| 27 - 23.10.2012
RÉSUMÉ
- DIX-NEUVIÈME CONGRÉGATION GÉNÉRALE (MARDI, 23 OCTOBRE 2012 - MATIN)
- ERRATA CORRIGE
DIX-NEUVIÈME CONGRÉGATION GÉNÉRALE (MARDI, 23 OCTOBRE 2012 - MATIN)
- INTERVENTION DU CARDINAL SECRÉTAIRE DÉTAT: ANNONCE DÉLÉGATION EN SYRIE (II)
- PRÉSENTATION DE LA LISTE FINALE DES PROPOSITIONS
- ÉLECTION DU CONSEIL POST-SYNODAL (II)
- RÉPONSE AU MESSAGE DE S.EXC. MGR LUCAS LY JINGFENG, ÉVÊQUE DE FENGXIANG [SHAANXI] (CHINE)
Aujourd'hui, mardi, 23 octobre 2012, à 9h05, à la presence du Saint-Père, avec le chant de lHeure Tierce, a debutè la Dix-Neuvième Congrégation Générale, pour la présentation de la Liste unique des propositions.
Le Président délégué du jour était S. Ém. le Card. Laurent MONSENGWO PASINYA, Archevêque de Kinshasa (RÉP. DEM. DU CONGO).
À louverture de la Congrégation, S. Ém. le. Card. Tarcisio BERTONE, Secrétaire dÉtat (CITÉ DU VATICAN), a pris la parole et a annoncé certaines nouveautés concernant la Délégation en Syrie prévue par le Saint-Père Benoît XVI. Les paroles du Cardinal Secrétaire dÉtat sont rapportées dans ce Bulletin.
Ensuite le Secrétaire général, S.Exc. Mgr Nikola ETEROVIĆ, Archevêque titulaire de Cibale (CITÉ DU VATICAN), a exprimé la solidarité du Synode des Évêques aux trois religieux catholiques qui ont été enlevés vendredi dernier dans lest de la République Démocratique du Congo. Le Secrétaire général a demandé quAnselme Wasukundi, Jean Ndulani et Edmond Kisughu soient libérés au plus vite et sans conditions.
Avant lintervalle, en outre, le Secrétaire général a communiqué que le Saint-Père Benoît XVI a donné aux Pères synodaux la Croix du Bon Pasteur. Bien qu'elle provienne de la culture païenne, une des images qui revient le plus souvent dans l'art des catacombes, est celle du bon pasteur. Comme la parabole de saint Luc (v. 15, 4-7) le rapporte, le Christ porte avec tendresse une brebis sur ses épaules, pour montrer l'attention et la sollicitude que le pasteur doit avoir pour son troupeau. Chaque croix est faite à la main en argent 925/00° par MM. Claudio et Piero Savi, Maîtres orfèvres de Rome.
À la fin de la Congrégation, le Secrétaire général a lu la réponse de lAssemblée synodale au Message de S.Exc. Mgr Lucas Ly Jingfeng, Évêque de Fengxiang [Shaanxi] (Chine), publié dans le Bulletin n° 18 du 16 octobre 2012.
Il a en outre invité les Pères synodaux à se réunir cet après-midi dans la Vième Session des Carrefours pour la préparation des Amendements collectifs aux propositions.
Enfin, il a annoncé la visite guidée des Pères synodaux et des autres participants à la Chapelle Sixtine, cinq cents ans après linauguration de la voûte de Michel-Ange en 1512. La visite a étè rendue possible, a expliqué le Secrétaire général, grâce à la collaboration avec les Musées du Vatican.
À cette Congrégation générale, qui sest achevée à 12h20 par la prière de lAngelus Domini, étaient présents 258 Pères.
INTERVENTION DU CARDINAL SECRÉTAIRE DÉTAT: ANNONCE DÉLÉGATION EN SYRIE (II)
Mardi dernier, jannonçais face à cette assise, la décision du SaintPère denvoyer une Délégation à Damas afin dexprimer Sa solidarité et celle du Synode, ainsi que de toute lÉglise, envers la population en Syrie qui est en train de vivre, et cela malheureusement depuis longtemps, une situation tragique de souffrance, et afin de manifester notre proximité spirituelle aux frères et aux surs chrétiens de ce Pays, tout en encourageant ceux qui sont engagés dans la recherche dune solution qui soit respectueuse des droits et des devoirs de tous.
Cette initiative a reçu un ample écho et un accueil positif non seulement ici à Rome ou en Syrie mais également au niveau international.
Je désire avant tout vous communiquer que, par la suite, la question a continué dêtre étudiée et que la visite a par ailleurs poursuivi dans ses préparatifs, malgré les tragiques épisodes qui ont eu lieu au cours de ces derniers jours dans la Région.
Comme on le sait, le désir dexprimer la proximité du SaintSiège et de lÉglise universelle est vivant, à travers une Délégation que se rende à Damas selon les temps et les modalités qui seront annoncés et après quils auront été définis à la lumière des contacts et des préparatifs qui sont en cours. En considérant la gravité de la situation, la visite sera différée probablement après la conclusion du Synode, et certains changements dans la composition de la Délégation auront par ailleurs lieu, étant aussi donnés les engagements de ses membres.
La contribution des offres personnelles des Pères synodaux et de celles du SaintSiège sera envoyée en Syrie après le Synode comme geste de solidarité fraternelle à lensemble de la population.
Mais ce qui continue par dessus tout cest lengagement de la prière qui est toujours écoutée par le Seigneur et à laquelle je vous invite à vous unir avec une confiance renouvelée.
[00359-03.03] [NNNNN] [Texte original: italien]
PRÉSENTATION DE LA LISTE FINALE DES PROPOSITIONS
Le Rapporteur général,S. Ém. Rév. le Card. Donald William WUERL, Archevêque de Washington (ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE), et le Secrétaire spécialS. Exc. Rév. Mgr Pierre-Marie CARRÉ, Archevêque de Montpellier (FRANCE), ont présenté la Liste unique des propositions, résultat des travaux dunification des Propositions préparées par les Carrefours particuliers, qui se sont déroulés ces derniers jours. La Liste unique, fruit du travail de toute lassemblée, est distribuée aux Pères synodaux pour létude personnelle et la préparation des amendements particuliers, que chaque Père synodal pourra présenter dans son propre Carrefour pour le débat et lexamen en commun.
ÉLECTION DU CONSEIL POST-SYNODAL (II)
Aucun Père nayant obtenu la majorité absolue requise au premier vote, on a procédé à un deuxième vote, par dispositif électronique, par lequel ont été élus les 12 Pères synodaux qui ont obtenu le plus grand nombre de voix pour la majorité relative. La liste des membres élus, ainsi que des 3 membres nommés par le Pape, sera publiée dans les prochains jours.
RÉPONSE AU MESSAGE DE S.EXC. MGR LUCAS LY JINGFENG, ÉVÊQUE DE FENGXIANG [SHAANXI] (CHINE)
Cité du Vatican, 23 octobre 2012.
Excellence Révérendissime,
Cest avec un grand plaisir que les Pères synodaux qui célèbrent le XIII Synode ordinaire des Évêques sur la Nouvelle évangélisation et la Transmission de la foi ont reçu Votre lettre dans laquelle Vous avez voulu faire entendre Votre voix au sein de la République populaire de Chine. Votre intention a été très fortement appréciée, malgré la présence parmi les Pères synodaux de certains évêques en provenance de Hong Kong et de Taiwan.
Le Synode a appris avec satisfaction, rendant grâce à Dieu, que les fidèles catholiques de Chine restent fermes dans leur loyauté, leur dévouement et leur sincérité envers la Sainte Mère Église. Nous savons que les souffrances, les prières et la joie dêtre chrétiens en Chine sont des offres appréciées par Dieu et sont dencouragement à tous les chrétiens du monde entier.
Dimanche 7 Octobre, le SaintPère Benoît XVI, avec une liturgie eucharistique solennelle a ouvert la XIII Assemblée synodale, a commémoré le 50ième anniversaire du début du Concile Vatican II et a ouvert lAnnée de la Foi qui se terminera avec la Fête du ChristRoi en 2013.
Même si Vous et les autres Évêques catholiques de Chine navez pas été en mesure dintervenir, nous vous avons considéré spirituellement présents. Nous demandons à tous les Évêques, les prêtres et les fidèles de ce grand pays de vivre lAnnée de la Foi avec générosité et engagement. Nous recommandons donc que soient prises très à cur lévangélisation du peuple chinois et la réévangélisation de ceux qui sont devenus tièdes ou ont perdu leur foi.
Le Synode des Évêques Vous renouvelle à nouveau ainsi quà toute lÉglise en Chine ses souhaits les meilleurs dans lespoir quà lavenir les Évêques de Votre noble pays puissent participer aux travaux du Synode.
Le SaintPère Benoît XVI Vous envoie une bénédiction spéciale pour Vous, pour Vos prêtres et Vos fidèles, ainsi quà toute lÉglise bienaimée en Chine.
Les Présidents délégués
Le Secrétaire général
[00360-03.03] [NNNNN] [Texte original: latin] ERRATA CORRIGE Les corrections publiées dans l'Errata Corrige sur le Bulletin N° 27 ont été reportées directement sur les Bulletins relatifs publiés dans ces pages Internet.
|
