The Holy See Search
back
riga

 

VIAGGIO APOSTOLICO
DI SUA SANTITÀ GIOVANNI PAOLO II

A TORONTO
per la Celebrazione
della XVII Giornata Mondiale della Gioventù
dal 23 al 29 luglio 2002

A CIUDAD DE GUATEMALA
per la Canonizzazione
del Beato Hermano Pedro de San José de Betancur
dal 29 al 30 luglio 2002

E A CIUDAD DE MÉXICO
per la Canonizzazione
del Beato Juan Diego Cuauhtlatoatzin
e la Beatificazione
dei Martiri Juan Bautista e Jacinto de los Angeles
dal 30 luglio al 1° agosto 2002

23 LUGLIO-2 AGOSTO 2002

Canada

Guatemala
Repubblica di Guatemala
República de Guatemala

Messico
México
Stati Uniti Messicani
Estados Unidos Mexicanos

[Aggiornamento: 18.07.2002]

 

NOTA INFORMATIVA
PARTECIPAZIONE ALLE CERIMONIE PONTIFICIE
PER I GIORNALISTI AMMESSI AL VOLO PAPALE

03.07.2002
  • Si prega di tener presente le note e le norme che sono state pubblicate nella Documentazione logistica per i giornalisti ammessi al Volo Papale del 18 giugno 2002, eventuali aggiunte e le indicazioni fornite tramite questa Nota informativa.
  • Distribuzione dei posti:
    - per la distribuzione dei posti disponibili i redattori sono pregati di mettersi d’accordo con l’AIGAV (Telefax 06-68300511 oppure 68823209), entro mercoledì 10 luglio 2002, ore 12.00;
    - gli operatori TV che non appartengono ai Pool TV (US Pool TV, EU Pool TV e AP-Reuters Pool TV, inclusi d’ufficio negli elenchi di partecipazione a tutte le cerimonie in cui è prevista la presenza stampa) sono pregati di comunicare per iscritto le loro richieste direttamente alla Sala Stampa della Santa Sede, entro mercoledì 10 luglio 2002, ore 12.00;
    -i fotoreporters saranno inclusi d’ufficio negli elenchi di partecipazione a tutte le cerimonie in cui è prevista la presenza stampa.
  • Gli Elenchi di partecipazione alle Cerimonie Pontificie saranno definiti entro venerdì 12 luglio 2002, ore 12.00 e saranno resi noti nel Programma di lavoro per i giornalisti ammessi al Volo Papale, disponibile al momento della consegna del Permesso di ammissione al Volo Papale, giovedì 18 luglio 2002, dalle ore 10.00 alle 14.00 presso l’Ufficio di accreditamento della Sala Stampa della Santa Sede in Via della Conciliazione 54, ROMA.
  • Segue l’elenco degli eventi, con le previsioni per la presenza dei giornalisti ammessi al Volo Papale concordata con le competenti Autorità; con le indicazioni circa i discorsi del Santo Padre programmati. Per il Canada sono inclusi anche gli eventi previsti del Programma facoltativo per i giornalisti ammessi al Volo Papale (redazione provvisoria; numerati PA/CA).  Un modulo nominativo per la segnalazione (richiesta per motivi organizzativi e logistici) della partecipazione ad alcune delle attività previste nel Programma facoltativo per i giornalisti ammessi al Volo Papale a Toronto, sarà distribuito (e raccolto) durante il Volo Roma-Toronto.
  • Le indicazioni contenute in questa Nota informativa sono comunicate a titolo provvisorio. Gli aggiornamenti saranno inclusi nel Programma di lavoro per i giornalisti ammessi al Volo Papale.

Martedì, 23 luglio 2002

TORONTO

CE/CA-01 - 23.07.2002 13.00 [23.07.2002 19.00] - TORONTO

Aeroporto internazionale Lester B. Pearson

Cerimonia di benvenuto

# 1 - Discorso del Santo Padre (Francese-Inglese)

Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale: Tutti ammessi.

I giornalisti ammessi al Volo Papale sbarcheranno dalla scala posteriore: il primo gruppo sarà composto dagli operatori audiovisivi (fotoreporters, cameramen, tecnici e producer); il secondo gruppo dagli altri.

Tutti giornalisti ammessi al Volo Papale saranno accompagnati nella sezione centrale del settore stampa generale per seguire la Cerimonia di benvenuto.

PA/CA-01 - 23.07.2002 17.00-19.00

Toronto - Exhibition Place - Main Stage

Santa Messa di Benvenuto

Trasporto con WYD shuttle (Southern Loop).

PA/CA-02 - 23.07.2002 19.00-22.00

Toronto - Exhibition Place - Main Stage

Canadian Artists’ Welcome Concert

Trasporto con WYD shuttle (Southern Loop).

Mercoledì, 24 luglio 2002

PA/CA-03 - 24.07.2002 08.00-10.00

Toronto - Royal Ontario Museum

Visita alla mostra "Images of Salvation. Masterpieces from the Vatican and other Italian Collections"

Trasporto con autobus.

PA/CA-04 - 24.07.2002 10.00-16.00

Saint-Mary-Among-the-Hurons (a 150 km nord di Toronto)

Visita e Pranzo

Trasporto con autobus.

PA/CA-05 - 24.07.2002 18.00-22.00

Toronto - Molson Amphitheatre

Italyan TM

Trasporto con autobus.

Giovedì, 25 luglio 2002

PA/CA-06 - 25.07.2002 09.00-13.00

Toronto - Exhibition Place

Sessioni di catechesi

Trasporto con autobus.

Ritorno con WYD shuttle (Southern Loop)

CE/CA-02 - 25.07.2002 16.30 [25.07.2002 22.15] - TORONTO

Exhibition Place

Festa di accoglienza dei giovani

# 2 - Discorso del Santo Padre (Inglese-Francese)

Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale: Tutti ammessi.

Venerdì, 26 luglio 2002

PA/CA-07 - 26.07.2002 10.00-16.00

Niagara Falls (a 120 km sud di Toronto)

Visita e Pranzo

Trasporto con autobus.

PA/CA-08 - 26.07.2002 Prima serata

Toronto - University Avenue e City Hall Square

Via Crucis

A piedi.

PA/CA-09 - 26.07.2002 20.00-22.00

Toronto - Exhibition Place - Main Stage

WYD Vocations - Programma musicale

Trasporto con WYD shuttle (Southern Loop).

Sabato, 27 luglio 2002

PA/CA-10 - 27.07.2002 08.00

Toronto - The New Newman Center Catholic Mission

Pilgrim Mass

Trasporto con autobus.

CE/CA-03 - 27.07.2002 11.00 [27.07.2002 17.00] - TORONTO

Morrow Park - Casa Madre delle Sisters of St. Joseph - Bishops Room

Il Santo Padre riceve in separate udienze il Governatore Generale del Canada, il Primo Ministro del Canada, il Premier dell’Ontario, il Sindaco di Toronto e la Superiora Generale della Congregazione delle Sisters of St. Joseph ed il suo Consiglio

Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale: Accesso molto ristretto.

È prevista soltanto la presenza dei 5 fotoreporters ammessi al Volo Papale, per la "photo opportunity".

Pool ENG TV: CBC TV e CTV.

CE/CA-04 - 27.07.2002 13.00 [27.07.2002 18.00] - TORONTO

Morrow Park - Casa Madre delle Sisters of St. Joseph - Cappella

Angelus Domini

# 3 - Parole del Santo Padre (Inglese)

Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale: Nihil.

Non è prevista la presenza stampa.

CE/CA-05 - 27.07.2002 13.30 [27.07.2002 18.30] - TORONTO

Morrow Park - Casa Madre delle Sisters of St. Joseph - Grande Refettorio

Pranzo ufficiale con i Vescovi della Conferenza Episcopale del Canada e con i Membri del Seguito Papale

Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale: Nihil.

Non è prevista la presenza stampa.

CE/CA-06 - 27.07.2002 19.30 [28.07.2002 01.30] - TORONTO

Downsview Park

Veglia con i giovani

# 4 - Discorso del Santo Padre (Francese-Inglese)

Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale: Tutti ammessi.

Domenica, 28 luglio 2002

CE/CA-07 - 28.07.2002 09.30 [28.07.2002 15.30] - TORONTO

Downsview Park

Santa Messa

# 5 - Omelia del Santo Padre (Inglese-Francese)

Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale: Tutti ammessi.

CE/CA-08 - 28.07.2002 12.00 [28.07.2002 18.30] - TORONTO

Downsview Park

Angelus Domini

# 6 - Parole del Santo Padre (Inglese)

Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale: Tutti ammessi.

CE/CA-9 - 28.07.2002 18.30 [29.07.2002 00.30] - TORONTO

Morrow Park - Casa Madre delle Sisters of St. Joseph - Giardino

Saluto al Comitato Nazionale per la preparazione della XVII Giornata Mondiale della Gioventù

Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale: Nihil.

Non è prevista la presenza stampa.

Lunedì, 29 luglio 2002

CE/CA-10 - 29.07.2002 18.00 [29.07.2002 24.00] - TORONTO

Morrow Park - Casa Madre delle Sisters of St. Joseph - Cappella della Infermeria del Convento

Santa Messa in privato

Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale: Nihil.

Non è prevista la presenza stampa.

CE/CA-11 - 29.07.2002 11.15 [29.07.2002 17.15] - TORONTO

Aeroporto internazionale Lester B. Pearson

Cerimonia di congedo

Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale: Nihil - I giornalisti ammessi al Volo Papale si trovano a bordo dell’Aereo Papale per Ciudad de Guatemala.

CIUDAD DE GUATEMALA

CE/GU-01 - 29.07.2002 18.00 [30.07.2002 02.00] - CIUDAD DE GUATEMALA

Aeroporto internazionale

Cerimonia di benvenuto

# 7 - Saluto del Santo Padre (Spagnolo)

Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale: Tutti ammessi.

I giornalisti ammessi al Volo Papale sbarcheranno dalla scala posteriore: il primo gruppo sarà composto dagli operatori audiovisivi (fotoreporters, cameramen, tecnici e producer); il secondo gruppo dagli altri.

Tutti giornalisti ammessi al Volo Papale saranno accompagnati nel settore stampa generale per seguire la Cerimonia di benvenuto.

Martedì, 30 luglio 2002

CE/GU-02 - 30.07.2002 09.00 [30.07.2002 17.00] - CIUDAD DE GUATEMALA

Ippodromo

Santa Messa con Canonizzazione del Beato Hermano Pedro de San José de Betancurt

# 8 - Omelia del Santo Padre (Spagnolo)

Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale: Tutti ammessi.

CE/GU-03 - 30.07.2002 15.30 [30.07.2002 23.30] - CIUDAD DE GUATEMALA

Nunziatura Apostolica

Congedo dalla Residenza Pontificia

Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale: Nihil.

Non è prevista la presenza stampa.

CE/GU-04 - 30.07.2002 16.00 [30.07.2002 24.00] - CIUDAD DE GUATEMALA

Aeroporto internazionale

Cerimonia di congedo

Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale: Nihil - I giornalisti ammessi al Volo Papale si trovano a bordo dell’Aereo Papale per Ciudad de México.

CIUDAD DE MÉXICO

CE/ME-01 - 30.07.2002 19.30 [30.07.2002 02.30] - CIUDAD DE MÉXICO

Aeroporto internazionale

Cerimonia di benvenuto

# 9 - Saluto del Santo Padre (Spagnolo)

Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale: Tutti ammessi.

I giornalisti ammessi al Volo Papale sbarcheranno dalla scala posteriore: il primo gruppo sarà composto dagli operatori audiovisivi (fotoreporters, cameramen, tecnici e producer); il secondo gruppo dagli altri.

Tutti giornalisti ammessi al Volo Papale saranno accompagnati nel settore stampa generale per seguire la Cerimonia di benvenuto.

Mercoledì, 31 luglio 2002

CE/ME-02 - 31.07.2002 10.00 [31.07.2002 17.00] - CIUDAD DE MÉXICO

Basilica di N.S. di Guadalupe

Santa Messa con Canonizzazione del Beato Juan Diego Cuauhtlatoatzin

# 10 - Omelia del Santo Padre (Spagnolo)

Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale: Tutti ammessi.

Giovedì, 1° agosto 2002

CE/ME-03 - 01.08.2002 07.30 [01.08.2002 14.30] - CIUDAD DE MÉXICO

Nunziatura Apostolica

Santa Messa in privato

Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale: Nihil.

Non è prevista la presenza stampa.

CE/ME-04 - 01.08.2002 09.00 [01.08.2002 16.00] - CIUDAD DE MÉXICO

Nunziatura Apostolica

Congedo dalla Residenza Pontificia

Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale: Nihil.

Non è prevista la presenza stampa.

CE/ME-05 - 01.08.2002 10.30 [01.08.2002 17.30] - CIUDAD DE MÉXICO

Basilica di N.S. di Guadalupe

Liturgia della Parola con Beatificazione dei Martiri Juan Bautista e Jacinto de los Angeles

# 11 - Omelia del Santo Padre (Spagnolo)

Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale: Tutti ammessi.

Nota: i partecipanti raggiungono direttamente l’aeroporto internazionale, con partenza circa 1 ore dall’inizio della cerimonia.

CE/ME-06 - 01.08.2002 13.00 [01.08.2002 20.00] - CIUDAD DE MÉXICO

Aeroporto internazionale

Cerimonia di congedo

Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale: Nihil - I giornalisti ammessi al Volo Papale si trovano a bordo dell’Aereo Papale per Roma.
 

Ritorna a:

- Indice Visita Pastorale di Sua Santità Giovanni Paolo II a Toronto, a Ciudad de México e a Ciudad de Guatemala (23 luglio-2 agosto 2002)
  [Inglese, Italiano]

- Indice Comunicazioni di servizio
  [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]

- Indice Sala Stampa della Santa Sede
   [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
 

top