| SYNODUS EPISCOPORUM
BULLETIN II ASSEMBLÉE SPÉCIALE POUR L'AFRIQUE
DU SYNODE DES ÉVÊQUES
4-25 OCTOBRE 2009 L'Église en Afrique au service de la réconciliation, de la justice et de la paix.
"Vous êtes le sel de la terre ... Vous êtes la lumière du monde" (Mt 5, 13.14) [Mis à jour: 26.10.2009]
Le Bulletin dinformation de la Commission pour linformation de la II Assemblée Spéciale pour l'Afrique du Synode des Évêques, intitulé Synodus Episcoporum, publié par le Bureau de Presse du Saint-Siège en 6 éditions linguistiques (plurilingue, italienne, anglaise, française, espagnole et portugaise), avec 2 numéros par jour (matin et après-midi) ou selon les besoins. Le numéro matinal sortira à la conclusion de la Congrégation générale du matin et celui de l'après-midi sortira le lendemain matin. La distribution aux journalistes accrédités s'effectuera dans la Salle des journalistes du Bureau de Presse du Saint-Siège. Dans lédition plurilingue seront reproduits les résumés des interventions des Pères synodaux préparés par eux-mêmes, selon les langues dans lesquelles ils auront été donnés pour publication. Les 5 autres éditions donneront une version en italien, ou anglais, ou français, ou portugais. Nous rappelons que le Bulletin du Synode des Évêques est uniquement un instrument de travail à usage journalistique et que les traductions n'ont pas de caractère officiel.
Index numéros et éditions linguistiques
-
Index des interventions des participants (Nom, Numéro)
[Plurilingue]
-
01 - 02.10.2009 [Plurilingue, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
-
02 - 02.10.2009 [Plurilingue, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
-
03 - 04.10.2009 [Plurilingue, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
-
04 - 05.10.2009 [Plurilingue, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
-
05 - 05.10.2009 [Plurilingue, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
-
06 - 06.10.2009 [Plurilingue, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
-
07 - 06.10.2009 [Plurilingue, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
-
08 - 06.10.2009 [Plurilingue, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
-
09 - 07.10.2009 [Plurilingue, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
-
10 - 08.10.2009 [Plurilingue, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
-
11 - 08.10.2009 [Plurilingue, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
-
12 - 08.10.2009 [Plurilingue, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
-
13 - 09.10.2009 [Plurilingue, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
-
14 - 09.10.2009 [Plurilingue, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
-
15 - 09.10.2009 [Plurilingue, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
-
16 - 10.10.2009 [Plurilingue, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
-
17 - 10.10.2009 [Plurilingue, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
-
18 - 11.10.2009 [Plurilingue, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
-
19 - 12.10.2009 [Plurilingue, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
-
20 - 12.10.2009 [Plurilingue, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
-
21 - 12.10.2009 [Plurilingue, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
-
22 - 13.10.2009 [Plurilingue, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
-
23 - 13.10.2009 [Plurilingue, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
-
24 - 14.10.2009 [Plurilingue, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
-
25 - 15.10.2009 [Plurilingue, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
-
26 - 15.10.2009 [Plurilingue, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
-
27 - 17.10.2009 [Plurilingue, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
-
28 - 20.10.2009 [Plurilingue, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
-
29 - 23.10.2009 [Plurilingue, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
-
30 - 23.10.2009 [Plurilingue, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
-
31 - 23.10.2009 [Plurilingue, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
-
32 - 24.10.2009 [Plurilingue, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
-
33 - 24.10.2009 [Plurilingue, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
-
34 - 25.10.2009 [Plurilingue, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
-
35 - 25.10.2009 [Plurilingue, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
|
