SYNODUS EPISCOPORUM VERLAUTBARUNGEN XI. ORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG DER BISCHOFSSYNODE 2.-23. Oktober 2005 Die Eucharistie: Quelle und Höhepunkt des Lebens und der Sendung der Kirche
Die Verlautbarungen dienen nur als Arbeitsmittel zum journalistischen Gebrauch. Die Übersetzungen aus der Originalsprache haben keinen offiziellen Charakter.
Deutsche Fassung |
27 - 21.10.2005 INHALT ♦ CIRCULI MINORES: FÜNFTE, SECHSTE UND SIEBTE SITZUNG ♦ EINUNDZWANZIGSTE GENERALKONGREGATION (FREITAG, 22. OKTOBER 2005 - VORMITTAG) ♦ MITTEILUNGEN ♦ CIRCULI MINORES: FÜNFTE, SECHSTE UND SIEBTE SITZUNG Dienstagnachmittag und Mittwoch, 18. Und 19. Oktober 2005, sind die Arbeiten der Circuli Minori weitergeführt worden. Anwesend waren 240 Väter in der Fünften Sitzung, 235 in der Sechsten und 167 in der Siebten Sitzung. Der letzte Teil der Arbeiten der Circuli Minori wurde mit der Billigung der kollektiven Abänderungen der einzelnen Circuli Minori, in absoluter Mehrheit beendet. Die kollektiven Abänderungen wurden von den Relatoren der Circuli Minori am Mittwochabend, 19. Oktober 2005 zum Ende der Arbeiten der Circuli Minori dem Generalsekretariat der Bischofssynode übergeben. Das Ergebnis der Arbeiten des Generalrelators mit dem Sondersekretariat und den Realtoren der Circuli Minori und einigen Experten, wird in der Form des Elenchus finalis propositionum in der Einundzwanzigsten Generalkongregation an diesem Nachmittag, dem 21. Oktober 2005 mit der vorgesehenen Abstimmung in der Zweiundzwanzigsten und letzten Generalkongregation von morgen Samstagmorgen, den 22. Oktober 2005, vorgestellt. ♦ EINUNDZWANZIGSTE GENERALKONGREGATION (FREITAG, 22. OKTOBER 2005 - VORMITTAG) ● Vorstellung und Abstimmung über die Botschaft der Bischofssynode an das Volk Gottes Heute am Freitag, den 21. Oktober 2005 hat um 9.10 Uhr mit dem Gesang der Terz die Zwanzigste Generalkongregation zur Vorstellung und Abstimmung über die Botschaft der Bischofssynode an das Volk Gottes, die in fünf Sprachversionen verfasst wurde, stattgefunden. Der endgültige Text wird in der Verlautbarung Synodus episcorum veröffentlicht. Kardinal Francis ARINZE, Präfekt der Kongregation für den Gottesdienst und die Sakramentenordnung Bei dieser Generalkongregation, die um 12.30 Uhr mit dem Gebet Angelus Domini geschlossen wurde, waren 245 Väter anwesend. ♦ MITTEILUNGEN ● DIE ARBEITEN DER SYNODE ● DRITTE PRESSEKONFERENZ ● VERLAUTBARUNGEN ● ÖFFNUNGSZEITEN DES PRESSEAMTES ● DIE ARBEITEN DER SYNODE Die Einundzwanzigste Generalkongregation zur Vorstellung des Elenchus finalis propositionum wird heute Freitag, den 21. Oktober 2005 am Nachmittag stattfinden. Die Zweiundzwanzigste und letzte Generalkongregation zur Abstimmung über die Propositiones wird morgen Samstag, den 22. Oktober 2005 am Morgen stattfinden. Die Agape mit dem Heiligen Vater wird morgen Samstag, den 22. Oktober 2005 um 13.00 Uhr stattfinden. ● DRITTE PRESSEKONFERENZ Wir informieren die akkreditierten Journalisten, dass am Samstag, den 22. Oktober, um 12.15 Uhr die dritte Pressekonferenz zu den Arbeiten der XI. Vollversammlung der Bischofssynode (Elenchus finalis) in der Aula Johannes Paul II. des Presseamtes des Heiligen Stuhls stattfinden wird. ● S. Em. Kardinal. George PELL Erzbischof von Sydney (Australien) ● S. Em. Kardinal Mark OUELLET, P.S.S. Erzbischof von Quebec (Kanada) ● S. Exz. Mons. Roland MINNERATH Erzbischof von Dijon (Frankreich) Sondersekretär ● S. Exz. Mons. Salvatore FISICHELLA Titularbischof von Voghenza Weihbischof von Rom Rector Magnificus der Pontificia Università del Laterano Simultanübersetzung auf Italienisch, Englisch, Französisch, Spanisch und Deutsch. ● VERLAUTBARUNGEN Die nächste Verlautbarung Nr. 28.- mit der Zusammenfassung der Einundzwanzigsten Generalkongregation des heutigen Freitagnachmittags, 21. Oktober 2005 - wird den akkreditierten Journalisten am Samstagsmorgen, 22. Oktober 2005, zur Öffnung des Presseamtes des Heiligen Stuhles zur Verfügung stehen. ● ÖFFNUNGSZEITEN DES PRESSEAMTES Von Freitag, den 21. Oktober bis Samstag, den 22 Oktober: 09.00 - 16.00 Uhr Sonntag, den 23. Oktober: 09.00 - 13.00 Uhr |