Granito rojo

Leones:

•  Modelos en creta: Prospero Antichi da Brescia y Francesco da Pietrasanta
•  Fusión en bronce: Ludovico del Duca y Gregorio de’ Rossi

Guirnaldas de bronce:

• Lorenzo Ottoni

Inscripciones del basamento:

• Textos: Cardenal Silvio Antoniano
• Diseño: Luca Orfei da Fano
• Dorado: Giovanni Guerra

Altura:

• 25,36 m

Base:

• 8,25 m

Peso:

• 330 t

Plaza de San Pedro. Centro

http://c.vatican.va/content/vatican/es/ra/obelisco/altre-informazioni.html

     El obelisco , por su altura, es el segundo en Roma y el único que no tiene inscripciones jeroglíficas. Sus orígenes son inciertos. Plinio el Viejo en un pasaje de la “Naturalis historia” narra de un obelisco erigido a Eliopoli por el faraón Nencoreo (tal vez Amenemhet II, 1929-1985 a.C.). Sucesivamente el obelisco fue utilizado por Cornelio Gallo para honrar el Foro Julio en la ciudad de Alejandría entre el año 30 y 28 a.C. El traslado del obelisco a Roma se debe al emperador Calígula (37-41 d.C.) que lo eligió para adornar su circo privado, precisamente donde hoy surge la Ciudad del Vaticano.

    En el 1586 por voluntad de Sixto V (1585-1590) el obelisco fue trasladado al centro de la plaza. El arquitecto Domenico Fontana proyectó su transporte y elevación. 907 hombres, 75 caballos, 44 rodillos fueron los números de la operación.

    El Pontífice, además, hizo sustituir la esfera de bronce, en la cúspide del monolito, con una cruz. En tal ocasión fueron realizados los leones de bronce puestos como basamento.

    En el 1723 bajo el papado de Inocencio XIII (1721-1724) fueron agregadas sobre cada lado del obelisco, cuatro guirnaldas de bronce y las águilas.

    Sobre el basamento es posible leer, en los lados norte y sur, inscripciones que hacen referencia a textos en recuerdo del traslado del monolito; y sobre los lados este y oeste algunas fórmulas del exorcismo pronunciado durante la consagración del obelisco.

Desde 1982, por voluntad de Juan Pablo II (1978-2005), fue preparado en la base del obelisco el tradicional pesebre de la Plaza de San Pedro.

Pueden encontrar las inscripciones y las relativas traducciones en las “Otras informaciones”                           

Proyectos para trasladar el obelisco