| 33 - 24.10.2008 RESUMEN - CÍRCULOS MENORES:QUINTA, SEXTA Y SÉPTIMA SESIONES
- VIGÉSIMO PRIMERA CONGREGACIÓN GENERAL (VIERNES 24 DE OCTUBRE DE 2008 - POR LA MAÑANA)
- ALMUERZO FRATERNO CON EL SANTO PADRE
- AVISOS
CÍRCULOS MENORES: QUINTA, SEXTA Y SÉPTIMA SESIONES
El martes por la tarde, y el miércoles 21 y 22 de octubre de 2008, respectivamente, han proseguido los trabajos de los Círculos Menores. Presentes: 235 Padres en la Quinta Sesión, 234 en la Sexta y 234 en la Séptima.
La última fase de los trabajos de los Círculos Menores se ha concluido con la aprobación por parte de cada Círculo Menor de las enmiendas colectivas, votadas con mayoría absoluta, que han sido entregadas por los Relatores de los Círculos Menores a la Secretaría General del Sínodo de los Obispos, el miércoles por la tarde, 22 de octubre de 2008, al término de los trabajos de los Círculos Menores.
El resultado del trabajo del Relator General junto con el Secretario Especial, los Relatores de los Círculos Menores y algunos expertos será presentado, bajo forma de Lista final de las propuestas, en la Vigésimo segunda Congregación General de hoy por la tarde, 24 de octubre de 2008, con la votación prevista en la Vigésimo tercera Congregación General de mañana sábado 25 octubre de 2005, por la mañana. Los resultados de la votación serán comunicados en la Vigésimo tercera y última Congregación General de mañana sábado 25 de octubre 2008, por la tarde .
VIGÉSIMO PRIMERA CONGREGACIÓN GENERAL (VIERNES 24 DE OCTUBRE DE 2008 - POR LA MAÑANA)
- PRESENTACIÓN Y VOTACIÓN DEL MENSAJE DEL SÍNODO DE LOS OBISPOS AL PUEBLO DE DIOS
- DVD BIBBIA VIVA
A las 09.00 horas del viernes 24 octubre 2008, memoria facultativa de San Antonio Maria Claret, Obispo, fundador de la Congregación de los Hijos del Corazón Inmaculado de María, con el canto de la Hora Tertia, se dio comienzo a la Vigésimo Primera Congregación General, para la presentación y la votación del Mensaje del Sínodo de los Obispos al Pueblo de Dios.
Presidente Delegado de turno S.Em.R. Card. William Joseph LEVADA, Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe(CIUDAD DEL VATICANO).
Al final de la Congregación General, los Patriarcas de las Iglesias Orientales han lanzado un invocación, para llamar la atención a la comunidad internacional, de los líderes religiosos y de todos los hombres y mujeres de buena voluntad sobre la tragedia que está acaeciendo en algunos países de Oriente, donde los cristianos son víctimas de intolerancia y de crueles violencias, muertos, o son amenazados y obligados a abandonar sus casas y a deambular en la búsqueda de refugio.
En esta Congregación General concluida a las 11.35 horas, con la oración del Angelus Domini estaban presentes 243 Padres.
PRESENTACIÓN Y VOTACIÓN DEL MENSAJE DEL SÍNODO DE LOS OBISPOS AL PUEBLO DE DIOS
En esta Vigésimo primera Congregación General el Presidente, el Vice Presidente y los Miembros de la Comisión para el Mensaje dieron lectura del Mensaje del Sínodo de los Obispos al Pueblo de Dios, redactado en 5 versiones lingüísticas (italiano, inglés, francés, español y alemán):
- S. Em. R. Mons. Gianfranco RAVASI, Arzobispo titular de Villamagna di Proconsolare, Presidente del Pontificio Consejo de la Cultura (CIUDAD DEL VATICANO)
- S. Em. R. Mons. Basil Myron SCHOTT, O.F.M., Arzobispo Metropolitano de Pittsburg de los Bizantinos, Presidente del Consejo de la Iglesia Rutena (ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA)
- S. Em. R. Card. Oscar Andrés RODRÍGUEZ MARADIAGA, S.D.B., Arzobispo de Tegucigalpa, Presidente de la Conferencia Episcopal (HONDURAS)
- S. Em. R. Mons. Louis PELÂTRE, A.A., Obispo titular de Sasima, Vicario Apostólico de Estambul, Administrador Apostólico del Exarcado Apostólico de Estambul (TURQUÍA)
- S. Em. R. Mons. Zbigniew KIERNIKOWSKI, Obispo de Siedlce (POLONIA)
El texto integral definitivo será publicado en el próximo Boletín Synodus episcoporum.
Publicamos seguidamente un resumen del Mensaje
Queridos Hermanos y Hermanas
en cualquier lugar invocan el nombre de Jesucristo, Señor nuestro, gracia a vosotros y paz de parte de Dios, Padre nuestro, y del Señor Jesucristo (1 Cor 1, 2-3). Con el saludo del Apóstol Pablo -en este año dedicado a él- nosotros, los Padres Sinodales reunidos en Roma para la XII Asamblea General del Sínodo de los Obispos con el Santo Padre Benedicto XVI, os dirigimos un mensaje de amplia reflexión y propuesta sobre la Palabra de Dios que está en el centro de los trabajos de nuestra asamblea.
Es un mensaje que encomendamos, ante todo, a vuestros pastores, a los tantos y tan generosos catequistas y a todos aquellos que los guían en la escucha y en la lectura amorosa de la Biblia. A vosotros en este momento deseamos delinearos el alma y la sustancia de ese texto para que crezca y se profundice el conocimiento y el amor por la Palabra de Dios. Cuatro son los puntos cardinales del horizonte que deseamos invitaros a conocer y que expresaremos a través de otras tantas imágenes.
Tenemos ante todo la Voz divina. Ella resuena en los orígenes de la creación, quebrando el silencio de la nada y dando origen a las maravillas del universo. Es una Voz que penetra luego en la historia, herida por el pecado humano y atormentada por el dolor y la muerte. Ella ve también al Señor en marcha junto con la humanidad para ofrecer su gracia, su alianza, su salvación. Es una Voz que desciende luego en las páginas de las Sagradas Escrituras que ahora nosotros leemos en la Iglesia bajo la guía del Espíritu Santo que fue donado como luz de verdad a ella y a sus pastores
Además, como escribe San Juan, la Palabra se hizo carne (1, 14). Y aquí entonces aparece el Rostro. Es Jesucristo, que es Hijo del Dios eterno e infinito, pero también hombre mortal, ligado a una época histórica, a un pueblo y a una tierra. Él vive la existencia fatigosa de la humanidad hasta la muerte, pero resurge y vive para siempre. Él es quien hace que sea perfecto nuestro encuentro con la Palabra de Dios. Él es quien nos devela el sentido pleno y unitario de las Sagradas Escrituras por las que el Cristianismo es una religión que tiene en el centro una persona, Jesucristo, revelador del Padre. Él nos hace entender que también las Escrituras son carne, es decir, palabras humanas que se deben comprender y estudiar en su modo de expresarse, pero que custodian en su interior la luz de la verdad divina que sólo con el Espíritu Santo podemos vivir y contemplar.
Es el mismo Espíritu de Dios que nos conduce al tercer punto cardinal de nuestro itinerario, la Casa de la palabra divina, es decir, la Iglesia que, como nos sugiere San Lucas (Hch 2, 42) está sostenida por cuatro columnas ideales. Tenemos la enseñanza, es decir, leer y comprender la Biblia en el anuncio hecho a todos, en la catequesis, en la homilía, a través de la proclamación que implica la mente y el corazón. Tenemos luego la fracción del pan, es decir, la Eucaristía, fuente y cumbre de la vida y de la misión de la Iglesia. Como aconteció aquel día en Emaús, los fieles son invitados a nutrirse en la liturgia en la mesa de la Palabra de Dios y del Cuerpo de Cristo. Una tercera columna está constituida por las oraciones con himnos y cánticos inspirados (Col 3, 16). Es la Liturgia de las Horas, oración de la Iglesia destinada a ritmar los días y los tiempos del año cristiano. Tenemos también la Lectio divina, la lectura orante de las Sagradas Escrituras capaces de conducir, en la meditación, en la oración, en la contemplación al encuentro con el Cristo, palabra de Dios viviente. Y, por último, la comunión fraterna porque para ser verdaderos cristianos no basta con ser aquellos que oyen la Palabra de Dios (Lc 8, 21). En la casa de la palabra de Dios encontramos también a los hermanos y hermanas de las otras Iglesias y comunidades cristianas que, aún en las separaciones, viven una real unidad, si bien no plena, a través de la veneración y el amor por la Palabra divina.
Llegamos así a la última imagen del mapa espiritual. Es el camino sobre la que se encauza la palabra de Dios: Id, pues, y haced discípulos a todas las gentes...y enseñándoles a guardar todo lo que yo os he mandado ... lo que oís al oído, proclamadlo desde los terrados (Mt 28, 19-20; 10, 27). La Palabra de Dios debe correr por los caminos del mundo que hoy son también los de la comunicación informática, televisiva y virtual. La Biblia debe entrar en las familias para que padres e hijos la lean, con ella recen y sea para ellos una antorcha para sus pasos en el camino de la existencia (cf. Sal 119, 105). Las Sagradas Escrituras deben entrar también en las escuelas y en los ámbitos culturales porque, durante siglos, fue el punto de referencia capital del arte, de la literatura, de la música, del pensamiento y de la misma ética común. Su riqueza simbólica, poética y narrativa hace de ellas un estandarte de belleza sea para la fe que para la misma cultura, en un mundo con frecuencia marcado por la fealdad y por la indignidad.
La Biblia, sin embargo, nos presenta también el soplo de dolor que sale de la tierra, sale al encuentro del grito de los oprimidos y del lamento de los infelices. Ella tiene la cruz en el vértice donde Cristo, solo y abandonado, vive la tragedia del sufrimiento más atroz y de la muerte. Precisamente por esta presencia del Hijo de Dios, la oscuridad del mal y de la muerte está irradiada por la luz pascual y por la esperanza de la gloria. Pero sobre los caminos del mundo marchan con nosotros también los hermanos y hermanas de las otras Iglesias y comunidades cristianas que, aún en las separaciones, viven una real unidad aunque no sea plena, a través de la veneración y el amor por la Palabra de Dios. A lo largo de los caminos del mundo encontramos con frecuencia hombres y mujeres de otras religiones que escuchan y practican fielmente los dictados de sus libros sagrados y que con nosotros pueden edificar un mundo de paz y de luz porque Dios quiere que todos los hombres se salven y lleguen al conocimiento pleno de la verdad (1 Tim 2, 4).
Queridos hermanos y hermanas, custodiad la Biblia en vuestras casas, leedla, profundizad y comprended plenamente sus páginas, transformadla en oración y testimonio de vida, escuchadla con amor y fe en la liturgia. Cread el silencio para escuchar con eficacia la Palabra del Señor y conservad el silencio después de la escucha, porque ella continuará a habitar, a vivir y a hablaros. Haced que resuene al comienzo de vuestro día para que Dios tenga la primera palabra y dejadla resonar en vosotros a la noche para que la última palabra sea de Dios.
Os encomiendo a Dios y a la Palabra de su gracia (Hch 20, 32). Con la misma expresión que San Pablo en su discurso de adiós a los jefes de la Iglesia de Éfeso, también nosotros, los Padres Sinodales, confiamos los fieles de las comunidades esparcidas sobre la faz de la tierra a la palabra divina que es también juicio y sobre todo gracia, que es cortante como una espada pero que es dulce como el panal de miel. Ella es potente y gloriosa y nos guía por los caminos de la historia con la mano de Jesús que vosotros como nosotros aman a nuestro Señor Jesucristo en la vida incorruptible (Ef 6, 24).
[00320-04.03] [NNNNN] [Texto original: italiano]
DVD BIBLIA VIVA
En la apertura de la Vigésimo primera Congregación General, el Secretario General del Sínodo de los Obispos, S.E.R. Mons. NIKOLA ETEROVIĆ ha comunicado que a los Padres sinodales les ha sido donado una reproducción del DVD Biblia Viva.
En una importante biblioteca, los chicos del grupo de catequesis de una parroquia romana encontraron una antigua Biblia manuscrita. Los colores llamativos de las miniaturas resplandecen entre las páginas del volumen y golpean la fantasía de los chicos que regresan con la mente, a los momentos fundamental del retiro espiritual. Durante el invierno, dejaron por dos días la ciudad, las familias, los amigos y se aislaron en una casa religiosa para profundizar el conocimiento de la Biblia analizando siete entre las historias más representativas.
Biblia Viva es un viaje de cerca de una hora, hacia el descubrimiento de la Sagrada Escritura por medio de la experiencia verdadera de un grupo de chicos que ha buscado entender en qué modo Dios ha hablado al hombre durante los diferentes siglos y en qué modo, todavía hoy, sigue hablándoles a través de los textos sagrados, antiguos y, a la vez, actuales. Con el uso de un lenguaje esencial, la película está dirigida especialmente a un público joven,aunque también para los adultos.
Escrito y dirigido por Massimo My, Biblia Viva fue producido por Maria Teresa Tringali para la Multimedia San Paolo (Italia 2008), con la supervisión de S.E.R. Mons. Gianfranco Ravasi y con el patrocinio del Secretario General del Sínodo de los Obispos, S.E.R. Mons. Nikola Eterović.
ALMUERZO FRATERNO CON EL SANTO PADRE
El sábado 25 de octubre 2008, Su Santidad Benedicto XVI invitó a la comida fraterna, a las 13.00 horas en la Casa Santa Marta en Vaticano, a los participantes de la XII Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos, como demostración de júbilo común como parte de la conclusión a las intensas jornadas de trabajo colegial.
AVISOS
- RUEDAS DE PRENSA
- NOTICIARIO TELEFÓNICO
- HORARIO DE APERTURA DE LA OFICINA DE PRENSA DE LA SANTA SEDE
RUEDAS DE PRENSA
En la Tercera Rueda de prensa (en sustitución del briefing para los grupos lingüísticos previsto por la misma fecha) sobre los trabajos de la XII Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos de hoy 24 de octubre de 2008, prevista a las 12:45h, intervendrán:
- S.E.R. Mons. Gianfranco RAVASI, Arzobispo titular de Villamagna di Proconsolare, Presidente del Consejo Pontificio de la Cultura (CIUDAD DEL VATICANO), Presidente de la Comisión para el Mensaje de la XII Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos
- S.E.R. Mons. Santiago Jaime SILVA RETAMALES, Obispo titular de Bela, Obispo Auxiliar de Valparaíso (CHILE), Vice-Presidente de la Comisión para el Mensaje de la XII Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos.
En la Cuarta Rueda de prensa sobre los trabajos de la XII Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos del sábado 25 de octubre de 2008, prevista a las 12:45h, intervendrán:
- S.Em.R. Card. Marc OUELLET, P.S.S., Arzobispo de Québec (CANADÁ), Relator general de la XII Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos
- S.E.R. Mons. Laurent MONSENGWO PASINYA, Arzobispo de Kinshasa, Presidente de la Conferencia Episcopal (REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO), Secretario Especial de la XII Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos
- S.E.R. Mons. Filippo SANTORO, Obispo de Petrópolis (BRASIL), Miembro de la Comisión para la Información de la XII Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos.
Preside las Ruedas de Prensa R.P. Federico LOMBARDI, S.I., Director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Secretario ex-ufficio de la Comisión para la Información de la XII Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos.
NOTICIARIO TELEFÓNICO
Durante el período sinodal estará en funcionamiento un noticiario telefónico:
-+39-06-698.19 con el Boletín ordinario de la Oficina de Prensa de la Santa Sede;
-+39-06-698.84051 con el Boletín del Sínodo de los Obispos de la mañana;
-+39-06-698.84877 con el Boletín del Sínodo de los Obispos de la tarde.
HORARIO DE APERTURA DE LA OFICINA DE PRENSA DE LA SANTA SEDE
La Oficina de Prensa de la Santa Sede, con ocasión de la XII Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos, estará abierta según el siguiente horario:
-Hasta el sábado 25 de octubre: 9:00 - 16:00
-Domingo 26 de octubre: 9:00 - 13:00
El personal de la Oficina de Información y Acreditaciones estará a disposición (en la entrada, a la derecha):
-Lunes-Viernes: 9:00 - 15:00
-Sábado: 9:00 - 14:00
Los eventuales cambios se comunicarán lo antes posible en el tablón de anuncios de la Sala de periodistas de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, en el Boletín informativo de la Comisión para la información de la XII Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos y en el área de Comunicaciones de servicio de la página Internet de la Santa Sede. |
