Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e gli Itineranti

Estratti dei discorsi del Santo Padre e delle posizioni prese dalla Santa Sede sui Rifugiate e gli Sfollati

Periodo dal 1 febbraio 2002 al 31 gennaio 2003

Nota Introduttiva

La migrazione forzata dei rifugiati e degli sfollati, e quella volontaria dei migranti sono divenute fenomeni di portata mondiale, e sono strettamente collegate tra loro. A volte risulta perfino difficile distinguerle. I conflitti armati, l'oppressione politica, la povertà, l'assenza di reti di sicurezza per le necessità fondamentali, il degrado dell'ambiente, gli squilibri demografici, la mancanza di partecipazione ai processi politici costituiscono un assieme di concause che danno origine a un'emigrazione in fuga da queste condizioni di vita. Occorre tener conto di questa complessità quando si dibatte di tali situazioni, e soprattutto quando si propongono soluzioni.

La dignità della persona e il suo sviluppo, come tale, rappresentano la base della Dottrina sociale della Chiesa. Essa sottolinea l'importanza della giustizia sociale e sussidiarietà, della partecipazione e solidarietà e dello sviluppo umano integrale. Tutto ciò richiede, da parte della comunità internazionale, una risposta per stabilire strutture necessarie e per elaborare strumenti legali adeguati. Le Chiese locali sono invitate altresì a offrire appropriate risposte pastorali e strutture per sostenere i relativi programmi.

Tenendo conto di tutto questo, sono stati selezionati i discorsi qui di seguito ripresi. Essi mettono in risalto alcuni aspetti delle cause della migrazione forzata o volontaria, e di esse coprono un vasto raggio, in rapporto all'economia, alle relazioni tra Stati, e alla strutturazione di una società riconciliata.

* 8 febbraio 2002 - 13 gennaio 2003

8 febbraio 2002	Discorso del Santo Padre al nuovo Ambasciatore della Repubblica delle Filippine presso la Santa Sede [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
11 marzo 2002	Discorso del Santo Padre al nuovo Ambasciatore dell'Ecuador presso la Santa Sede [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
21 marzo 2002	Intervento della Santa Sede alla Conferenza Internazionale sul Finanziamento per lo Sviluppo [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
22 marzo 2002	Intervento della Santa Sede alla 58a Sessione della Commissione delle Nazioni Unite per i Diritti Umani [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
10 aprile 2002	Intervento della Santa Sede alla Commissione delle Nazioni Unite per i Diritti Umani [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
11 aprile 2002	Discorso di Giovanni Paolo II ai Partecipanti alla Sessione Plenaria della Pontificia Accademia delle Scienze Sociali [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
13 aprile 2002	Discorso di Giovanni Paolo II alla Missione Cittadina latino-americana a Roma [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
24 aprile 2002	Intervento della Santa Sede alla Commissione delle Nazioni Unite per i Diritti Umani [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
30 aprile 2002	Discorso di Giovanni Paolo II ai Vescovi della Conferenza Episcopale di Nigeria in Visita "Ad Limina Apostolorum" [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
2 maggio 2002	Lettera del Santo Padre Giovanni Paolo II al Presidente dell’Associazione delle Conferenze Episcopali dell’Africa Centrale [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
15 maggio 2002	Lettera di Giovanni Paolo II all'Arcivescovo Jean-louis Tauran in occasione della Conferenza Internazionale sul Tema "Schiavitù del XXI Secolo: la dimensione dei Diritti Umani nella Tratta delle Persone" [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
2 giugno 2002	Lettera del Card. Sodano alla 32a Assemblea Ordinaria dell'Organizzazione degli Stati Americani [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
19 giugno 2002	Udienza Generale [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
23 luglio 2002	Intervento della Santa Sede all'Incontro del Gruppo di Esperti Governativi [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
11 agosto 2002	Angelus [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
31 agosto 2002	Discorso di Giovanni Paolo II ai Vescovi della Conferenza Episcopale del Brasile (Sul II) in Visita "Ad Limina Apostolorum" [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
2 settembre 2002	Intervento della Santa Sede alla Conferenza Mondiale sullo Sviluppo Sostenibile [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
7 settembre 2002	Discorso di Giovanni Paolo II al nuovo Ambasciatore di Gran Bretagna presso la Santa Sede in occasione della Presentazione delle Lettere Credenziali [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
9 settembre 2002	Intervento della Santa Sede all'Incontro annuale dell'Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa - OSCE [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
11 settembre 2002	Udienza Generale [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
1 ottobre 2002	Intervento della Santa Sede al Comitato Esecutivo dell'UNHCR [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
3 ottobre 2002	Commenti della Santa Sede sulla Nota sulla Protezione Internazionale, alla 53a Sessione del Comitato Esecutivo dell'UNHCR [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
10 ottobre 2002	Discorso del Santo Padre all'Ambasciatore della Repubblica del Gabon presso la Santa Sede [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
24 ottobre 2002	Messaggio del Santo Padre Giovanni Paolo II per la 89ma Giornata Mondiale del Migrante e Rifugiato 2003 [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
26 ottobre 2002	Discorso di Giovanni Paolo II ai Vescovi della Conferenza Episcopale del Brasile (Nordeste I-IV) in Visita "Ad Limina Apostolorum" [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
5 novembre 2002	I^{ntervento della Santa Sede davanti al Comitato Speciale per la Politica e la Decolonizzazione della 57a Assemblea Generale delle Nazioni Unite sull'Agenzia delle Nazioni Unite di Soccorso e Lavoro per i rifugiati palestinesi nel Vicino Oriente.} [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
^{7 novembre 2002}	^{Intervento della Santa Sede al Terzo Comitato della 57a Assemblea Generale delle Nazioni Unite sui Rifugiati} [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
^{11 novembre 2002}	^{Discorso di Giovanni Paolo II all'Assemblea Plenaria della Pontificia Accademia delle Scienze} [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
^{14 novembre 2002}	Visita al Parlamento Italiano in Seduta Pubblica Comune (Palazzo Montecitorio), Discroso di Sua Santità Giovanni Paolo II [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
17 novembre 2002	Angelus [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
30 novembre 2002	^{Discorso di Giovanni Paolo II al Nuovo Ambasciatore della Bosnia Erzegovina presso la Santa Sede in occasione della Presentazione delle Lettere Credenziali} [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
1 dicembre 2002	Omelia del Santo Padre durante la Messa con gli immigrati filippini che vivono in Roma [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
13 dicembre 2002	Discorso di Giovanni Paolo II ai Nuovi Ambasciatori in occasione della Presentazione Collettiva delle Lettere Credenziali [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
13 dicembre 2002	Discorso del Santo Padre al Nuovo Ambasciatore di Norvegia presso la Santa Sede [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
13 dicembre 2002	Discorso del Santo Padre al nuovo Ambasciatore della Repubblica del Ghana presso la Santa Sede [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
13 dicembre 2002	Discorso del Santo Padre al nuovo Ambasciatore della Repubblica di Sierra Leone presso la Santa Sede [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
13 dicembre 2002	Discorso del Santo Padre al nuovo Ambasciatore del Ruanda presso la Santa Sede [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
1 gennaio 2003	Messaggio di Sua Santità Giovanni Paolo II per la celebrazione della Giornata Mondiale della Pace [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
1 gennaio 2003	Angelus [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
13 gennaio 2003	Discorso del Santo Padre Giovanni Paolo II al Corpo Diplomatico accreditato presso la Santa Sede [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]