♦ DIX-SEPTIÈME CONGRÉGATION GÉNÉRALE (VENDREDI, 14 OCTOBRE 2005 - APRÈS-MIDI)
♦ DIX-HUITIÈME CONGRÉGATION GÉNÉRALE (SAMEDI, 15 OCTOBRE 2005 - MATIN)
♦ AVIS

♦ DIX-SEPTIÈME CONGRÉGATION GÉNÉRALE (VENDREDI, 14 OCTOBRE 2005 - APRÈS-MIDI)

Résumé du rapport parvenu après la rédaction du Bulletin.

- RAPPORT DU CARREFOUR B DE LANGUE FRANÇAISE: S. Exc. Mgr Robert LE GALL, O.S.B., Évêque de Mende

Lors de la première rencontre de notre Groupe linguistique français (B), le mercredi 5 octobre 2005, nous avons retenu trois questions:
- Le dimanche et la famille: Le dimanche est un tout qu’il faut inviter à vivre en famille, dans la joie de ce jour festif au centre duquel se trouve la messe.
- Nous avons abordé l’importance de la messe quotidienne dans la vie du prêtre, évoqué les questions des intentions de messe et la nécessité de parler du diacre dans notre Synode.
- Nous avons aussi commencé de parler de la situation des divorcés remariés.
Hier toute la journée et ce matin, nous nous sommes retrouvés dans notre Groupe linguistique. Chacun a pu exprimer ce qu’il avait particulièrement retenu dans les journées où nous nous sommes écoutés les uns les autres en Congrégation générale. Nous avons mis nos matières dans un ordre logique et avons préparé 19 propositions traitant des questions suivantes:
- Le premier point porte sur le Mysterium fidei qu’est l’Eucharistie, avec la nécessité d’une catéchèse de fond portant sur la foi dans ce mystère.
- Nous avons souhaité que le Synode redise avec force la sanctification du dimanche que nos sociétés doivent respecter.
- L’assemblée dominicale doit garder un caractère familial au sens large. La famille proprement dite doit trouver son identité d’église domestique, lieu d’initiation à la prière.
- L’ars celebrandi, ce nous semble, doit s’étendre aux divers acteurs liturgiques, des ministres ordonnés aux ministres institués, jusqu'à tous les participants à l’Eucharistie, pour que la liturgie soit plus belle et plus capable de nourrir les uns et les autres.
- Plus concrètement, la table de la Parole suppose la qualité de la lecture, la préparation et même l’institution des lecteurs (Proposition 8). Pour la table de la liturgie proprement eucharistique, on souhaite que la richesse des diverses Prières eucharistiques soit mise en évidence par une catéchèse mystagogique appropriée.
- Il nous paraît important de souligner que le sacrifice du Christ est bien le cœur de la messe, don du Seigneur jusqu’au bout pour l’amour de son Père et des siens. Cela induit une « culture eucharistique », capable d’aider et d’inspirer notre monde bouleversé par la violence et la guerre (Proposition 11).
- L’épiclèse exprime l’action de l’Esprit saint sur les dons et sur l’assemblée.
- La question des célébrations dominicales en l’attente de prêtre se pose alors.
- L’adoration eucharistique trouve de nos jours, surtout près des jeunes, un intérêt renouvelé.
- Les conséquences sociales de nos célébrations eucharistiques : la communion et l’Ite missa est, nous invitent à un engagement de solidarité sociale ou économique
- Pour l’inculturation, tenir ensemble et l’unité de la foi et l’adaptation de nos liturgies.
- En ce qui concerne les situations matrimoniales irrégulières, comment les pasteurs peuvent-ils tenir compte des cas personnels?
- Pour la communion sacramentelle entre nos Églises, il est nécessaire d’observer les directives de l’Église tout en étant attentif à des situations particulières.
- Une attention particulière aux handicapés physiques ou mentaux doit leur laisser la possibilité, dans leur foi, assistés par leurs familles ou leurs communautés, d’avoir accès à la communion eucharistique.

[00327-03.03] [CM009] [Texte original: français]

♦ DIX-HUITIÈME CONGRÉGATION GÉNÉRALE (SAMEDI, 15 OCTOBRE 2005 - MATIN)

● DON DU SAINT PÈRE
● PRÉSENTATION DU SCHÉMA DU MESSAGE
● DISCUSSION DU MESSAGE
● ÉLECTION DU CONSEIL POST-SYNODAL (II)


À 09h00, aujourd’hui, samedi 15 octobre 2005, mémoire de sainte Thérèse de Jésus, vierge, docteur de l’Église, carmélite déchaussée, en présence du Saint-Père, avec le chant de l’Heure Tierce, a débuté la Dix-huitième Congrégation Générale, pour la seconde votation du XI Conseil Post-synodal Ordinaire de la Secrétairerie Générale du Synode des Évêques, pour la présentation du Schéma du Message et pour la discussion du Message.

Président Délégué du jour S. Ém. le Card. Juan SANDOVAL ÍÑIGUEZ, Archevêque de Guadalajara (Mexique).

À cette Congrégation Générale, qui s’est conclue à 12.30, avec la prière de l’Angelus Domini, étaient présents 234 Pères.

● DON DU SAINT PÈRE

En ouverture de la Dix-huitième Congrégation Générale, le Secrétaire Général du Synode des Évêques, S. Exc. Mgr Nikola ETEROVIĆ, a communiqué que le Saint-Père Benoît XVI a décidé qu’il sera offert un don spécial à tous les Pères Synodaux, distingués par la dignité épiscopale. Il s’agit d’un anneau décoré d’un symbole eucharistique, le pélican qui nourrit ses petits avec son sang. En outre, il a communiqué que les Experts, les Auditeurs et les Auditrices recevront un Chapelet, de la part du Saint-Père, comme souvenir.

● PRÉSENTATION DU SCHÉMA DU MESSAGE

Sont intervenus en cette Dix-huitième Congrégation Générale, pour la lecture du premier schéma du message:

● S. Ém. le Card. Mark OUELLET, P.S.S., Archevêque de Québec, Président de la Commission pour la préparation du Message (en français, pour la première partie)
● S. Ém. le Card. George PELL, Archevêque de Sidney (en anglais, pour la deuxième partie)
● S. Ém. le Card. Walter KASPER, Président du Conseil Pontifical pour la Promotion de l’Unité des Chrétiens (en allemand, pour la troisième partie)
● S. Exc. Mgr Salvatore FISICHELLA, Évêque titulaire de Voghenza, Auxiliaire du Vicaire de Rome, Recteur Magnifique de l’Université Pontificale du Latran, Vice-Président de la Commission pour la préparation du Message (en italien, pour la quatrième partie)
● S. Ém. le Card. Juan Luis CIPRIANI THORNE, Archevêque de Lima (en espagnol, pour la cinquième partie)
● S. Exc. Mgr Laurent MONSENGWO PASINYA, Archevêque de Kisangani, Président de la Conférence Épiscopale (en français, pour la sixième partie)

● DISCUSSION DU MESSAGE

Ensuite, a eu lieu une discussion sur le premier schéma du Message, présenté par le Président, le Vice-Président et par quatre membres de la Commission pour la préparation du Message.

● ÉLECTION DU CONSEIL POST-SYNODAL (II)

Aucun Père synodal n’ayant obtenu la majorité absolue, requise dans la première votation, il a donc été procédé à une seconde votation, selon un mode électronique, où ont été élus les 12 Pères synodaux qui ont obtenu le plus grand nombre de votes pour la majorité relative. La liste des Membres élus, avec l’ajout des Membres nommés par le Saint-Père, sera publié dans les prochains jours.

♦ AVIS

● TRAVAUX SYNODAUX
● “BRIEFING” POUR LES GROUPES LINGUISTIQUES
● TROISIÈME CONFÉRENCE DE PRESSE
● BULLETIN
● HORAIRES D’OUVERTURE DE LA SALLE DE PRESSE DU SAINT-SIÈGE

● TRAVAUX SYNODAUX

Dans l’après-midi d’aujourd’hui, samedi 15 octobre 2005 aura lieu l’Audience du Souverain Pontife aux enfants de la Première Communion. Le Pain du ciel: un titre extrêmement eucharistique a donné son nom à l’événement qui conduira sur la Place Saint-Pierre 100.000 enfants de la Première Communion venus du monde entier pour la rencontre avec le Pape Benoît XVI. La rencontre eucharistique voulue par le Saint-Père s’inscrit dans le calendrier des rendez-vous prévus pour l’Année de l’Eucharistie. Benoît XVI rejoindra les enfants réunis en prière et les aidera dans leur réflexion à travers une catéchèse et en répondant à leurs questions. Au terme de la catéchèse auront lieu l’Adoration et la Bénédiction eucharistique. La rencontre aura lieu à 18h00 et sera retransmise en direct télévisé au Bureau de Presse du Saint-Siège.

Dans les prochains jours se poursuivront les travaux d’unification des Propositions de la part du Rapporteur général, du Secrétaire spécial et des Rapporteurs des Carrefours, comme prévu dans le Calendrier des Travaux synodaux, publié sur le Bulletin n. 2.

Lundi 17 octobre 2005, à 11h00, sur l’Autel de la Confession dans la Basilique patriarcale du Vatican, débutera l’Adoration eucharistique présidée par Benoît XVI avec la participation des Pères Synodaux. La Célébration est ouverte à tous, sans qu’il soit exigé de permis. La Basilique sera ouverte de 15h30 à 18h00.

La Dix-neuvième Congrégation Générale, pour la présentation de la Liste unique des propositions, aura lieu mardi matin, 18 octobre 2005.

Les Carrefours se réuniront mercredi 19 octobre 2005, pour la VI et VII Session, en vue de la préparation des Amendements aux Propositions, comme prévu dans le Calendrier des travaux synodaux.

● “BRIEFING” POUR LES GROUPES LINGUISTIQUES

Le Briefing pour les groupes linguistiques avec les Attachés de Presse (Don Giorgio COSTANTINO, de la Conférence épiscopale de Calabre, pour l’italien; le Père John BARTUNEK, des Légionnaires du Christ, pour l’anglais; le Père Pierre GÉRARD, S.I., Centre de Spiritualité, pour le français; M. Isidoro CATELA MARCOS, Directeur du bureau pour l’information de la Conférence épiscopale espagnole, pour l’espagnol; Don Markus GRAULICH, S.D.B. pour l’allemand) accompagnés par un Père synodal pour chaque langue, aura lieu mardi 18 octobre 2005, à 12h30 (dans les lieux prévus pour les briefings indiqués dans le Bulletin n. 2).

On trouvera ci-dessous le nom des Pères synodaux pour chaque groupe linguistique.

Groupe linguistique italien

S. Exc. Mgr. Tadeusz KONDRUSIEWICZ

Groupe linguistique anglais

S. Ém. le Card. Peter Kodwo Appiah TURKSON

Groupe linguistique français

S. Exc. Mgr. Laurent MONSENGWO PASINYA

Groupe linguistique espagnol

S. Ém. le Card. Francisco Javier ERRAZURIZ OSSA

Groupe linguistique allemand

S. Ém. le Card. Walter KASPER

Nous rappelons que les opérateurs audiovisuels (cameramen et techniciens) sont priés de s’adresser au Conseil pontifical pour les Communications sociales pour obtenir l’autorisation d’accès (très limitée).

● TROISIÈME CONFÉRENCE DE PRESSE

On informe les journalistes accrédités que samedi 22 octobre 2005, à 12h45, dans la Salle Jean-Paul II du Bureau de Presse du Saint-Siège, se tiendra la troisième Conférence de Presse sur les travaux de la XI Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Évêques (Liste finale des propositions).

Interviendront:

● S. Ém. le Card. George PELL
Archevêque de Sidney (Australie)
● S. Ém. le Card. Mark OUELLET, P.S.S.
Archevêque de Québec (Canada)
● S. Exc. Mgr Roland MINNERATH
Archevêque de Dijon (France)
Secrétaire Spécial
● S. Exc. Mgr Salvatore FISICHELLA
Évêque titulaire de Voghenza
Auxiliaire du Vicaire de Rome
Recteur Magnifique de l’Université Pontificale du Latran

● BULLETIN

Le prochain Bulletin N° 24 (avec le compte-rendu de la Dix-neuvième Congrégation Générale de mardi matin 18 octobre 2005) sera à la disposition des journalistes accrédités à la fin de la Congrégation.

● APERTURE DU BUREAU DE PRESSE DU SAINT - SIÈGE

Samedi 15 octobre: 09.00 - 19.30
Dimanche 16 octobre: 09.00 - 13.00
Lundi 17 octobre: 09.00 - 18.00
Mardi 18 octobre - samedi 22 octobre: 09.00 - 16.00
Dimanche 23 octobre: 09.00 - 13.00
Lundi 24 octobre - vendredi 28 octobre: 09.00 - 15.00
Samedi 29 octobre: 09.00 - 14.00

Retourner à:

- Index Bulletin Synodus Episcoporum - XI Assemblée Générale Ordinaire - 2005
  [Plurilingue, Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien]

- Index Bureau de Presse du Saint-Siège
  [Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]