Locutor(a):

É preciso sempre recordar que, em nossa peregrinação jubilar, recebemos inúmeras bênçãos de Deus, e que Cristo espera que correspondamos a estas graças. A paz que Ele nos traz é como um fogo e exige muito de nós, sobretudo que não sejamos indiferentes diante da injustiça. A jornalista estado-unidense Dorothy Day percebeu que a economia de seu país não era justa com os mais necessitados. Ela insistia na importância de unir mente, coração e mãos: servia refeições, distribuía roupas e sentava-se para comer junto daqueles que ajudava. Ao motivar milhares de pessoas a cuidar dos mais pobres, ela testemunha que ter esperança é comprometer-se com os outros.

Santo Padre:

Rivolgo un cordiale saluto a tutti i pellegrini di lingua portoghese, specialmente quelli venuti dal Portogallo e dal Brasile. Cari fratelli e sorelle, non lasciamoci trascinare dalla globalizzazione dell’indifferenza, che sembra non avere fine nel mondo di oggi. Nutriti dalla Parola di Dio, uniamo mente, cuore e mani per fare la differenza nella società. Vi benedico di cuore!

Locutor(a):

Dirijo uma cordial saudação a todos os peregrinos de língua portuguesa, especialmente aos que vieram de Portugal e do Brasil. Queridos irmãos e irmãs, não nos deixemos levar pela globalização da indiferença, que parece não ter fim no mundo de hoje. Alimentados pela Palavra de Deus, unamos mente, coração e mãos para fazer a diferença na sociedade. Abençoo-vos de coação!