| 27 - 23.10.2012 SOMMARIO - DICIANNOVESIMA CONGREGAZIONE GENERALE (MARTEDÌ 23 OTTOBRE 2012 - ANTEMERIDIANO)
- ERRATA CORRIGE
DICIANNOVESIMA CONGREGAZIONE GENERALE (MARTEDÌ 23 OTTOBRE 2012 - ANTEMERIDIANO)
- INTERVENTO DEL CARDINALE SEGRETARIO DI STATO: ANNUNCIO DELEGAZIONE IN SIRIA (II)
- PRESENTAZIONE DELLELENCO FINALE DELLE PROPOSIZIONI
- SUFFRAGATIO PRO CONSILIO (II)
- RISPOSTA AL MESSAGGIO DI S.E.R. MONS. LUCAS LY JINGFENG, VESCOVO DI FENGXIANG [SHAANXI] (CINA)
Oggi, martedì 23 ottobre 2012, alle ore 9:05, alla presenza del Santo Padre, con il canto dellOra Terza, ha avuto inizio la Diciannovesima Congregazione Generale per la presentazione dellElenchus Unicus Propositionum.
Presidente Delegato di turno S. Em. R. Card. Laurent MONSENGWO PASINYA, Arcivescovo di Kinshasa (REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO).
In apertura di Congregazione ha preso la parola S. Em. R. Card. Tarcisio BERTONE, Segretario di Stato (CITTÀ DEL VATICANO), che ha annunciato alcune novità circa la Delegazione in Siria disposta dal Santo Padre Benedetto XVI. Le parole del Cardinale Segretario di Stato sono riportate in questo Bollettino.
Quindi il Segretario Generale, S.E.R. Mons. Nikola ETEROVIĆ, Arcivescovo Titolare di Cibale (CITTÀ DEL VATICANO), ha espresso la solidarietà del Sinodo dei Vescovi per i tre religiosi cattolici rapiti venerdì scorso nell'est della Repubblica Democratica del Congo. Il Segretario Generale ha chiesto che Anselme Wasukundi, Jean Ndulani ed Edmond Kisughu siano rilasciati presto e senza condizioni.
Prima dellintervallo, inoltre, il Segretario Generale ha comunicato che il Santo Padre Benedetto XVI ha donato ai Padri Sinodali la Croce del Buon Pastore. Benché desunta dalla cultura pagana, limmagine del buon pastore è una delle più ricorrenti nellarte delle catacombe. Il Cristo, come riferito nella nota parabola lucana (Lc 15, 4-7), porta amorevolmente una pecorella sulle spalle, per indicare la cura e la sollecitudine che il pastore deve avere per il suo gregge. Ogni croce è eseguita a mano, in argento 925/1000 da Claudio e Piero Savi, Maestri orafi in Roma.
In chiusura di Congregazione il Segretario Generale ha letto la risposta dellAssemblea sinodale al Messaggio di S.E.R. Mons. Lucas Ly Jingfeng, Vescovo di Fengxiang [Shaanxi] (Cina), pubblicato nel Bollettino n° 18 del 16 ottobre 2012.
Ha inoltre invitato i Padri sinodali a riunirsi questo pomeriggio nella V Sessione dei Circoli Minori per la preparazione dei Modi collettivi delle proposizioni.
Infine, ha annunciato la visita guidata dei Padri Sinodali e degli altri Partecipanti alla Cappella Sistina, a cinquecento anni dallinaugurazione della volta di Michelangelo, avvenuta nel 1512. La visita è possibile, ha spiegato il Segretario Generale, grazie alla collaborazione con i Musei Vaticani.
A questa Congregazione Generale, che si è conclusa alle ore 12:20 con la preghiera dell'Angelus Domini, erano presenti 258 Padri.
INTERVENTO DEL CARDINALE SEGRETARIO DI STATO: ANNUNCIO DELEGAZIONE IN SIRIA (II)
Martedì scorso annunciavo davanti a questa assise la decisione del Santo Padre di inviare una Delegazione a Damasco per esprimere la Sua solidarietà e quella del Sinodo e di tutta la Chiesa alla popolazione in Siria che sta vivendo purtroppo già da tempo una tragica situazione di sofferenza e manifestare la nostra vicinanza spirituale ai fratelli e alle sorelle cristiane di quel Paese, insieme ad un incoraggiamento a quanti sono impegnati nella ricerca di una soluzione rispettosa dei diritti e dei doveri di tutti.
L'iniziativa ha avuto ampia eco non soltanto qui a Roma o in Siria ma anche a livello internazionale ricevendo un'accoglienza positiva.
Desidero anzitutto comunicarvi che in seguito si è continuato a studiare la questione e a preparare la visita, nonostante i tragici episodi verificatisi nei giorni scorsi nella Regione.
Come è noto, è vivo il desiderio di esprimere la vicinanza della Santa Sede e della Chiesa universale, tramite una Delegazione che si rechi a Damasco nei tempi e nelle modalità che saranno annunciate, dopo essere state definite alla luce dei contatti e dei preparativi che si stanno compiendo. Considerata la gravità della situazione, la visita verrà posticipata, probabilmente oltre la conclusione del Sinodo, così come ci sarà qualche modifica alla composizione della Delegazione, anche per gli impegni dei suoi membri.
Il contributo delle offerte personali dei Padri Sinodali insieme a quelle della Santa Sede sarà inviato in Siria, dopo il Sinodo, come gesto di fraterna solidarietà a tutta la popolazione.
Continua soprattutto l'impegno della preghiera che sempre viene ascoltata dal Signore e alla quale vi invito ad unirvi con rinnovata fiducia.
[00359-01.06] [NNNNN] [Testo originale: italiano]
PRESENTAZIONE DELLELENCO FINALE DELLE PROPOSIZIONI
Il Relatore Generale, S. Em. Rev. Card. Donald William WUERL, Arcivescovo di Washington (STATI UNITI D'AMERICA), e il Segretario Speciale S.E.R. Mons. Pierre-Marie CARRÉ, Arcivescovo di Montpellier (FRANCIA), hanno presentato lElenchus Unicus Propositionum, risultato dei lavori di unificazione delle Proposizioni preparate dai singoli Circoli Minori nei giorni scorsi. LElenco Unico, opera di tutta lAssemblea, è distribuito ai Padri Sinodali per lo studio privato e la preparazione dei Modi individuali, che ciascun Padre Sinodale potrà presentare in seno al proprio Circolo Minore per la discussione e lesame comune.
SUFFRAGATIO PRO CONSILIO (II)
Non avendo ottenuto nessun Padre Sinodale la maggioranza assoluta richiesta nella prima votazione, si è proceduto a una seconda votazione, in modo elettronico, nella quale sono stati eletti i 12 Padri sinodali che hanno ottenuto il maggior numero di voti per la maggioranza relativa. Lelenco dei Membri eletti, con laggiunta dei 3 Membri di nomina pontificia, sarà pubblicato nei prossimi giorni.
RISPOSTA AL MESSAGGIO DI S.E.R. MONS. LUCAS LY JINGFENG, VESCOVO DI FENGXIANG [SHAANXI] (CINA)
E Civitate Vaticana, die 23 mensis octobris 2012
Excellentissime Domine,
Magno cum gaudio Patres Synodales in XIII Coetu Generali Ordinario Synodi Episcoporum coadunati ad thema perpendendum de Nova evangelizatione ad christianam fidem tradendam litteras tuas receperunt, quibus Tu e media Re Publica Sinensi vocem tuam audiendam curasti. Quod propositum tuum amplam aestimationem obtinuit, quamvis quidam inter Patres Synodales territoriis Sciiamchiamensi atque Taiwanensi pertineant.
Synodus quidem, Deo gratias agendo, complacendo cognovit christifideles catholicos in Sinis firmam fidelitatem, pietatem et Ecclesiae Sanctae Matri sincerum morem retinere. Scimus sane aerumnas, orationes et laetitiam in christiana fide servanda in Sinis Deo oblatas Ipsi placere et omnibus christifidelibus per orbem dissitis animo firmando iuvare.
Die dominica 7 octobris Sanctus Pater Benedictus XVI, sollemni cum Liturgia Eucharistica XIII Coetum Generalem Ordinarium Synodi Epicoporum aperuit, commemorans 50.mum annum a Concilio Vaticano II inito et Annum Fidei inauguravit usque ad Sollemnitatem Christi Regis anno 2013 protrahendum. Quamquam autem nec tu neque reliqui episcopi catholici de Sinis adesse potuistis, nos in spiritu vos praesentes habuimus. Ab omnibus Episcopis, sacerdotibus et christifidelibus istius magnae regionis postulamus ut Annum Fidei magna largitate et zelo vivant. Enixe pariter petimus ut evangelizatio sinensis populi aeque ac secunda evangelizatío eorum qui in fide tepuerunt vel ipsam perdiderunt magna cum cura promoveantur.
Synodus Episcoporum Tibi et toti Ecclesiae in Sinis votum denuo facit ut Episcopi istius nobilis Regionis proximis Coetibus praesentes adesse possint.
Sanctus Pater Benedictus XVI specialem benedictionem mittit Tibi, sacerdotibus tuis atque christifidelibus, necnon dilectae in Sinarum plagis Ecclesiae.
Patrum Svnodalium nomine
Praesides Delegati
Secretarius Generalis
[00360-07.05] [NNNNN] [Testo originale:latino]
ERRATA CORRIGE
Le correzioni pubblicate nell'Errata Corrige sul Bollettino N.27 sono state riportate direttamente sui relativi Bollettini pubblicati in queste pagine Internet |
