The Holy See Search
back
riga

 

SYNODUS EPISCOPORUM
BOLETÍN

ASAMBLEA ESPECIAL
PARA ORIENTE MEDIO

 DEL SÍNODO DE LOS OBISPOS
10-24 de OCTUBRE 2010

La Iglesia católica en Oriente Medio:
comunión y testimonio.
"La multitud de los creyentes
no tenía sino un solo corazón y una sola alma" (Hch 4, 32)


Este Boletín es solo un instrumento de trabajo para uso periodístico.
Las traducciones no tienen carácter oficial.


Edición española

24 - 23.10.2010

RESUMEN


- DECIMOCUARTA CONGREGACIÓN GENERAL (SÁBADO, 23 DE OCTUBRE DE 2010 - POR LA MAÑANA)

DECIMOCUARTA CONGREGACIÓN GENERAL (SÁBADO, 23 DE OCTUBRE DE 2010 - POR LA MAÑANA)

- PRESENTACIÓN Y VOTACIÓN DE LA LISTA FINAL DE LAS PROPUESTAS
- COMPOSICIÓN DEL CONSEJO ESPECIAL PARA ORIENTE MEDIO DE LA SECRETARÍA GENERAL DEL SÍNODO DE LOS OBISPOS

A las 9:05 horas de hoy sábado 23 de octubre de 2010, con el canto de la Hora Tercia, ante la presencia del Santo Padre, comenzó la Decimocuarta Congregación General, para la lectura en el aula y la votación de la Lista Final de las Propuestas.

Presidente Delegado de turno S.B. Ignace Youssif III YOUNAN, Patriarca de Antioquía de los Sirios (LÍBANO).

Durante el intervalo el Santo Padre recibió en Audiencia a los Círculos Menores Franceses E y F.

En esta Congregación General, que concluyó a las 12.20 con la oración del Angelus Domini, estaban presentes 162 Padres.

PRESENTACIÓN Y VOTACIÓN DE LA LISTA FINAL DE LAS PROPUESTAS

El Relator General S. B. Antonios NAGUIB, Patriarca de Alejandría de los Coptos (REPÚBLICA ÁRABE DE EGIPTO) y el Secretario Especial S. E. R. Mons. Joseph SOUEIF, Arzobispo de Chipre de los Maronitas (CHIPRE) se alternaron en la lectura en francés de la Lista Final de las Propuestas y sucesivamente tuvo lugar la votación con la restitución por parte de los Padres sinodales de la cédula para la votación firmada.

Como está prescritto en el art. 66 del Vademecum Synodi Episcoporum el fascículo de la Lista Final de las Propuestas es una cédula de voto, que fue entregada a cada Padre Sinodal en un único ejemplar, no se trata de voto secreto, si no de voto declarado sobre cada Propuesta (con la fórmula del Placet o bien Non placet).


COMPOSICIÓN DEL CONSEJO ESPECIAL PARA ORIENTE MEDIO DE LA SECRETARÍA GENERAL DEL SÍNODO DE LOS OBISPOS

Después de la lectura de la Lista Final de las Propuestas, el Secretario General comunicó la composición del Consejo Especial para Oriente Medio, tras el nombramiento pontificio de tres Padres Sinodales, que se agregan a los ocho elegidos en la Decimotercera Congregación General de ayer. El Consejo está compuesto por:

- S. Em. R. Card. Jean-Louis TAURAN, Presidente del Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso (CIUDAD DEL VATICANO)
- S. Em. R. Card. Leonardo SANDRI, Prefecto de la Congregación para las Iglesias Orientales (CIUDAD DEL VATICANO)
- S. B. Antonios NAGUIB, Patriarca de Alejandría de los Coptos (REPÚBLICA ÁRABE DE EGIPTO)
- S. B. Ignace Youssif III YOUNAN, Patriarca de Antioquía de los Sirios (LÍBANO)
- S. B. Michel SABBAH, Patriarca emérito de Jerusalén de los Latinos (JERUSALÉN)
- S. E. R. Mons. Cyrille Salim BUSTROS, S.M.S.P., Arzobispo de Newton de los Greco-Melquitas (ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA)
- S. E. R. Mons. Boutros MARAYATI, Arzobispo de Alepo de los Armenios (SIRIA)
- S. E. R. Mons. Joseph SOUEIF, Arzobispo de Chipre de los Maronitas (CHIPRE)
- S. E. R. Mons. Béchara RAÏ, O.M.M., Obispo de Jbeil de los Maronitas (LÍBANO)
- S. E. R. Mons. Antoine AUDO, S.I., Obispo de Alepo de los Caldeos (SIRIA)
- S. E. R. Mons. Shlemon WARDUNI, Obispo titular de Anbar de los Caldeos, Obispo de Curia di Babilonia de los Caldeos (IRAQ)

Aviso a los lectores

Errata corrige

En caso de observarse errores en el contenido del Boletín, rogamos lo indiquen a la Redacción mediante correo electrónico a:
fungogenerale@pressva-fungo.va

 
Retornar a:

- Índice Boletín Synodus Episcoporum - Asamblea Especial para Oriente Medio - 2010
  [Plurilingüe, Árabe, Español, Francés, Inglés, Italiano]

- Índice Oficina de Prensa de la Santa Sede
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués]

 

top