| 33 - 27.10.2012
RÉSUMÉ
- LISTE FINALE DES PROPOSITIONS
Conformément aux normes de lOrdre du Synode des Évêques (cf. art. 15 et 39), la Liste finale des Propositions des Assemblées générales ordinaires du Synode des Évêques (dont le texte officiel est en latin et fait lobjet dun vote personnel de la part des Pères synodaux) est destinée au Souverain Pontife auquel elle a été dûment remise. Ce texte, de par sa nature, est réservé et ne sera pas publié afin de respecter le caractère consultatif de lassise synodale.
À cette occasion, par une décision bienveillante, le Saint-Père Benoît XVI concède quune version en langue anglaise, provisoire et à caractère officieux, au soin de la Secrétairerie générale du Synode des Évêques, soit publiée dans le Bulletin du Bureau de Presse du Saint-Siège.
À cet égard, il est précisé que les Propositions constituent une étape dans le long processus du Synode qui conduit à léventuelle promulgation dun document pontifical. Celui-ci népuise pas la richesse des contributions des Orientations, du Document de travail, du Débat général en Salle, du Rapport avant le débat général, du Rapport après le débat général et du Message au Peuple de Dieu (Nuntius). Le travail des Carrefours a permis lélaboration du consensus synodal, dans un climat dintense communion épiscopale cum Petro et sub Petro à travers la prière et lécoute réciproque, même dans limmédiateté de la discussion spontanée.
La version non officielle en langue anglaise de la Liste finale des Propositions a été publiée dans les éditions plurinlingue et anglaise du Bulletin.
|
