d'Afrique Centrale", Yaoundé (CAMEROUN)
- Rév. Godfrey Igwebuike ONAH, Vice Recteur de l'Université Pontificale Urbanienne de Rome (ITALIE)
- Pr. Rodolfo PAPA, Professeur d'Histoire de l'art et esthétique à l'Université Pontificale Urbanienne de Rome (ITALIE)
- Rév. Cleto PAVANETTO, S.D.B., Professeur émérite de la Faculté de Lettres chrétiennes et classiques, Université pontificale salésienne de Rome (ITALIE)
- M. Edward N. PETERS, J.D., J.C.D., Professeur de Droit Canonique près la chaire Edmund Cardinal Szoka du Grand Séminaire du Sacré-Cur, Détroit (ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE)
- Rév. Salvador PIÉ-NINOT, Professeur de théologie fondamentale et d'ecclésiologie à la "Facultat de Teologia de Cataluya" (ESPAGNE) et Professeur de Théologie fondamentale à l'Université pontificale grégorienne de Rome (ITALIE)
- Rév. Antonio PITTA, Professeur à la Faculté de Théologie de l'Université Pontificale du Latran à Rome (ITALIE)
- Soeur Enrica ROSANNA, F.M.A, Ancienne Sous-secrétaire de la Congrégation pour les Instituts de Vie consacrée et les Sociétés de Vie apostolique (ITALIE)
- Rév. P. Marko RUPNIK, S.I., Directeur du Centre d'études et de recherche "Ezio Aletti", Rome (ITALIE)
- Rév. P. Samir Khalil SAMIR, S.I., Professeur de Théologie arabo-chrétienne à l'Institut Pontifical Oriental de Rome et professeur d'histoire de la culture arabe et d'études islamiques à l'Université "Saint-Joseph de Beyrouth" (ITALIE)
- Rév. Kinkupu Léonard SANTEDI, Professeur à l'Université catholique du Congo, Président de la "Fondation Evangelii Nuntiandi" en Afrique, membre de la Commission théologique internationale (RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO)
- Rév. Mgr Pierangelo SEQUERI, Doyen de la Faculté de Théologie de l'Italie du Nord et membre de la Commission théologique internationale (ITALIE)
- Pr. Thomas SÖDING, Professeur de théologie biblique à laRuhr-Universität de Bochum (ALLEMAGNE)
- Rév. P. Virginio SPICACCI, S.I., Engagé dans la Pastorale de l'évangélisation au sein de l'Archidiocèse de Naples (ITALIE)
- Rév. P. Mihály SZENTMÁRTONI, S.I., Doyen de l'Institut de Spiritualité de l'Université pontificale grégorienne de Rome (ITALIE)
- Rév. Giuseppe TANZELLA-NITTI, Professeur de théologie fondamentale à l'Université pontificale de la Sainte Croix à Rome (ITALIE)
- M. Petroc WILLEY, Doyen de la Graduate Research près le Maryvale Institute, Birmingham (GRANDE-BRETAGNE (ANGLETERRE ET PAYS DE GALLES)
II. AUDITEURS ET AUDITRICES
- M. Emile AMIN HENEIN, Directeur de la «Vérité», Centre d'études politiques et stratégiques, Le Caire (RÉPUBLIQUE ARABE D'ÉGYPTE)
- Mme Chiara AMIRANTE, Fondateur et président de Horizons Communauté (ITALIE)
- Pr. Carl Albert ANDERSON, Chevalier Suprême de l'Ordre des Chevaliers de Colomb (ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE)
- Rév. P. Camilo BERNAL HADAD, C.I.M., Supérieur Général de la Congrégation de Jésus et Marie (Eudistes) (ITALIE)
- Soeur Maria Antonieta BRUSCATO, F.S.P., Supérieure Générale de la Pieuse Société des Filles de Saint Paul (ITALIE)
- Pr. Guzmán CARRIQUIRY, Secrétaire de la Commission pontificale pour l'Amérique latine (CITÉ DU VATICAN)
- Soeur Rekha (Mary Joseph) CHENNATTU, R.A., Professeur de Nouveau Testament à l'Institut pontifical de philosophie et de religion à Pune (INDE)
- Rév. Renato DE GUZMAN, S.D.B., Assistant principal chargé de la Pastorale de la "Grade School et Departments High School Don Bosco Technical Institute", Makati City (PHILIPPINES)
- Mme Florence DE LEYRITZ, Membre d'Alpha France (FRANCE)
- M. Marc DE LEYRITZ, Président de l'Association Alpha France (FRANCE)
- Rév. Ari Luis DO VALE RIBEIRO, Professeur au Séminaire du Diocèse de Santo Amaro, Coordonnateur diocésain de la catéchèse (BRÉSIL)
- M. Mikhail FATEEV, Directeur de la production de la chaîne de télévision "Télévision-Unis" à Saint-Pétersbourg (Fédération de Russie) (FÉDÉRATION RUSSE)
- Soeur Immacolata FUKASAWA, A.C.I., Supérieure Générale des Soeurs du Sacré-Cur de Jésus (JAPON)
- Rév. Mgr Enrique GLENNIE GRAUE, Vicaire général et épiscopal de Guadalupe (MEXIQUE)- M. Francisco José GÓMEZ ARGÜELLO WIRTZ, Co-Fondateur du Chemin néocatécuménal (ESPAGNE)
- Rév. Jesús HIGUERAS ESTEBAN, Curé de Saint-Maria de Cana (Madrid) (ESPAGNE)
- Pr. Marco IMPAGLIAZZO, Président de la Communauté de Sant'Egidio (ITALIE)
- Mme Lydia JIMÉNEZ GONZÁLEZ, Directeur général de l'Institut séculier "Cruzadas de Santa María" (ESPAGNE)
- Mme Ernestine Sikujua KINYABUUMA, Professeur Maria Malkia Institut universitaire de Lubumbashi, membre du Mouvement des Focolari (RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO)
- M. Joakim KIPYEGO KOECH, Responsable de Communion et Libération au Kenya (KENYA)
- Rév. Zoltán KUNSZABÓ, Diacre permanent de l'archidiocèse d'Esztergom-Budapest (HONGRIE)
- Mme Ewa KUSZ, ancien président de la Conférence Mondiale des Instituts Séculiers (CMIS) (POLOGNE)
- Mme Chantal LE RICQUE, Laïque de l'Archidiocèse de Paris (FRANCE)
- Rév. P. Vinko MAMIĆ, O.C.D., Président de l'Union des Supérieurs majeurs en Croatie (CROATIE)
- M. Curtis A. MARTIN, Fondateur et président du "Fellowship of Catholic University Students" (FOCUS) (ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE)
- M. Salvatore MARTINEZ, Président de l'Italie pour le Renouveau dans l'Esprit Saint (ITALIE)
- Soeur Nzenzili Lucie MBOMA, F.M.M., Directeur exécutif du Service de documentation et d'études sur la mission (SEDOS) (RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO)
- Mme Marylee J. MEEHAN, Président du Comité international catholique des infirmières et des assistantes médico-sociales (CICIAMS) (ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE)
- Pr. Franco MIANO, Président de l'Action catholique italienne (ITALIE)
- Mme Gisèle MUCHATI, Directeur régional du Mouvement "Familles Nouvelles" (SYRIE)
- M. Peter MURPHY, Directeur exécutif du Secrétariat pour l'Évangélisation et la catéchèse de la Conférence des Évêques catholiques des Etats-Unis d'Amérique (ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE)
- Mme Patricia Ngozi NWACHUKWU, L.S.M., Président des dames de St. Mulumba (NIGÉRIA)
- Pr. Yong Suk Francis Xavier OH, Secrétaire général du Catholic Lay Apostolate Council of Korea (CORÉE)
- Rév. Piergiorgio PERINI, Président du Service international pour les cellules paroissiales d'évangélisation (ITALIE)
- Mme Rita María PETRIRENA HERNÁNDEZ, Responsable du Département de Coordination pastorale de la Conférence épiscopale de Cuba (CUBA)
- Soeur Suzanne Louise PHILLIPS, F.M.M., Supérieure Générale des Missionnaires franciscaines de Marie (AUSTRALIE)
- Soeur Mary Prema PIERICK, M.C., Supérieure Générale des Missionnaires de la Charité (INDE)
- Pr. José PRADO FLORES, Fondateur et Directeur International des Écoles d'évangélisation Saint-André (MEXIQUE)
- Soeur Yvonne REUNGOAT, F.M.A., Supérieure générale des Filles de Marie Auxiliatrice, Salésiennes de Don Bosco (FRANCE)
- Fr. Alvaro Antonio RODRÍGUEZ ECHEVERRÍA, F.S.C., Supérieur Général des Frères des Écoles Chrétiennes (COSTA RICA)
- M. Michel ROY, Secrétaire général de la "Caritas Internationalis" (ITALIE)
- M. Riad SARGI, Président de la Société de Saint-Vincent-de-Paul, à Damas (SYRIE)
- M. José María SIMÓN CASTELLVÍ, Président de la Fédération Internationale des Associations Médicales Catholiques (FIAMC) (ESPAGNE)
- M. Tommaso SPINELLI, Catéchiste de jeunes catéchumènes à l'Office de catéchèse du diocèse de Rome (ITALIE)
- M. Manoj SUNNY, Membre fondateur du mouvement Jesus Youth, metteur en scène et journaliste (INDE)
- Fr. Emili TURÚ ROFES, F.M.S., Supérieur général des Frères Maristes des Écoles (Petits Frères de Marie) (ESPAGNE)
- Rév. P. Emmanuel TYPAMM, C.M., Secrétaire Général de la "Confédération des Conférences des Supérieurs Majeurs d'Afrique et de Madagascar" (CAMEROUN)
- Mme Maria VOCE, Président du Mouvement de Focolari (ITALIE)
- Soeur Mary Lou WIRTZ, F.C.J.M., Président de l'Union Internationale des Supérieures Générales - U.I.S.G. (ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE)
III. SECRÉTAIRERIE GÉNÉRALE DU SYNODE DES ÉVÊQUES
- S. Exc. Rév. Mgr Nikola ETEROVIĆ, Archevêque titulaire de Cibale, Secrétaire général du Synode des Évêques
- Rév. Mgr Fortunato FREZZA, Sous-secrétaire
- Rév. Mgr John Anthony ABRUZZESE
- Rév. Mgr Etienne BROCARD
- Rév. Mgr Daniel ESTIVILL
- Rév. Zvonimir SERIĆ
- Rév. Ambrogio Ivan SAMUS
- Mme Paola VOLTERRA TOPPANO
- Mme Federica VIVIAN
- M. Pietro CAMILLI
PERSONNEL DU SECRÉTARIAT GENERAL
- Rév. Giuseppe DEODATO (ITALIE)
- Rév. Anthony LICKTEIG (ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE)
- Mme Ermelinda SARACINO (ITALIE)
ASSISTANTS
- Rév. Enrico Emmanuel AYO (PHILIPPINES)
- Rév. Jayaraju BATTU (INDE)
- M. Roberto BRACONI (ITALIE)
- Rév. Charles CANOY (ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE)
- Dc. Giacomo CARDINALI (ITALIE)- Rév. George Matthew CHARTHAKUZHIYIL (INDE)
- Rév. Youssef CHEDID, O.A.M. (LIBAN)
- Rév. Ain Ciprian CÎNDEA (ROUMANIE)
- Rév. Alfonso CORONA, L.C. (ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE)
- Rév. Christian CRISAN (ROUMANIE)
- Rév. Benoît de MENOU (FRANCE)
- Rév. Joseph EBOZOO EBOZOO (CAMEROUN)
- Fr. Bertalan EGERVARI, L.C. (ALLEMAGNE)
- Rév. Vicente Edgar ESTEVE PINEDA (ESPAGNE)
- M. Jérôme-Pascal ETOUNDI (CAMÉROUN)
- Rév. Enrique FRAGA CANO (MEXIQUE)
- Rév. Laurent GATINOIS (FRANCE)
- Rév. José GONZÁLEZ (ETATS-UNIS D'AMERIQUE)
- Rév. A. Manfred HABUR (INDONÉSIE)
- Rév. Jean de Dieu HODARI (RWANDA)
- Fr. Brian HOELZEN, L.C. (ETATS-UNIS D'AMERIQUE)
- Rév. Gerardo Antonio HOYOS CASTAÑO (COLOMBIE)
- Rév. Marcio Luciano MARTINS DE SOUZA (BRÉSIL)
- Rév. P. Jean-Marie Laurent MAZAS, F.S.J. (FRANCE)
- Rév. Joychen Mathew PARANJATTU (INDE)
- Fr. Joseph SAAD (LIBAN)
- Rév. Victor SUAREZ GONDAR (ESPAGNE)
- Rév. Oscar VALADO (ESPAGNE)
- Fr. Andrés VILLARREAL URBINA, L.C. (MEXIQUE)
- Rév. André ZERBO (BURKINA FASO)
- M. Filippo ZUGHETTI (ITALIE)
IV. RESPONSABLES DE LA DIVULGATION DES NOUVELLES
- Rév. P. Federico LOMBARDI, S.I., Directeur du Bureau de Presse du Saint-Siège (CITÉ DU VATICAN)
- Rév. P. Ciro BENEDETTINI, C.P., Directeur adjoint du Bureau de Presse du Saint-Siège (CITÉ DU VATICAN)
Langue anglais
- Rév. Thomas ROSICA, C.S.B., Directeur exécutif du réseau de télévision catholique «Sel et Lumière», Doyen de "l'Université de l'Assomption", Canada (CANADA)
Langue français
- Mme Romilda FERRAUTO, Responsable de la section française de Radio Vatican (FRANCE)
Langue allemand
- Rév. Mgr Markus GRAULICH, S.D.B., Prélat auditeur du Tribunal de la Rote Romaine (ALLEMAGNE)
Langue espagnol
- Rév. Mgr José María GIL TAMAYO, Consulteur du Conseil pontifical pour les Communications sociales (ESPAGNE)
Langue italienne
- Rév. Mgr Giorgio COSTANTINO, Directeur de l'organe d'information de la Conférence épiscopale de Calabre (ITALIE)
C. CHEFS D'ÉGLISE L'ÉGLISE ET COMMUNAUTAIRE
- Sa Sainteté BARTOLOMEO I, Archevêque de Costantinople, Patriarche Oecuménique (TURQUIE)
- S. G. Rowan Douglas WILLIAMS, Archevêque de Canterbury, Primat de toute l'Angleterre et de la Communion anglicane (GRANDE-BRETAGNE)
D. LISTE DES DELEGUES FRATERNELS
Patriarcat oecuménique
- S. Ém. LEO [Makkonen], Archevêque de Karélie et de toute la Finlande (FINLANDE)
Patriarcat de Moscou
- S. Ém. HILARION [Alfeyev], Volokolamsk, Directeur du Département chargé des Relations publiques de l'Eglise du Patriarcat de Moscou (FÉDÉRATION RUSSE)
Patriarcat orthodoxe serbe
- S. G. IRINEJ [Bulović], Évêque de Bačka (SERBIE ET MONTÉNÉGRO)
Patriarcat orthodoxe rouma
- S. Exc. SILUAN [Şpan], Évêque du Diocèse orthodoxe roumain en Italie (ITALIE)
Église apostolique arménienne - Catholicossat du Saint-Siège de Etchmiadzin
- S. Exc. GEVORG [Saroyan], Doyen de la "Gevorgyan Theological Faculty"(ARMÉNIE)
Église apostolique arménienne - Catholicossat du Saint-Siège de Cilicie
- Rév. P. Massis ZOBOUIAN, Direttore du "Christian Education Department of the Catholicosate of the Holy See of Cilicia" (LIBAN)
Communion anglicane
- S. Exc. Steven CROFT, Évêque de Sheffield (GRANDE-BRETAGNE (ANGLETERRE ET PAYS DE GALLES)
Fédération mondiale luthérienne
- S. Exc. Simo PEURA, Évêque de Lapua (FINLANDE)
Communion mondiale d'Églises réformées
- Prof. Michel WEINRICH, Professeur à la Faculté de théologie évangélique de l'Université de la Ruhr à Bochum
Conseil méthodiste mondial
- S. Exc. Sarah F. DAVIS, Vice-président du "World Methodist Council" (ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE)
Alliance mondiale baptiste
- Rév. Timothy GEORGE, Doyen de la "Beeson Divinity School of Samford University" (ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE)
Alliance mondiale evangélique
- Rév. Geoffrey TUNNICLIFFE, Secrétaire général de l'Eglise évangélique mondiale (ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE)
Conseil cuménique des Églises
- S. Ém. NIFON [Mihăiţă], Métropolite et Archevêque de Targovistis (ROUMANIE)
Conférence des Églises européennes
- Prof. EMMANUEL [Adamakis], Métropolite de France, Presidente de la Conférence des Églises Européennes (FRANCE)
E. INVITÉS SPÉCIAUX
Fr. ALOIS, Prieur de la Communauté Oecuménique de Taizé (FRANCE)
Pr. Werner ARBER, Professeur de microbiologie au Biozentrum, Université de Bâle, Président de l'Académie pontificale des Sciences (SUISSE)
M. Lamar VEST, Président de la Société biblique américaine (ÉTAT-SUNIS D'AMÉRIQUE) |
