Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People

People on the Move

N° 112, June 2010

p. 5	Nomine nel Dicastero
p. 7	Parola del Santo Padre – From the Holy Father
p. 25	Message Pontifical pour la 96^ème Journée Mondiale du Migrant et du Réfugié
p. 29	Pontifical Message for the 96^th World Day of Migrants and Refugees
p. 33	Messaggio Pontificio per la 96^a Giornata Mondiale del Migrante e del Rifugiato
p. 37	Mensaje Pontificio para la 96^a Jornada Mundial del Emigrante y del Refugiado
p. 41	Mensagem Pontifícia para o 96º Dia Mundial do Migrante e do Refugiado
p. 45	Päpstliche Botschaft zum 96. Welttag der Migranten und Flüchtlinge
p. 49	Św. Paweł Migrant i Apostoł Narodów Orędzie Papieża na 96 Światowy Dzień Migranta i Uchodźcy
p. 53	Presentazione del Messaggio Pontificio sul tema “I Migranti e i Rifugiati minorenni” (aspetto dei migranti minorenni) S.E. Mons. Antonio Maria VEGLIÒ
p. 57	Presentazione del Messaggio sul tema “I Migranti e i Rifugiati minorenni” (aspetto dei rifugiati e dei migranti forzati minorenni) S.E. Mons. Agostino MARCHETTO
p. 61	Presentazione del Messaggio sul tema “I Migranti e i rifugiati minorenni” (aspetto studenti esteri) Mons. Novatus RUGAMBWA
p. 65	Message Pastoral du Conseil Pontifical pour la Pastorale des Migrants et des Personnes en Déplacement à l’occasion de la Journée Mondiale du Tourisme (2009)
p. 69	Pastoral Message from the Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People on the occasion of World Tourism Day (2009)
p. 73	Messaggio Pastorale del Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e gli Itineranti in occasione della Giornata Mondiale del Turismo (2009)
p. 77	Mensaje Pastoral del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes con ocasión de la Jornada Mundial del Turismo (2009)
p. 81	Pastoralbotschaft des Päpstlichen Rates der Seelsorge für die Migranten und Menschen Unterwegs anlässlich des Welttag des Tourismus (2009)
ARTICLES
p. 87	Accogliere i migranti. Minaccia, dovere o diritto? S.E. Mons. Antonio Maria VEGLIÒ
p. 95	Carità e verità anche per i migranti S.E. Mons. Antonio Maria VEGLIÒ
p. 107	Analisi e interpretazione della Chiesa in relazione ai cambiamenti portati in Europa dalla migrazione e dalla mobilità. Una prospettiva teologica. S.E. Mons. Antonio Maria VEGLIÒ
p. 120	But what can I do for you? H.E. Archbishop Antonio Maria VEGLIÒ
p. 133	L’Enciclica “Caritas in veritate” e la pastorale per i migranti S.E. Mons. Agostino MARCHETTO
p. 147	Sanctuaires et vie diocésaine Archevêque Agostino MARCHETTO
p. 161	In onore di San Benedetto. Il turismo oggi e la sua cura pastorale S.E. Mons. Agostino MARCHETTO
p. 170	Higher Education in a Global Context Archbishop Agostino MARCHETTO
INTERVIEWS
p. 189	on Migration
p. 217	on Refugees
p. 225	on Nomads and Circus People
DocumentaTion
p. 233	for Migration Dichiarazione congiunta del Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e gli Itineranti e Pontificio Consiglio della Famiglia
p. 235	“Processi migratori e integrazione nelle periferie urbane” “Per un’integrazione possibile” S.E. Mons. Antonio Maria VEGLIÒ
p. 238	XXX Seminario internazionale di studi storici “Da Roma alla terza Roma” su “Imperi e Migrazioni”. Leggi e continuità da Roma a Costantinopoli a Mosca”. S.E. Mons. Agostino MARCHETTO
p. 244	Pluralità culturale e fraternità universale S.E. Mons. Agostino MARCHETTO
p. 249	Address at the III Forum on “Migration and Development” Archbishop Agostino MARCHETTO
p. 252	Statement of the Participants in the Regional Consultation on Migration U.S. Conference of Catholic Bishops Washington, D.C.
p. 257	Immigration reform is right and just Cardinal Roger MAHONY
p. 259	Dramática situación de niños/as hijos de inmigrantes indocumentados en Arizona, EE. UU. Conferencia Episcopal de Guatemala
p. 261	Le défi des migrations message du Conseil d’Églises Chrétienne en France
p. 267	for Refugees Omelia dell’Arcivescovo Antonio Maria VEGLIÒ in occasione della veglia di preghiera per la Giornata Mondiale dei Rifugiati
p. 273	Giornata Mondiale del Rifugiato S.E. Mons. Agostino MARCHETTO
p. 275	Les Jeux olympiques et la traite des personnes Lettre pastorale des Evêques du Canada
p. 281	for the Apostleship of the Sea Discorso di apertura all’Incontro dei Coordinatori Regionali S.E. Mons. Antonio Maria VEGLIÒ
p. 287	for Tourism and Pilgrimages Turismo in luoghi sacri: rischio o risorsa? S.E. Mons. Agostino MARCHETTO
p. 290	Consideraciones en torno al turismo social y proyecto calypso Arzobispo Agostino MARCHETTO
p. 296	Los Jóvenes en el turismo III Encuentro nacional de la pastoral del turismo (Buenos Aires)
p. 303	for the International Students Conference of European University Chaplaincies (CEUC) 2010. Conference on Peace, Reconciliation and Social Justice Archbishop Agostino MArchetto
p. 313	for the Pastoral Care of the Road-Street Intervention of Archbishop Agostino MARCHETTO, representative of the Holy See at the First Global Ministerial Conference on Road Safety
p. 319	Spiritualità nell’azione El sacerdote en la ciudad a la luz del documento de Aparecida Cardenal Jorge Mario Bergoglio, S.I.
p. 333	Attività del Pontificio Consiglio durante il 2009 Pensiero e opera del Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e gli Itineranti durante il 2009
p. 361	Calendar of activities scheduled for 2010 Calendar of activities (organization or participation) of the Pontifical Council in 2010
p. 367	REVIEWS