Apostolische Reise nach Portugal, Costa Rica,
Nicaragua, Panama, El Salvador,
Guatemala, Honduras, Belize, Haiti
2. - 10. März 1983

• Zwischenlandung in Lissabon, Portugal (2. März 1983)
  [Italienisch, Portugiesisch]

• Begrüßungszeremonie auf dem Flughafen San José, Costa Rica (2. März 1983)
  [Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]

• An die Bischöfe des Bischofssekretariats von Zentralamerika (SEDAC) in San José, Costa Rica (2. März 1983)
  [Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]

• An die kranken Kinder in San José, Costa Rica
  (3. März 1983)
  [Italienisch, Portugiesisch, Spanisch ]

• Hl. Messe im Sabana-Stadtpark von San José in Costa Rica (3. März 1983)
  [Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]

• An die Ordensschwestern von San José, Costa Rica (3. März 1983)
  [Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]

• An die Jugendlichen in San José, Costa Rica (3. März 1983)
  [Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]

• An die Richter des Interamerikanischen Gerichtshofes für Menschenrechte in San José, Costa Rica (3. März 1983)
  [Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]

• Begrüßungszeremonie auf dem Flughafen von Managua in Nicaragua (4. März 1983)
  [Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]

• Besuch der Kathedrale von León in Nicaragua (4. März 1983)
  [Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]

• An die Laienausbilder in León, Nicaragua (4. März 1983)
  [Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]

• Hl. Messe in Managua, Nicaragua (4. März 1983)
  [Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]

• Abschiedszeremonie auf dem Flughafen Managua in Nicaragua (4. März 1983)
  [Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]

• Begrüßungszeremonie auf dem Flughafen von Tocumen in Panama(5. März 1983)
  [Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]

• Eucharistiefeier mit den christlichen Familien von Panama (5. März 1983)
  [Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]

• Begegnung mit den Bauern in Penonomé, Panama(5. März 1983)
  [Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]

• Besuch der Kathedrale von Panama(5. März 1983)
  [Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]

• Abschiedszeremonie von Panama(5. März 1983)
  [Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]

• Abschiedszeremonie in San José, Costa Rica(6. März 1983)
  [Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]

• Begrüßungszeremonie auf dem Flughafen von Ilopango, El Salvador (6. März 1983)
  [Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]

• Besuch der Kathedrale von San Salvador (6. März 1983)
  [Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]

• Hl. Messe im "Metro-Zentrum" von San Salvador(6. März1983)
  [Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]

• Treffen mit den Priestern im Bildungszentrum "Sel. Marcelino Champagnat" in San Salvador (6. März 1983)
  [Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]

• Abschiedszeremonie in El Salvador (6. März 1983)
  [Italiano, Portugiesisch, Spanisch]

• Begrüßungszeremonie in Guatemala (6. März 1983)
  [Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]

• Besuch der Kathedrale "Nuestra Señora de la Asunción" in Guatemala-Stadt (7. März 1983)
  [Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]

• Wortgottesdienst auf dem Marsfeld von Guatemala-Stadt (7. März 1983)
  [Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]

• Treffen mit den Eingeborenen in Guatemala-Stadt(7. März 1983)
  [Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]

• Treffen mit den Ordensleuten beim Nationalheiligtum des Hl. Herzens in Guatemala-Stadt (7. März 1983)
  [Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]

• An die Universitätsdozenten und -studenten von Guatemala-Stadt (7. März 1983)
  [Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]

• Botschaft an die Welt der Universitäten in Guatemala-Stadt (7. März 1983)
  [Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]

• Begrüßungszeremonie auf dem Flughafen von Toncontín-Tegucigalpa in Honduras(8. März 1983)
  [Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]

• Hl. Messe im Heiligtum Unserer Lieben Frau von Suyapa in Tegucigalpa, Honduras (8. März 1983)
  [Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]

• An die Arbeiter (San Pedro Sulain Honduras, 8. März 1983)
  [Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]

• Treffen mit den Predigern in San Pedro Sula in Honduras (8. März 1983)
  [Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]

• Abschiedszeremonie von Honduras (8. März 1983)
  [Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]

• Abschiedszeremonie von Guatemala (9. März 1983)
  [Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]

• Eucharistische Feier mit ökumenischer Beteiligung in Belize (9. März 1983)
  [Englisch, Italienisch, Portugiesisch]

• An die Obrigkeiten von Belize (9. März 1983)
  [Englisch, Italienisch, Portugiesisch]

• Begrüßungszeremonie auf dem Flughafen von Port-au-Prince auf Haiti (9. März 1983)
  [Französisch, Italienisch, Portugiesisch]

• Abschluss des Eucharistischen Kongresses in Port-au-Prince, Haiti (9. März 1983)
  [Französisch, Italienisch, Portugiesisch]

• An die Versammlung der CELAM in Port-au-Prince, Haiti (9. März 1983)
  [Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]

• Abschiedszeremonie auf dem Flughafen Port-au-Prince, Haiti (9. März 1983)
  [Französisch, Italienisch, Portugiesisch]