Index   Back Top Print

[ EN  - ES  - IT  - PT ]

JOÃO PAULO II

ANGELUS

23 de Março de 1997

 

Caríssimos Irmãos e Irmãs

1. No início da Primavera, aqueles que se encontram por idade na «primavera da vida», hoje, Domingo de Ramos, fazem festa Àquele que é a Vida, Jesus Cristo, porque somente Ele tem palavras de vida eterna e pode transformar toda a existência numa primavera.

No próximo mês de Agosto, de 18 a 24, os jovens das Comunidades eclesiais de todo o mundo têm um encontro marcado em Paris, para continuar a sua peregrinação pelo planeta. A última etapa, inesquecível, teve lugar em Janeiro de 1995, em Manila. Caríssimos jovens, caminhemos juntos nesta peregrinação de fé e de esperança, levando a cruz de Cristo, sinal do Amor que salva o mundo. Até à vista, em Paris!

(em francês)

2. Apenas alguns meses nos separam dos Dias Mundiais da Juventude que se desenrolarão de 18 a 24 de Agosto. Jovens de todos os continentes reunidos nesta Praça e vós todos que me escutais, através da rádio ou da televisão, convido-vos a ir à França e a Paris para estas Jornadas. Daqui até lá, não hesiteis em fazer a Cristo a pergunta dos discípulos, no Evangelho de São João: «Mestre, onde moras?» (Jo. 1, 38). Com os vossos companheiros de outras nações e de outras culturas, vinde receber a resposta que vos transmitirão os Sucessores dos Apóstolos, os vossos Bispos: «Vinde ver» (Jo. 1, 46). Com o Cardeal Jean-Marie Lustiger, Arcebispo de Paris, com os Bispos e a Igreja inteira na França que se prepara para vos acolher, espero-vos e digo-vos: fazei com que entreis no terceiro milénio como filhos e filhas de Deus!

(em inglês)

3. Saúdo os jovens de língua inglesa hoje aqui presentes. Possam esta Semana Santa e a Páscoa ser-vos um tempo de profunda conversão. Que a Paixão, a Morte e a Ressurreição do Senhor para um verdadeiro compromisso e uma alegria generosa na vivência da vossa fé. Espero ansioso ver muitos de vós em Paris! Deus esteja convosco.

(em espanhol)

4. Saúdo os jovens da Espanha e da América Latina. Convido-vos, em comunhão com todo o Povo de Deus que caminha rumo ao Jubileu do Ano 2000, a fixar o olhar em Jesus, Mestre e Senhor da vida, segundo as palavras do Evangelho: «Mestre, onde moras? Vinde ver» (cf. Jo. 1, 38-39). Também eu vos convoco a participar no próximo Dia Mundial da Juventude, que celebraremos em Paris, no mês de Agosto. No vosso caminho de fé, queridos jovens, vos acompanhem sempre o meu afecto e a minha Benção.

(em polaco)

5. Saúdo cordialmente os jovens provenientes de todos os Países eslavos e da Polónia. Convido também todos vós para este grande encontro — a jornada dos jovens do mundo inteiro em Paris — onde vos esperam os hospitaleiros Bispos franceses e os vossos coetâneos, também eles muito hospitaleiros. A todos os presentes e a todos na Pátria desejo uma Semana Santa e um Domingo de Ressurreição abençoados. Louvado seja Jesus Cristo!

6. Caríssimos jovens, no caminho da fé temos uma guia insuperável: Maria. Confiemos-lhe o itinerário para o encontro de Paris. Que a Virgem ajude todos nós, especialmente os jovens, a responder com generosidade ao convite de Cristo: «Vem e segue-Me».

 

 

© Copyright 1997 - Libreria Editrice Vaticana

 



Copyright © Dicastero per la Comunicazione - Libreria Editrice Vaticana