The Holy See Search
back
riga

 

Albero di Natale
donato al Santo Padre
per la Piazza San Pietro

[Aggiornamento: 23.12.2006]


L'albero di Natale sembra abbia avuto un'origine cristiana nei Paesi nordici.  Pare sia da collegarsi alla festa di Adamo ed Eva celebrata in Germania il 24 dicembre.  Era considerato l'albero del Paradiso e frutti simbolici pendevano dai suoi rami.  Più tardi, sulla sua cima venne fissata una stella.

Un albero di Natale viene posto in Piazza San Pietro per la prima volta nel 1982 ed è diventato una tradizione annuale.

* * *

The Christmas Tree seems to have a Christian origin in the Nordic Countries.  It appears to be connected with the Feast of Adam and Eve celebrated in Germany the 24th of December.  It was considered the tree of Paradise and symbolic fruit hung from its branches.  Later on, a star was placed on its top.

A Christmas Tree was placed in Saint Peter's Square for the first time in 1982 and has now become a yearly tradition.


| 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 |
| 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 |
| 2004 | 2005 | 2006 |

Anno

Regione di provenienza

Nazione

Numero

1982

Per la prima volta viene fatto l'albero di Natale in Natale in Piazza San Pietro 1

1983

Innsbruck - Regione Federale del Tirolo

Austria

2

1984

Baviera

Germania

3

1985

Serra San Bruno, Calabria

Italia

4

1986

Dobbiaco, Val Pusteria

Italia

5

1987

Regione Federale della Carinzia

Austria

6

1988

Magnifica Comunità del Cadore, Belluno

Italia

7

1989

Regione Federale dell'Alta Austria

Austria

8

1990

Val Camonica, Lombardia

Italia

9

1991

Regione Federale del Vorarlberg

Austria

10

1992

Alto Adige, Val Passiria

Italia

11

1993

Regione Federale della Stiria

Austria

12

1994

Zazriva, Montagne della Zilina

Repubblica Slovacca

13

1995

Oberhinkofen - Regensburg, Baviera

Germania

14

1996

Kocevje

Slovenia

15

1997

Zakopane, Monti Tatra

Polonia

16

1998

Bad Säckingen, Baden-Würtemberg

Germania

17

1999

Beskydy, Moravka

Repubblica Ceca

18

2000

Regione Federale della Carinzia

Austria

19

2001

Provincia di Harghita, Transilvania

  Udienza dei Membri della Delegazione proveniente dalla Romania in occasione della consegna dell'albero di Natale - Discorso del Santo Padre (17.12.2001)

Romania

20

2002

Gorski kotar/Delnice

  Udienza Generale - Saluto del Santo Padre (18.12.2002)

Croazia 21

2003

Valle d'Aosta Italia 22
2004 Val Rendena, Trentino Italia 23
2005 Regione federale dell'Alta Austria, Comune di Eferding Austria 24
2006 Piccola Sila della Regione Calabria Italia 25
 

| 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 |
| 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 |
| 2004 | 2005 | 2006 |


Ritorna a:

- Indice Eventi
  [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]

- Indice Documentazione
 
[Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]

- Indice Sala Stampa della Santa Sede
 
[Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]

 

top