|
p. 5
|
Address of Pope John Paul II |
|
p. 7
|
Welcome Address
Cardinal Stephen Fumio HAMAO |
|
p. 9
|
Presentation of the Theme of the Congress
Archbishop Agostino MARCHETTO |
|
SALUTO DELLE AUTORITÀ -
GREETINGS FROM THE AUTHORITIES |
|
p. 17
|
Rev. Mons. PierGiorgio
SAVIOLA, Segretario Generale del Forum delle Organizazzioni Cristiane per la Pastorale
dei Circensi e Lunaparchisti |
|
p. 19
|
Dr. Maurizio CRISANTI,
Rappresentante della Unione Europea dei Fieranti |
|
p. 21
|
H.E. John FLACH,
Director of the Anglican Centre in Rome and the Archbishop of Canterbury’s
Representative to the Holy See |
|
RELATORI -
SPEAKERS |
|
p. 25
|
La sacralità
dell’accoglienza nella Bibbia
Rev. Mons. Bruno MAGGIONI |
|
p. 31
|
L’accoglienza dei
Circensi e dei Fieranti da parte delle comunità cattoliche
S.E. Mons. Lino Bortolo BELOTTI |
|
p. 41
|
Les jeunes du cirque et de la fête foraine, acteurs de la rencontre entre foi
et culture
Rev. P. Dominique JOLY, OFM |
|
p. 51
|
La familia de los circenses y feriantes como comunidad de transmisión de
valores humanos y cristianos
Rev. P. Sergio FERRERO VARELA |
|
TAVOLA ROTONDA DEI
DIRETTORI NAZIONALI
ROUND TABLE DISCUSSION BY THE NATIONAL DIRECTORS |
|
p. 61
|
L’accueil des gens du cirque et des forains par les communautés catholiques
S.E. Mgr Roger VANGHELUWE |
|
p. 67 |
L’aumônerie française des artisans de la fête : forains –
circassiens – spectacle de rue
R. P. Jean-Claude DEMOTA, OFM |
|
p. 71 |
Gedanken zum Thema die gastfreundschaft der Teilkirchen gegenüber Circusleuten
und Schaustellern
Pfarrer Martin FUCHS |
|
p. 73
|
Ospitalità dei circensi
e dei fieranti da parte delle comunità cattoliche in Italia
Rev. Mons. PierGiorgio SAVIOLA |
|
p. 79
|
La Hospitalidad de la Iglesia particular en relación con los Feriantes y
Circenses
Rev. Hna. Maria Eugenia Alegre GARCÍA |
|
p. 83
|
Auto Racing Ministries: organization and operation
Rev. Fr. Philip DEREA, M.S.C. |
|
p. 87
|
Hospitality of the Church in the United States towards the Circus and Traveling
Show People
Rev. George „Jerry“ HOGAN |
|
p. 93
|
Hospitality of the Particular Church towards the Circus and Traveling Show
People
Rev. John VAKULSKAS, Jr |
|
TAVOLA ROTONDA DEI
GIOVANI - ROUND TABLE DISCUSSION OF THE YOUTH |
|
p. 99
|
Einführung am runden-tisch-gespräch mit jungen Circusleuten und Schaustellern
Pfarrer Wolfgang MIEHLE, ND |
|
p. 103
|
Vortrag
Marcel SCHMELTER |
|
p. 107
|
Lo que esperan los jóvenes circenses, feriantes y lunaparkistas de la comunidad
eclesial
Don Jesús Peiró VIANA |
|
TESTIMONIANZE
- TESTIMONIES |
|
p. 111
|
Little Sister Priscilla BUHLMANN |
|
p. 115
|
Sig. Flaviano RAVELLI |
|
p. 117
|
Sig.ra Monica BERGAMINI |
|
p. 119
|
Sig. Helio CASTRONEVES |
|
p. 121
|
Prof. Thomas VERNER
e
Sig.ra Janet FREDERICKS |
|
SESSIONE CONCLUSIVA -
CONCLUDING SESSION
|
|
p. 127
|
A Word of Thanks
Cardinal Stephen Fumio HAMAO |
|
p. 131
|
Document Final |
|
p. 141
|
Final Document |
|
p. 151
|
Documento Finale |
|
p. 161
|
Documento Final (en español) |
|
p. 171
|
Schlussdokument |
|
*
* * |
|
p. 181 |
List of Participants |
