| 15 - 16.10.2010 RÉSUMÉ
- DIXIÈME CONGRÉGATION GÉNÉRALE (SAMEDI 16 OCTOBRE 2010, MATIN)
- HUITIÈME CONGRÉGATION GÉNÉRALE (VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 - MATIN) - SUITE
DIXIÈME CONGRÉGATION GÉNÉRALE (SAMEDI 16 OCTOBRE 2010, MATIN)
- PRÉSENTATION DU SCHÉMA DU MESSAGE
- DISCUSSION DU SCHÉMA DU MESSAGE
- ÉLECTION DU CONSEIL (I)
Ce matin, samedi 16 octobre 2010, à 09h00, mémoire facultative de sainte Edwige, duchesse de Silésie et de Pologne, religieuse, et de Sainte Marguerite-Marie Alacoque, vierge, avec le chant de lHeure Tierce, a débuté la Dixième Congrégation générale, pour la présentation du Schéma du Message, pour la discussion du Message et pour lÉlection du Conseil spécial pour le Moyen-Orient de la Secrétairerie générale du Synode des Évêques.
Le Président délégué du jour était S.B. Ignace Youssef III YOUNAN, Patriarche dAntioche des Syriens (LIBAN).
À cette Congrégation générale, qui sest achevée à 12h30 avec la prière de lAngelus Domini, étaient présents 162 Pères.
PRÉSENTATION DU SCHÉMA DU MESSAGE
À louverture de la Dixième Congrégation générale sont intervenus, pour la lecture en français du Schéma du Message, (Nuntius), rédigé en français et en arabe, le Président de la Commission pour le Message, S. Exc. Mgr Cyrille Salim BUSTROS, S.M.S.P., Archevêque de Newton des Grecs-Melkites (ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE) et le Vice-Président S. Exc. Mgr William Hanna SHOMALI, Évêque titulaire de Lidda, Évêque auxiliaire de Jérusalem des Latins (JÉRUSALEM).
Dans les Assemblées synodales sest imposée lhabitude de publier un Message (Nuntius) adressé au peuple de Dieu, avec une attention particulière aux catégories de personnes impliquées directement dans le thème du Synode. Le Message, de type pastoral, a pour but dencourager le peuple de Dieu à répondre fidèlement à sa vocation particulière, ainsi que de le louer pour les efforts déjà accomplis.
DISCUSSION DU MESSAGE
Ensuite, sest déroulée une discussion sur un premier projet de Message, présenté par le Président de la Commission, en vue de la rédaction du Message.
Après avoir recueilli les observations de lAssemblée au cours du débat général en salle, la Commission pour le Message préparera un projet définitif qui sera soumis à lapprobation de lAssemblée. Le texte définitif du Message sera publié à la clôture des travaux synodaux et reporté dans les différentes éditions linguistiques du Bulletin Synodus Episcoporum.
ÉLECTION DU CONSEIL (I)
Après la pause, a eu lieu le premier vote par dispositif électronique pour lélection des Membres du Conseil spécial pour le Moyen-Orient de la Secrétairerie générale du Synode des Évêques.
De même que dans lAssemblée générale ordinaire, à la fin de lAssemblée spéciale, est constitué un Conseil spécial de la Secrétairerie générale du Synode des Évêques. Comme les Conseils ordinaires, celui-ci est composé de membres élus par lAssemblée spéciale et de membres désignés par le Souverain Pontife.
Lélection des membres se fait par scrutin secret et a valeur juridique quand, après avoir retranchés les votes nuls, résultera favorable la majorité absolue des votants ou, après un premier scrutin sans résultat, la majorité relative au deuxième scrutin. Si les suffrages sont à égalité, on observera la norme du C.I.C., can 119, 1°.
Les membres du Conseil spécial de la Secrétairerie générale restent en fonction pour une période de cinq ans, au terme de laquelle le Souverain Pontife délibère sur la prorogation du Conseil même et la confirmation ou la substitution de ses membres.
Le Conseil de la Secrétairerie générale doit collaborer avec le Secrétaire général pour lexécution de ce qui a été proposé par le Synode et approuvé par le Souverain Pontife, et pour toutes les autres questions que le Souverain Pontife lui soumettra.
Les membres du Conseil de la Secrétairerie générale sont convoqués par le Secrétaire général deux fois par an et chaque fois que, de lavis du Souverain Pontife, cela semblera nécessaire.
HUITIÈME CONGRÉGATION GÉNÉRALE (VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 - MATIN) - CONTINUATION
Lors de la Huitième Congrégation générale est intervenu le Père synodal suivant:
- S. B. Ém. le Card. Emmanuel III DELLY, Patriarche de Babylone des Chaldéens (IRAQ)
Nous publions, ci-dessous, le résumé de lintervention:
- S. B. Ém. le Card. Emmanuel III DELLY, Patriarche de Babylone des Chaldéens (IRAQ)
Nombreux sont ceux qui veulent entendre parler de lIraq qui occupe, aujourdhui au Moyen-Orient, une place importante mais, je le dis immédiatement, un peu exagérée.
Je remercie de tout coeur tous ceux qui ont parlé dans cette salle de lIraq, en montrant leur sympathie envers ce pays qui est le berceau des chrétiens et, en particulier, de lÉglise chaldéenne et de lÉglise orientale sous lempire perse. Aujourdhui encore, 78% des chrétiens de la Mésopotamie sont des chaldéens catholiques. La population de ce pays, traversé par deux fleuves renommés, le Tigre et lEuphrate, compte 24 millions dhabitants, tous musulmans, avec lesquels nous vivons en paix et en liberté. À Bagdad seulement, la capitale de lIraq, les chrétiens ont 53 chapelles et églises. Les chaldéens ont plus de sept diocèses dans le pays et le patriarche de lÉglise chaldéenne vit aujourdhui à Bagdad.
Les chrétiens sont bons envers leurs confrères musulmans et, en Iraq, ils se respectent mutuellement. Les écoles chrétiennes sont très appréciées. Aujourdhui, les gens préfèrent fréquenter les écoles dirigées par les instituts chrétiens et surtout par les religieuses.
Malgré toutes les situations politiques et religieuses, et malgré lémigration, nous avons aujourdhui en Iraq près dun million de chrétiens sur 25 millions de musulmans. Nous avons la liberté de religion dans nos églises.
Le chef religieux, évêque ou prêtre, est écouté et respecté par les responsables ses compatriotes.
Nous avons notre séminaire, les moines et les religieuses, et les soeurs chaldéennes.
[00189-03.04] [IN125] [Texte original: italien]
Avis aux lecteurs
Errata corrige
En cas déventuelles erreurs dans le contenu du Bulletin, vous êtes priés de le signaler directement à la Rédaction par courriel à ladresse suivante:
fungogenerale@pressva-fungo.va |
