Discorso al Simposio "Verso la guarigione e il rinnovamento. Un Simposio di Vescovi e Superiori religiosi in materia di abusi sessuali" [6-9 febbraio 2012] (6 febbraio 2012)
[Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo]

Indirizzo di omaggio di S.Em. Card. William Joseph Levada al Santo Padre Benedetto XVI in occasione della Sessione Plenaria della Congregazione per la Dottrina della Fede (27 gennaio 2012)
[Italiano]

"Concluding Marian Prayer Service - Reflection " (Belo Horizonte, 23 novembre 2011)
[Inglese]

"Considerations on the Delicta Graviora" (Belo Horizonte, 23 novembre 2011)
[Inglese]

"Celibacy and Priesthood" (Arcidiocesi di Belo Horizonte, 21 novembre 2011)
[Inglese]

"The Integrity of Faith - Major Documents of the Congregation for the Doctrine of the Faith in the Post-Conciliar Period" (Torun, 12 ottobre 2011)
[Inglese]

Omelia del Card. William J. Levada in occasione dell'ordinazione di Diaconi al Pontificio Collegio Americano del Nord (6 ottobre 2011)
[Inglese]

"The Urgency of a New Apologetics for the Church in the 21st Century" del Cardinal William Levada (29 aprile 2010)
[Inglese]

Discorso di S.Em. Card. William Levada alla Queen's University di Kingston, Ontario (6 marzo 2010)
[Inglese]

Omelia del Cardinal William Levada in occasione della dedicazione della Cappella del Seminario di Nostra Signora di Guadalupe (3 marzo 2010)
[Inglese]

Indirizzo di omaggio di S.Em. Card. William Joseph Levada al Santo Padre Benedetto XVI in occasione dell'Assemblea Plenaria della Congregazione per la Dottrina della Fede (15 gennaio 2010)
[Italiano]

"Encounter with the Fullness of Truth in Christ" del Card. William Levada nell'ambito della Conferenza "Pauline Year / International Scientific Conference: Sanctitas, Caritas, Veritas" (Facoltà di Teologia dell'Università Cardinal Stefan Wyszyński di Varsavia, 18 maggio 2009)
[Inglese]

Dignitas personae - Conferenza del Cardinal William Levada (Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego e Diocesi di Radom - Radom, 16 maggio 2009)
[Inglese]

Omelia nella Festa di Sant'Antonio di Padova (Quebec, Canada, 13 giugno 2008) 
[Inglese]

Discorso del Cardinal William Levada al Brisbane Arts Center (27 aprile 2008)
[Inglese]

"The Homilist – Teacher of the Faith" del Cardinal William Levada (12 febbraio 2008)
[Inglese]

Indirizzo di omaggio di S.Em. Card. William Joseph Levada al Santo Padre Benedetto XVI in occasione dell'Assemblea Plenaria della Congregazione per la Dottrina della Fede (31 gennaio 2008)
[Italiano]

Contributo augurale dell'Em.mo Cardinale William Levada in occasione dell'80° genetliaco di Papa Benedetto XVI (16 aprile 2007)
[Inglese]

"The Role of the Magisterium in Bioethics" del Cardinal William Levada in occasione del National Catholic Bioethics Center’s 21st Workshop for Bishops a Dallas, Texas (8 febbraio 2007)
[Inglese]

Santa Messa in suffragio del Cardinal Franjo Šeper - Parole introduttive del Cardinal William Levada (Basilica di San Pietro, 10 gennaio 2007)
[Inglese]

"La Familia en el Catecismo de la Iglesia Católica" (Valencia, Spagna, 7 luglio 2006)
[Inglese, Spagnolo]

Indirizzo d'omaggio del Card. William Joseph Levada al Santo Padre in occasione del Concistoro Ordinario Pubblico per la creazione di nuovi cardinali (24 marzo 2006)
[Francese, Italiano, Portoghese, Spagnolo]

Indirizzo di omaggio di S.E. Mons. William Joseph Levada al Santo Padre Benedetto XVI in occasione dell'Assemblea Plenaria della Congregazione per la Dottrina della Fede (10 febbraio 2006)
[Italiano, Portoghese]

"Dei Verbum – quarant’anni dopo" (Pontificio Ateneo S. Anselmo, 10 ottobre 2005)
[Inglese, Italiano]