Index   Back Top Print

[ AR  - DE  - EN  - ES  - FR  - IT  - IU  - PL  - PT ]

APOSTOLIC JOURNEY OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS
to CANADA
(24 - 30 JULY 2022)

MEETING WITH YOUNG PEOPLE AND ELDERS

ADDRESS OF HIS HOLINESS 

Primary school in Iqaluit
Friday, 29 July 2022

[Multimedia]

___________________________________

ᐃᓯᕋᔪᐊᕋᐱᐅᑉ ᐊᖁᑎᒋᓚᐅᕐᑕ ᑲᓇᑕᒥᓂᕐᒥᓂ

ᔪᓚᐃ 24_30, 2022ᒥ

ᑐᓴᕐᑕᐅᖁᔭᖏᑦ

ᓇᓕᒋᔭᑉᓯ ᓄᑲᑲᑦ, ᓇᔭᑲᓗ ᐅᒃᐱᓂᑯᑦ ᐃᓕᑕᕆᕚᕋ ᓯᕗᓕᕐᑎᐅᑉ ᑭᒐᕐᑐᕐᑎᖓ
ᐃᓕᑉᓯᓗᒃᑕᕐᓯᒍᓗ ᖁᔭᓕᕗᖓ ᑐᖓᓱᒃᑎᑎᐊᕋᑉᓯ ᐅᖃᐅᓯᕐᑎᒍᑦ, ᐃᒻᒋᓂᑉᑯᓗ, ᒧᒥᕐᓂᖁᓗ ᑕᒪᑯᐊᑦ ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᑯᕝᐊᒋᓚᐅᕐᑕᑲ.

ᖃᒐᓴᑎᐊᕐ ᑐᓴᓚᐅᕐᐳᖓ ᐃᓚᒋᓄᑦ ᐃᓕᓂᐊᕆᐊᕐᑐᑐᕝᓂᑦ, ᖁᔭᓕᕗᖓ
ᐅᓂᑉᖃᕝᐅᓚᐅᕐᓂᒻᓄᑦ ᐃᐱᒍᓱᒻᓂᑉᓯᒍᑦ ᐊᓱᕈᓇᕐᑐᕝᓂᕐᓂᒃ ᐃᓱᒪᒋᓚᐅᕐᓯᒪᖏᑕᑉᓂᒃ. ᑕᒪᓇ ᓄᑕᖑᔪᕐ ᐅᕙᑉᓄᑦ ᓂᖓᐅᒪᓂᕐ, ᑲᖑᓇᕐᓂᖅ ᑕᒪᑯᐊᑦ ᐃᐱᒋᓚᐅᕐᑕᑲ ᑕᕿᓗᒃᑕᒧᑦ ᐅᑉᓗᒥᒧᓗ. ᑕᒪᓂ ᐅᖃᕝᒋᔪᒪᕚᑉᓯ ᐃᒃᐱᒋᔭᑉᓂᒃ ᐅᒍᐊᕈᑎᒋᓗᒋᑦ ᐊᒪᓗ ᐊᐱᕐᓱᓂᑯᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᒃᓇᐃᕐᓂᕐᒧᑦ ᑕᒪᑯᓄᖓ ᐊᑐᕐᓂᒃᓗᒃᑕᐅᓚᐅᕐᑐᓄᑦ ᑲᑐᓕᒃᒥᐅᓂᑦ ᑕᒪᐃᓂᐊᓗᖏᑐᒐᓗᐊᖅ ᐃᓕᓂᐊᕐᕝᐅᓚᐅᕐᑐ ᐊᑐᕐᑕᐅᓚᐅᕐᑐᑦ ᐃᓕᖁᓯᖃᖃᑎᒋᖏᑐᓄᑦ. (ᒪᒥᐊᓇᖅ) ᐃᖃᐃᑎᑕᐅᓗᖓᓗ ᐃᓇᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᑯᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᐱᔨᔪᓚᐅᕐᑐᓂᒃ ᐃᓕᖁᓯᖏᑎᒍᑦ ᐃᓚᒋᑦ ᓄᑕᕋᕆᑦ ᐃᓕᓂᐊᕆᐊᕐᑐᖃᑕᖏᑎᓗᒋᑦ ᓱᓕ ᓄᓇᖃᖃᑐᓯᒍᑦ ᑕᒪᑯᐊᓗᒃᑕᑦ ᐊᑐᕐᐸᓚᐅᕐᑕᕐᓯ ᐃᓚᒋᓯᒍᑦ ᐊᓇᓇᑎᐊᖅ, ᐊᑕᑕᑎᐊᖑᔪᓗ, ᐊᖓᔪᖃᓗ ᓄᑕᕋᓯ ᐃᓕᖁᓯᖃᑎᒋᓂᑯᑦ. ᐅᐱᖓᓯᐅᕐᓂᑦ ᖁᐸᓄᐊᑯᓗᐃᑦ ᑐᓴᓴᖃᐅᕙᔦᓚᐅᕐᑐᑦ ᖁᕝᐊᓱᒃᓗᑎᒃ ᐊᓇᓇᒥᓂᕐᒥᓂᒃ, ᑕᒪᓇ ᓱᕐᓗ ᑭᓕᖃᖃᑕᓚᐅᑐᑦ ᐅᖃᓗᓂ ᖁᐸᓄᐊᑯᓗᐃᑦ ᓂᐱᖏᑦ ᓄᖃᑐᑦ, ᐃᓚᒋᑦ ᐊᖓᔪᖃᑦ ᓱᕋᒃᓯᒪᓕᕐᑐᑦ ᓄᑕᕋᑯᓗᐃᑦ ᐊᐅᓚᕐᑎᑕᐅᒪᑕ ᐊᖏᕋᒥᓂᑦ ᐅᑭᐅᕐ ᓱᕐᓗ ᐃᓚᐃᓇᕈᑲᓚᒃᑐᖅ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐊᑐᐅᑎᒥᓂᑦ ᓄᖃᑐᑦ. ᑕᒪᑯᐊᑦ ᐅᓂᑉᑲᑕᐅᔪᑦ ᑐᓴᕐᑕᕗᑦ ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᐃᒃᐱᒃᓇᕐᑐᑦ, ᐃᓗᐃᓕᐅᑎᔪᓗᓂᑦ ᐊᒥᓱᑲᓂᓗ ᐃᒪᖃ ᐃᓱᒪᒋᓗᒋᑦ ᓄᓇᓕᐅᕐᑎᑉ ᒪᓕᖁᔭᖏ, ᐊᑕᑕᐃᓗ ᐊᓇᓇᐃᓗ ᓇᓚᖃᑕᑭᑦ ᐊᑯᓂ ᐃᓄᓂᐊᕐᐳᑎᑦ. ᓄᓇᒥ ᓄᓇᓕᐅᕐᑎ ᑐᓂᔪᑎᒋᓚᐅᕐᑕ (ᐃᓱ20:12) ᑕᒪᑯᐊᑦ ᐃᓚᒋᓄᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᖏᑐᑦ ᓱᕐᓗ ᓄᑕᖃᑦ ᐊᕝᑎᑕᐅᒪᑕ ᐊᖓᔪᖃᒥᓂᑦ ᐊᑐᓕᕐᑕᖏᓗ ᓇᖏᐊᕐᓇᑐᑐᑦ ᑲᐱᐊᓇᕐᑐᒥᓕᕐᑐᑦ ᓄᓇᒋᖏᑕᓗᒥᓂᑐᑐᑦ ᐃᓕᕋᒥᒃ. ᐊᒥᓱᓗ ᓱᕐᓗ ᑐᐸᒃᑎᑕᐅᔪᑦ ᑕᒪᓇ ᐃᑉᔪᔪᓂᖓᑐᖅ. ᑐᓂᔪᑎᖃᕈᒪᓚᐅᖏᑐᑐᑦ ᕙᐃᓂᓕᐅᕐᖅᒥ ᐱᒋᐊᕐᕝᕐᖃᓚᐅᕐᑕᒥᓂ ᓯᕗᓕᕐᒥᓂᑦ ᓯᕗᓕᕐᑎᔪᐊᓄᑦ ᓴᖏᓂᓕᐊᓗᒃᓄᑦ; ᑕᑯᐊᓗ ᖃᓄᓕᒪᑦ ᐱᔪᒃᓇᕐᓂᓗᒃᑕᕐᒥᑎᒍᑦ ᐊᕐᓴᕐᓯᓇᓱᐊᕐᑐᑦ ᑕᑉᓱᒪᖓ. ᐃᓚᒃ ᑕᒪᓇ ᐃᓱᒪᓇᕐᑐᖅ ᑕᒪᑯᐊᑦ ᐅᖃᐅᓯᑦ ᓴᖏᔪᐊᓗᒃᑐᑦ ᔨᓱᓯᒥᖓᑐᒐᓗᐊᑦ ᐊᑐᕐᓂᕐᓗᒃᑕᐅᔪᑦ ᑕᒪᑯᓄᖓ ᐊᕿᒋᐊᕈᓇᖏᑐᑯᓗᒃᓄᑦ ᖃᓄᐊᓗᒃᓕ ᑕᒪᓇ ᐃᓗᐊᕈᐃᕈᑕᐅᔪᖅ ᓄᑕᕋᕆᓄᑦ ᐃᓚᒋᓄᓗ ᐊᖓᔪᖃᓄᑦ ᓄᑕᕋᕆᓄᑦᓗ, ᐊᓂᐊᕐᓇᕐᑐᑐᑦ ᐃᓗᐃᓕᕐᑎᓯᒪᓕᕐᑐᖅ ᓄᑕᕋᐅᓗᐊᕐᑐᓄᑦ. ᐃᓚᓇᕆᔭᑲᑦ ᑕᒪᓂᐳᒍᑦ ᐱᒋᐊᕐᐸᓕᕈᒪᓂᑯᑦ ᑲᑐᔨᖃᑎᒋᓗᑕ ᐊᑉᖁᑎᒋᓂᐊᕐᑕᕗᑦ ᓴᐃᒪᕐᓴᕐᐸᓕᐊᓂᕐᒧᑦ. ᐃᓄᑎᑎᓚᐅᕐᑐᑦ ᐃᖃᔪᕐᑎᒋᓗᒍ ᐃᑲᔪᕐᑐᑦ ᖃᐅᒪᓂᕐᒥᒃ ᑯᕝᔪᑐᑦ ᖃᓄᐃᓚᐅᕐᑐᓄᑦ ᖃᖏᓯᑎᐊᕈᒪᒧᓄᑦ ᒪᕐᓯᒥ ᖁᓕᖅ ᐃᑭᑎᑕᐅᒪᑦ ᖁᓕᑐᐊᕐ ᖃᐅᒪᓂᖃᑐᑐᖏᒪᑦ ᐅᑭᐅᓗᒃᑕᒧᑦ ᐃᑭᕚᑲᓗᐊᕐᓗᒍ ᐅᓄᑯᑦ ᐊᑐᕐᓂᖃᓚᐅᕐᒥᔪᖅ ᐅᑯᔪᒥᑎᑎᓂᑯᑦ ᐃᓚᒋᓄᑦ. ᑕᐃᒪᒪᕆ ᓱᓕ ᐅᑉᓗᒥᒧᑦ ᐊᑐᕐᓂᖃᑐᖅ ᖁᓕᕐ ᑕᑉᓇ ᓇᓗᓇᐃᑯᑕᐅᔪᖅ ᐃᓄᓯᕐᒧᑦ ᐃᓚᒃ ᑕᕐᑐᒥᑐᐃᓇᕆᐊᖃᖏᒪᑦ ᐃᓄᓯᕗᑦ ᑕᖕᕙ ᑕᐃᒪᐃᑐᕗᓯ ᐃᑉᔪᔪᓂᒃ ᑐᓴᐅᒪᑎᑕᐅᕗᓯ ᖃᐅᒪᓂᖅ ᐃᓱᖃᖏᒪᑦ ᖃᐅᒪᓂᖅ ᑭᐊᑐᐃᓇᐅᑉ ᖃᒥᑐᒃᓇᖏᑕ ᖃᒥᑕᐅᔪᒃᓇᕋᓂᓗ.

ᖁᕝᐊᓱᒪᕆᓚᐅᕐᐳᖓ ᑕᒪᓇ ᐱᔪᒃᓇᓚᐅᕐᑕᕋ ᓄᓇᕗᒧᐊᕈᓇᕐᓂᕋ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᓄᑦ, ᑕᐅᑐᖁᕋᓱᓚᐅᕐᑕᕋ ᑲᑎᖃᑎᒋᓚᐅᕐᓗᓯ ᕈᒪᒥ ᓄᓇᒋᔭᑉᓯᓂ ᐱᕈᕝᒋᔭᕐᓯᓂ ᓇᕈᒋᖏᓗᓯᐅᓗ ᑯᕐᐊᒋᓗᓯᐅᓗ ᑕᑯᐊᑦ ᓄᓇᒋᔭᕐᓯ ᐃᓕᑕᕐᓯᒪᓂᑯᑦ ᐃᐱᒍᓱᒃᓂᑯᑦ ᐅᖓᒋᒐᑉᓯᐅᓗ.

ᐊᑐᐊᒐᑐᖃᐃᑦ ᑲᔪᓯᑎᓗᓯᐅᒃ ᑕᐃᒪᒐᓂᑐᖃ ᓱᕐᓗ ᐊᑐᐊᖓᐃᑦ ᐅᒃᐱᕆᔭᕐᓯ ᐃᐱᒋᔭᕐᓯᓗ ᐃᓇᑐᖃᓄᑦ ᓄᓇᐅᓚᐅᕐᑐᑦ ᓂᕐᔪᑎᖏᓄᓗ ᑲᒪᑎᐊᕐᓂᖅ ᐃᐱᒍᓱᑎᐊᕐᓂᑦ ᑕᒪᑯᐊᓗᒃᑕᑦ ᐱᐅᔪᐊᓗᐃᓕ ᖃᓂᒋᓇᕐᑕᑎᑦ ᐃᐱᒍᓱᒃᓂᑯᑦ ᓄᓇᒋᔭᑉᓯᓂᒃ ᐱᐅᓂᖏᑦ ᓱᓇᖃᐅᕐᓂᖏᑦ ᑕᒪᓇ ᓴᖏᔪᑐᑦ ᐃᒪᒃ ᓯᐊᒪᒃᓯᒪᔪᑐᑦ ᐊᒪᓗ ᖃᐅᒪᓂᖃᒪᑦ ᑕᕐᓯᔪᒃᓇᕐᓗᓂᓗ. ᐊᐅᔭᒥᑦ ᐅᑭᐅᕐᒧᑦ ᑕᒪᓇ ᓄᓇ ᐃᖕᒥᑐᑐᑦ ᐊᒪ ᐃᓄᒋᔭᖏᓗ ᓇᐅᑎᑉᑐᕐᓂᑯᑦ ᑲᒪᒋᑎᐊᕆᐊᖃᓗᓂ, ᑲᒪᓱᑎᐊᕐᓂᑯᑦ ᐃᓕᓴᐃᓂᑯᑦ ᐃᓕᐸᓕᐊᓂᑯᑦ ᑲᒪᓱᒍᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᒪᑯᑐᓄᑦ ᐱᓗᐊᕐᑐᖅ ᑕᑯᐊᒼ ᐊᔨᒋᑲᓴᑐᑦ ᓄᓇᒥᓗ ᑲᒪᓱᑎᐊᕐᓂᑦ ᐃᓄᖃᑎᑉᑎᓂᒃ ᑕᒪᑯᐊᑦ ᐊᔨᒋᑲᓴᒃᑐᑦ ᓄᓇᒥᓗ ᑲᒪᓱᑎᐊᕐᓂᑦ ᐃᓄᖃᑎᑉᑎᓂᓗ ᐃᓕᖁᓯᑐᖃᓂᒃᓗ ᐳᐃᒍᑕᐅᖁᓇᒋᑦ.

ᐊᓯᖏᓂᒃᑕᐅᕐ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᒪᓕᕆᕗᖓ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓄᓱᒃᑐᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᖏᑦ ᐊᒪ ᑕᒪᓇ ᓄᓇᓯ ᒪᓇᓗ ᑕᐃᑉᓱᒪᓂᑐᖃᐃᓗ ᐅᖃᐅᑎᔪᒪᕚᑉᓯ ᑐᓴᕐᓯᒪᔭᑉᓂᒃ ᐅᓂᕝᑲᑎᕐᔪᐊᕐᒥᒃ ᑕᒪᑯᐊᑦ ᐊᑐᕐᑕᕐᓯ ᐊᑕᑕᑉᓯᓂᑦ ᐃᓕᑎᓂᑯᑦ, ᑭᓯᐊᓂᒃ ᐱᔭᕆᐊᑐᔪᖏᑐᑦ ᐱᒋᔪᒃᓇᕈᒪᑉᓗᒋᑦ ᐃᓕᑉᓯᓄᐊᕐᑐᒃᓴᑦ ᑭᓯᐊᓂᒃ ᐃᓚᖃᕆᐊᖃᑐᑦ ᐃᓄᔪᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓕᕐᓯᒪᕙᔦᓕᕆᐊᖃᓂᑦ ᑐᓂᔪᑕᐅᓚᐅᕐᓯᒪᔪᑦ ᐃᓕᒃᓄᐃᓇᖅ ᐱᐅᔪᑦ ᑲᐱᐊᓱᒋᐊᖃᖏᑐᓯ ᑭᓯᐊᓂᒃ ᑐᓴᕈᐸᒃᓗᒋᑦ ᐃᓇᑐᖃᐃᑦ ᐊᔪᕿᑐᓯᑦ ᐅᖃᐅᓯᑦ ᐃᐱᒋᑎᐊᕐᓗᒋᑦ ᑕᐃᑯᐊᑦ ᐃᓕᓄᑦ ᑐᓂᔭᖁᔪᕝᓂᑦ ᐱᔪᒃᓇᕐᓂᑯᑦ ᐅᑯᐃᕐᓯᔪᒃᓇᕐᑐᑦ ᓄᑕᕐᓂᒃ ᐱᔭᕆᐊᖃᑐᓂᒃ ᐃᓱᒪᒋᓗᒍ ᖁᕝᐊᒋᓗᒍ ᑕᒪᓇ.

ᓇᖏᕈᓇᕐᓗᑎᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᓴᖓᓂ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᕙᒃᓗᑎᓗ ᐃᑲᔪᕐᐸᓗᑎᑦ ᖃᐅᒪᓂᑦ ᑕᒪᓇ ᖃᐅᒪᓂᑎᐊᕙᑯᕈᓇᕐᐳᑎᑦ ᐅᕙᖓᑕᐅᕐ ᐃᓇᐅᓕᕋᒪ ᓄᑲᑲᑦ ᐅᖃᐅᑎᔪᒪᕚᑉᓯ ᐱᖓᓱᓕᓯᒪᔪᒥᒃ.

ᓯᕗᓕᖅ: ᐱᓱᐸᓗᑎᑦ ᖁᒧᓕᖓᔪᑯᖅ ᓇᔪᒐᖃᕋᕝᑦ ᓄᓇᒥᒃ ᐃᓚᓂᑯᑦ ᐊᓱᕈᓇᕐᑐᒥᒃ ᐅᕿᐅᕐᑕᕐᑐᒥ, ᑕᒪᑯᐊᑦ ᐃᓱᒪᒋᒋᐊᕐᓗᒋᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᐃᑦ ᐳᕐᑐᓂᕐᓴᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᔪᒃᓇᕐᑐᑎᑦ ᓱᕐᓗ ᓄᓱᒃᑕᐅᔪᑐᑦ ᐊᒧᑦ ᐃᒥᓂᑐᐊᖅ ᐃᓱᒪᒋᒍᕝᑦ ᐊᒪᓗ ᐊᑐᐊᕐᓗᒋᑦ ᑐᕋᓯᒪᔭᑎᑦ ᐃᐱᒋᔭᑎᑦ ᐃᓚᓇᕐᑎᑦ ᑕᐅᑐᓇᖏᑐᑦᑐ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᓂᐊᖏᓇᕝᑦ., ᐅᕐᓗᖅ ᐊᑐᕐᑕᑎᑦ ᐊᔨᒋᑎᓇᓱᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᔭᑎᑦ ᖁᕝᐊᒋᔭᑎᑦ ᓇᒪᑎᐊᖏᖃᓗᐊᕐᐸᑕ ᓇᓕᐊᑦ ᒥᑭᓂᕐᓴᐅᑎᖏᓗᒍ ᓇᓕᐊᑦ ᐊᖏᓂᕐᓴᐅᑎᖏᓗᒍ ᓱᕿᑎᓯᒪᒋᐊᕐᓗᒋᒃ ᖁᒧᒃᐸᓕᐊᓂᖅ ᐃᒃᐱᕐᓇᕐᓂᐊᖅ ᑕᒪᑯᐊᑦ ᐃᓱᒪᓇᕐᓂᑎᐊᓂᖏᑦ ᐱᑕᐅᓂᖏᑦ ᐃᐱᒍᓱᑎᐊᕐᓂᑦ ᖁᕝᐊᒋᓗᒋᑦ ᐅᒪᑎᒃᓄᑦ, ᓇᓕᒋᓗᒍᓗ ᓄᓇᓕᐅᕐᑎ ᓂᕐᑐᓗᒍ ᐃᑲᔪᕐᓗᒍ ᐃᓄᖃᑎᑦ ᑕᒪᑯᐊᑦ ᐃᓱᒪᒋᓗᐊᖏᓗᒋᑦ ᐱᔪᓇᕈᑎᒋᔪᒃᓇᕐᑕᑎᑦ ᐃᓕᒃᓄᑐᐃᓇᖅ ᓱᕐᓗ ᓄᓇ ᖁᓚᓄᓗᐊᖅ ᖃᖓᑕᕈᒃᓇᕐᓂᑦ ᑎᖏᔪᑐᑦ ᓴᐱᖏᓂᑦ ᐱᒪᕆᐅᓂᖏᑦ ᐱᐅᔪᓂᖏᑦ ᐃᓄᑎᐊᕋᓱᒃᓂᕐᒧᑦ ᖁᕝᐊᓱᒍᐃᕐᓴᕋᐃᓂᑦ ᐱᔪᒪᓂᕆᔭᐃᑦ ᐃᐱᒋᔭᐃᑦ ᑕᒪᑯᐊᑦ ᐃᖃᔪᕐᑎᒋᓗᒋᑦ ᒪᕿᑎᐊᕈᓇᕐᑐᑎᑦ ᐃᓚᓇᕆᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᓯᒃᓄᑦ ᐱᕈᑎᑎᐊᕈᓇᕐᓂᑦ ᐃᓄᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᓇᓕᒍᓱᒃᓂᑦ ᓇᓂᑐᐃᓇᕋᓗᐊᕐᑎᓗᑎᑦ ᐃᖁᒪᑎᑦ ᐃᑭᑎᐊᕈᓇᕐᑐᑎᑐᑦ ᐊᕙᑎᒃᓂ ᑲᔪᓯᑎᑎᐊᕈᒪᓗᓂ ᐳᑉᓚᖃᖏᑐᑐᖁᓇᖏᑦ ᓱᓇᓗᑕᑦ.

ᑭᓯᐊᓂᒃ ᐅᖃᕈᓇᕐᐳᑎᑦ ᑕᐃᒪᑐᑦ ᐃᓄᓂᐊᕈᒪ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕐᓂᐊ ᖃᖓᑕᔪᒃᓇᕐᓂᐅᖓᓂᑦ ᐃᓚᖓᖑ ᐊᔪᕐᓇᖏᑐᓂᐊᖏᑐᖅ ᐃᔨᕐᓯᒪᓂᖃᕋᒥ ᐃᐱᒋᓂᖓ ᐊᐅᓚᔭᐃᓂᖃᒪᑦ ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐊᒧᔭᐅᓇᓱᐳᒍᑦ ᐊᒧᔪᖅ ᓄᕿᕈᑎᑕᐅᓇᓱᐸᕙᒃᑐᑦ ᐱᔪᒪᔭᕗᑦ ᐊᒪ ᖁᕝᐊᒋᔭᕗᑦ ᓇᐃᑐᑯᓗᔪᖅ ᐃᓱᒪᖏᖃᑕᕐᓗᒍ ᐅᑭᐅᕐᑕᑐ ᐃᑉᔭᐅᓯᒪᓂᒧᑦ ᑕᐃᒍᕐᑕᐅᔪᖅ ᓴᕋᓐ ᓱᕐᓗ ᓄᖃᑎᑎᔪᓇᖏᒪᑦ ᐊᓄᕆᒥᒃ ᓄᓇᐅᑉ ᐃᓗᐊᓄᑦ ᐃᓚᓂᑯᑦ ᐊᑐᕐᑐᓂᕋᑕᕗᑦ ᐊᒃᑐᓗᒋᓗ ᐊᑐᑐᐃᓇᒥᓕᓗᒋᓗ ᐊᓄᕆᑎᑐᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑐᕐᓂᐊᕐᑐᑦ ᐃᓱᒪᒋᑎᐊᕐᓗᒋᑦ ᐊᒪᓗ ᑭᖑᕙᕐᓯᒪᑕᐃᓕᓇᑉᓗᓂ ᑲᑎᑎᔪᒃᓂᐊᕐᑐᓯ ᐃᓄᒃᓂᒃ ᓴᖑᑎᑎᓇᓱᐊᕐᑐᓂᒃ ᐊᑐᕈᒪᓇᔭᕐᑕᑎᑦ ᐃᓚᖏᓂᓗ ᐊᑐᕈᓇᑎᑎᒋᓗᑎ ᑦ ᐃᕐᑐᐊᖅ ᒪᑭᑎᑕᑎᑦ ᐊᑐᕈᒪᔭᑎᑦ ᐃᓕᓄᑦ ᐊᐱᕆᓗᑎᑦ ᓱᕐᓕᑭᐊᕐ ᑕᒪᑯᐊᑦ ᐱᔪᒪᓂᖃᖏᕙᔪᑲᑦ ᐊᓯᒪ ᐅᐱᕆᖏᑕᐃ ᐅᕙᓗᓂᑦ ᖃᓄᓕ ᐅᒪᕐᑎᑲᓂᕋᔭᐸ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᓇᒪᖏᑐᐊᓗᒃᓂᒃ ᓱᑕᖃᑎᓗᒍ, ᐅᓇᑕᕐᑐᑦ, ᑎᓪᓕᒐᕐᑐᑦ, ᒪᓕᒐᓂᒃ ᓱᕋᐃᔪᑦ ᐊᕙᑎᕗᓗ ᓄᓇᓕᑦ ᐃᓗᐊᖏᑐᓕᔪᑦ ᐊᔨᒋᖏᑐᓂᒃ ᑐᕋᒐᖃᐸᑐᑦ ᐊᑐᐊᒐᒃᓴᑎᐊ>ᐳᔦᒃᓂᒃ ᐱᔭᕆᐊᖃᕋᓗᐊᕐᓗᑎᑦ ᑕᐃᒪᐃᖃᑕᐅᓕᕐᐳᒍᑦ ᓱᕐᓗ ᖃᓄᓕ ᑕᐃᒪᒃ ᑭᐅᔪᑎᖃᐸ ᐃᒪᖃ ᐅᖃᐅᑎᔪᒃᓇᕐᐸᕐᓯ ᒪᑯᑐᔪᓯ ᓄᖃᕆᓗᓯ ᐃᒃᔆᕝᑦ ᓇᔮᒋᓗᓯ ᑕᐃᒪᒃ ᑕᒪᔭ ᑭᐅᔪᑎ ᓄᖃᑐᐃᓇᓚᐅᖏᓇᕝᑦ ᓴᓚᐅᕋᓂᒃᐳᑎᑦ ᑭᓯᐊᓂᒃ ᑕᒪᓇ ᓯᕗᓂᒃᓴᐃᑦ ᐱᓯᒪᓕᕐᑕᐃᑦ ᓄᓇᖃᖏᔭᐃᑦ ᐃᓄᓚᐅᕐᑕᑦ ᓄᓇᒋᔭᑦ ᓇᔪᕐᑕᑐᖃᐃᑦ ᐃᓚᓇᖃᕈᒪᓂᑦ ᑕᒪᑯᓂᖓᑦ ᐊᐱᕐᓱᖏᖃᓗᐊᕐᑎᓗᑎᑦ ᐃᓇᖏᑕᐅᔪᓇᖏᑐᑎᑦ ᐊᑐᐊᓚᐅᕐᑕᑎᑦ ᑕᕗᖓ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᑕᒪᑯᐊᓗᒃᑕᑦ ᐃᓕᓂᑐᑦ ᐊᔨᖃᕋᑎᒃᓗ ᓱᓇᒥᓗᓂᑦ. ᓄᓇᐃᑦ ᓇᔪᕐᑕᐃᑦ ᐱᑕᓕᐊᓗᒪᑦ ᐃᓕᓂᑐᓗᑎᒃᓗ ᓇᓕᓂᕐ ᐊᒪᓗᓂᑦ ᓄᓇᓕᐅᑎ ᑐᓂᓚᐅᕙᑎᑦ ᐱᐅᔪᒥᒃ ᖁᕝᐊᓇᕐᑐᖅ ᑕᒪᓇ ᓇᓕᒋᕙᔦᑎᑦ ᐊᒪ ᐱᖑᑎᓚᐅᕐᐸᐃᑦ ᑕᒪᓇ ᐱᐅᔪᐊᓗᒃ ᐃᓕᓄᑦ ᓄᓇᓕᐅᕐᑎ ᐃᒃᓯᓇᑐᐃᓇᖏᑕᑎᑦ ᐅᐱᕆᕚᕙᑎᑦ ᓯᕿᑐᑯᓗᒃᓂᒃ ᐅᐱᕆᕚᑎᑦ ᐱᔪᒃᓇᕐᓂᓄᑦ ᐃᓕᓄᑦ ᓄᓇᓕᐅᕐᑎᑉ ᐅᐱᕆᓇᕐᐸᑎᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᑎᑦ ᐃᓕᓂᑐᑦ ᓯᕿᑐᒥᓗᓂ ᕿᓂᕈᓂ ᖃᐅᔨᓂᐊᕐᐳᑎᑦ ᑕᒪᓇ ᐊᑉᖁᑎᒋᔭᐃᑦ ᐊᑐᐊᕐᑕᐃᑦ ᖃᐃᖁᕚᑎᑦ ᒪᓕᖁᕚᑎᑦ ᒪᔪᖃᑎᒍᑦ.

ᖃᐅᔨᓂᐊᕐᐳᑎᓗ ᖁᒧᑦ ᕿᕝᐊᕈᕝᑦ ᑕᑯᓗᑎᓗ ᓯᓚᕐᔪᐊᕐᒥᒃ ᑐᒃᓯᐊᕐᑎᓗᑎᑦ, ᐊᒪ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᑭᑭᐊᑐᑕᐅᑎᓗᒍ ᓴᓂᖓᔪᓕᒥ ᖃᐅᔨᓂᐊᕐᐳᑎᑦ ᔨᓱᓯᑉ ᑭᑭᐊᒃᑐᕐᑕᐅᓂᐊ ᓴᓂᖓᔪᓕᒥ ᑎᑯᐊᕐᑐᑎᒋᓚᐅᕐᓯᒪᖏᑕᐃᑦ ᓇᓕᒋᓇᕐᐸᑎᑦ ᐃᖃᔪᕐᑐᐃᓇᕐᐸᑎᑦ ᖃᐅᔨᒪᒐᒥ ᐅᐱᕈᓱᖃᕝᑦ ᑭᓯᐊᓂᒃᑕᐅᖅ ᖃᑯᑎᑯᑦ ᐃᓕᓂ ᐅᐱᕆᓱᐃᕐᐸᖃᓗᐊᑎᓗᑎᑦ ᐅᐱᕆᔭᑦ ᖁᓚᕈᑎᒋᕙᒃᓇᖑ.

ᒪᑭᑕᒋᐊᕆᑦ ᐊᒃᓱᕈᓗᑎᑦ ᐅᒍᐊᕐᓂᐊᖏᓚᑎᓗ, ᓯᕗᒧᑎᐊᕆᑦ ᐊᑉᖁᑎᒋᔭᓄᑦ ᐊᑉᓗᕐᑕᑎᑦ ᐊᑉᓗᕐᐸᓗᒋᑦ ᐱᐅᔪᒧᑦ ᑐᕋᓂᑦ ᐊᕿᓯᓗᑎᑦ ᐊᑐᕐᓂᐊᕐᑕᒃᓂᒃ ᐃᓄᓯᓐᓄᑦ ᐅᕐᓂᓂᐊᕐᑕᓄᑦ ᒪᔪᕋᓗᑎᑦ.

ᑐᒃᓕᕆᔭᑦ, ᐃᓱᒪᒋᐊᕈᑎᒃᓴᖅ; ᖃᐅᒪᔪᒧᐊᕆᑦ ᕿᓴᕈᕝᑦ ᐅᕙᓗᓂᑦ ᓴᐱᕐᓇᑐᑯᕈᕐᑦ ᐃᓱᒪᒋᒋᐊᕈᒃ ᖁᓕᖅ ᐃᓕᒃᓄᕐᑐᒥᒃ ᓱᑕᖃᑐᖅ ᓱᓇᑭᐊᕐ ᖃᐅᒪᔪᕐᒥᒋᐊᖃᑐᑎᑦ ᖃᐅᑕᒪᑦ ᑕᒻᓇᑐᖏᑐᖅ ᑕᐃᒪᖓᑦ ᐃᓄᒐᕝᑦ ᐱᒋᐊᕐᑐᒥᒃ ᐃᖃᔪᕐᑎᒋᑎᓗᑎᒃ ᑭᓯᐊᓂᒃ ᖃᐅᑕᒪᑦ ᖃᐅᒪᓂᕐᑕᖃᐃᓇᕆᐊᖃᑐᑎᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒪᒧᑦ ᐃᔨᒃᐱᑦ ᖃᐅᒪᓂᖏᑦ ᖁᖓᓂᕐᐱᑦ ᖃᐅᒪᓂᐊ, ᖃᐅᒪᓂᕐᒥᒃ ᐃᕝᑐᒐᓗᐊᕐ ᐱᑕᖃᐃᓇᕐᑐᖅ ᐃᓕᓐᓂᖓᑐᒥᒃ ᐊᓯᕝᑦ ᑕᐃᒪᐃᑎᑦᑐᓇᖏᑕ ᖃᐅᒪᓂᕐᑕᖃᕆᐊᖃᒪᑦ ᐃᓄᓕᒪᑦ ᖃᐅᑕᒪᑦ ᖃᐅᒪᐃᑐᒥᑐᒪᓇᔭᖏᑐᑦ. ᐊᑐᕐᑕᐃᓕᔭᕆᐊᖃᑕᖅ ᑕᒪᓇ ᖃᐅᑕᒪᑦ ᖃᐅᒪᔪᕐᓗ ᑕᕐᑐᕐᓗ ᑕᑯᐊᖑᐃᓇᕐᒪᑎᒃ ᑕᖃᓂᑐᐃᓇᓗᑎᒃ ᑭᓯᐊᓂᒃ ᐅᕙᑉᑎᓂᖏᓇᕐᑐᑦ ᖃᐅᒪᓂᖅ ᐊᑐᐊᕈᒪᒍᑉᑎᒍ ᐱᔭᕆᐊᑐᔪᒥᐳᒍᑦ ᐊᒪ ᓇᓕᐊᒃ ᐃᓱᒪᒋᑎᐊᕆᐊᖃᑕᕗᑦ ᐊᑐᐊᕈᔭᕗᑦ. ᑕᐃᒪᐃᑐᑎᓗᒍ ᐱᔭᕆᐊᖃᐳᒍᑦ ᐃᓄᓯᖃᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᒪᓕᐸᖏᓗᒋᑦ ᖃᐅᒪᓂᑦ ᖃᓴᕋᐃᑐᑐᑦ ᓱᑕᖃᕈᓇᐃᓴᕋᐃᑐᑦ ᑲᑕᒃᑐᑦ ᖃᐅᒪᑎᑎᔪᑦ ᐳᔪᐃᓇᐅᔪᑦ ᑕᑯᔭᒃᓴᑐᐃᓇᐃᑦ ᖁᕝᐊᒋᔭᐅᓂᑯᑦ. ᐃᑉᔪᓇᐃᑐᖅ ᔭᓐ ᐸᐅᓕ ᐅᖃᑐᖅ ᑕᒪᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒪᖃ ᖃᐅᒪᐃᑐᒪᕆᒃᒥᒃ ᐃᑎᔪᑐᑦ ᑕᕐᓂᒃᓴᑲᓂᕐᒥᒃ ᒪᑯᑐᓗ ᑕᕐᓂᖏᓄᑦ ᑕᐃᑯᐊᑦ ᐱᒪᕆᐅᖏᑐᑦ ᖃᒥᕝᒋᐸᒋᑦ ᐅᐱᕈᓱᖑᐊᕐᓂᑯᑦ ᓂᕆᐅᖑᐊᕐᓂᑯᑦ ᓇᓕᒍᓱᖑᐊᕐᓂᑯᑦ. ᒪᑯᑐᑦ ᐅᑉᓗᕐᓯᐅᕐᑎᑕᐅᑎᓗᒋᑦ ᑐᕋᑐᒥ ᔪᓚᐃ 28, 2002ᒥ ᓄᑲᑲᑦ, ᓇᔭᑲᑦ, ᔨᓱᓯᐅᑉ ᖃᓂᒋᓇᕐᐸᓯ ᐊᒪᓗ ᐅᒪᑎᑦ ᖃᐅᒪᔪᒥᖁᕙ, ᖃᐅᒪᔪᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᖁᓗᑎᑦ ᐃᓐᒥᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᓗᓂ ᖃᐅᒪᓂᐅᕘᖓ ᓄᓇᕐᔪᐊᒧᑦ ᑭᓯᐊᓂᒃ ᐃᓕᓂᐊᕐᑎᓂ ᐅᖃᐅᑎᕙᕚᐃ ᐃᓕᑉᓯ ᖃᐅᒪᓂᐅᓕᕐᐳᓯ ᓄᓇᕐᔪᐊᒧᑦ ᖃᐅᒪᑎᑎᓂᐊᕐᐳᓯᓗ ᖃᐅᒪᔪᕐᔪᐊᕐᒥᒃ. ᐱᐅᖏᑐᖅ ᐱᔭᕐᑕᐅᖁᕚᐃᑦ ᐃᓕᓂᑦ ᑕᕐᑐᒥᖓᑐᑦ ᓱᕐᓗ ᑕᕋᑎᑐᑦ ᐅᒪᑎᒥᖓᑐᒥᒃ.

ᐊᑐᐊᕈᒪᒍᓂ ᑕᒪᓇ ᐱᔪᑎᒃᓴᖃᑐᖅ ᐃᒪᓇ ᑕᐃᒍᓯᓕᒃ ᓴᐱᕐᓇᕐᑐᖅ ᓴᓚᒋᔪᒃᓇᕐᑕᑎᑦ ᐃᖃᔪᕈᑎᒃᓴᑦ ᕿᓂᕐᓗᒋᑦ ᑕᐃᒪᒃ ᑕᒪᓇ ᑕᕐᑐᕐᓗ ᖃᐅᒪᔪᕐᓗ ᐊᖅᑎᓗᒋᒃ. ᐱᐅᔪᖅ ᐱᒋᐊᒃᓗᒍ ᐃᑉᔪᔪᓂᒃ ᐅᖃᓯᒪᔪᕐᑕᓕᒃ ᓄᓇᓕᐅᕐᑎ ᐱᒋᐊᓚᐅᕐᑐᖅ ᑕᐃᒪᓇᑕᐅᕐ ᑕᕐᑐᓗ ᖃᐅᒪᔪᕐᓗ ᐊᕐᑎᓗᓂᒋᒃ ᐅᕙᒍᑕᐅᕐ ᐃᓄᑎᐊᕈᒪᒍᑉᑕ ᐊᔪᕈᐃᕆᐊᖃᑕᕗᑦ ᑕᕐᑐᖅ ᖃᐅᒪᔪᖅ ᐊᕐᑎᓗᒋᑦ. ᓇᑭᓕ ᐱᒋᐊᕐᓂᐊᕐᐱᑕ ᐃᓕᓂᒃ ᐊᐱᕆᓗᑎᑦ ᓱᓇᐅᕚ ᖃᐅᒪᒍᓇᕐᑐᖅ ᐊᒥᓱᓗᑎᒃ ᐃᓱᒪᒋᔪᒃᓇᓚᐃᕐᑕᕗᑦ, ᑭᓯᐊᓂᒃ ᐃᐱᒍᓱᒃᓂᑯᑦ ᐃᓗᒥᐅᑕᖓᖑᖏᑐᑐᑦ ᐃᐱᒋᔭᐅᕗᖅ.

ᑕᒪᔭᑦ ᑕᕐᑐᐊᓗᔪᑦ ᓱᒪᑦ ᐃᓪᓗᐊᒍᑕᐅᖅ ᐅᕙᑉᓄᑦ ᑕᒪᓇ ᐱᐅᔪᖅ ᐃᐱᒋᑉᓗᒍ ᐱᐅᔪᒥᒃ ᐅᒪᑎᑉᓄᑦ, ᐃᒪᖃ ᓯᕗᓕᕐᐸᖑᒐᓗᐊᕐᐸᑦ ᓴᑉᑯᑎᔭᕆᐊᖃᕈᒪ ᐃᓚᖏᓂᒃ ᖃᐅᒪᓂᑦ ᐊᒪ ᐊᐱᕆᑲᓂᕐᐳᖓ ᓱᓇ ᓴᖏᓂᐅᕚ ᑕᑯᐊᒃ ᖃᐅᒪᔪᒃ ᑕᕐᑐᕐᓗ ᐊᕝᖁᑉᓗᒋᒃ ᐅᕚᑉᑎᓂᑦ ᐅᖃᕈᓇᖁᓗᑕ ᕿᐱᓗᒃᓂᕐᒥᒃ ᑕᒪᑯᓄᖓ ᐅᒃᑐᕐᑎᐅᔪᓄᑦ ᐱᐅᖏᑐᒥᖓᑐᑦ ᐊᒪ ᐊᖏᕈᓇᕐᓗᖓ ᐱᐅᔪᓄᑦ, ᐃᓱᒪᕐᓱᕐᓇᕐᑐᖅ ᐃᓱᒪᕐᓱᑐᖓ ᑭᓯᐊᓂᒃ ᓱᓇᓗᒃᑕᓄᑦ ᐃᓱᒪᓱᓇᖏᑐᖅ ᖃᓄᑐᐃᓇᑎᐊᕐᓄᑦ ᐊᑐᕈᒪᔭᑉᑎᓄᑦ. ᐃᓱᒪᕐᓱᓂᑦ ᐱᔪᓇᕐᓂᓕᐊᓗᖏᑐᖓ ᐊᓯᑉᑐᑦ ᑭᓯᐊᓂᒃ ᖃᓄ ᐃᑲᔪᕈᓇᕐᐸᓕᕐᐳᖓ ᐊᓯᑉᓄᑦ ᐃᓱᒪᕐᓱᑎᖃᕈᒪᓗᐊᕐᓂᐅᖏᑐᖅ ᐅᔨᕐᑐᑎᐊᕆᐊᓕᒃ ᐃᓱᒪᕐᓱᓂᑦ ᐃᓄᓯᕐᒧᑦ ᑐᓂᔪᑎᑎᐊᔦᓗᒃ ᓄᓇᓕᐅᕐᑎᒥᑦ ᑐᓂᔭᒐᑉᑕ, ᐱᖁᓯᕆᓚᐅᕐᑕᑲ ᓄᓇᒥ ᐊᑐᓚᐅᖏᑐᑦ ᐊᒪᓗ ᐱᔪᒪᔭᑲᑦ ᑐᓂᔪᑎᒋᑉᓗᒋᑦ ᐱᐅᔪᐊᓗᓄᑦ ᐃᓗᐃᓕᐅᕈᑎᖃᖏᓗᖓ ᖁᔭᓕᑎᐊᕐᓗᖓ ᑕᒪᑯᐊᓗᒃᑕᑦ ᑐᓂᔪᑎᒋᔪᒪᕚᑲᑦ ᐱᐅᔪᒪᑕ ᐃᓱᒪᕐᓱᓂᑯᑦ. ᐃᓱᒪᕐᓱᓂᑯᑦ ᖁᔭᖠᕐᔪᐊᕐᓂᖅ ᑐᓂᔪᑎᒋᔭᑲᑦ ᓱᓇᓗᒃᑕᑦ ᓄᓇᓕᐅᕐᑎ ᐅᖃᑐᖅ ᑕᒪᓇ ᐃᓱᒪᕐᓱᓂᖅ ᖁᔭᓕᓂᕐᓗ ᑕᐃᒪᒃ ᐊᑐᐊᕆᐊᓕᑦ ᐃᓱᒪᕐᓱᓂᑦ ᖁᔭᓕᓂᑦ.

ᐃᒪᓇᖓᓕ ᓄᑕᖃᑎᑐᑦ ᐃᓄᓯᖃᕈᑉᑕ ᓇᓕᓂᑯᑦ ᒪᓕᒃᓴᕈᓇᕐᓂᑦ ᐃᓱᒪᐃᓇᖅ ᓄᓇᓕᐅᕐᑎ ᖁᕝᐊᓱᖁᒍᓂ ᒪᓇ ᐊᑐᕆᐊᑦᑕᐃᑦ ᐃᓱᒪᖃᑎᐊᕐᓗᑎᑦ ᓴᖏᔪᓗᑎᑦ ᓄᑲᑲᑦ, ᓇᔭᑲᑦ ᑕᒪᓇ ᐃᓱᒪᕐᓱᓂᑦ ᐱᓯᒪᐃᓇᕋᓱᒃᓗᒍ ᑲᐱᐊᓱᖏᓗᑎᑦ ᒪᓕᒍᒪᔭᑎᑦ ᒪᓕᒃᓗᒋᑦ ᑕᐃᒪᒃ ᖃᐅᒪᔪᒧᑦ ᑐᕋᖏᓇᕐᓂᐊᕐᑐᑎᑦ ᖃᐅᑕᒪᑦ.

ᐃᓱᓕᕐᐸᓕᐊᓕᕐᑎᓗᒍ ᐱᖓᓱᒋᔭᑦ ᐅᖃᐅᔨᒋᐊᕈᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᒋᑦ ᒪᑯᑐᓄᑦ ᐱᓕᕆᔪᒃᓇᑎᐊᕐᑐᑦ ᐊᑕᐅᑎᒥᓗᑎᒃ ᐃᓄᑐᓗᑎᐅᖏᑐᖅ, ᒪᑯᑐᔪᓯ ᓱᕐᓗ ᐅᑉᓗᕆᐊᖑᕗᓯ ᖃᐅᒪᓂᕐᑕᑲᒪᑦ ᓯᓚᕐᔪᐊᓕᒪᒧᑦ ᐃᕝᑕᐅᖅ ᑕᒃᐸᓂ ᖁᕝᐊᓇᕐᑐᖅᒥ ᖃᐅᒪᓂᕐᒥᒃ ᓄᓇᒧᑦ ᖃᐅᒪᔪᕐᑕᖃᕈᓇᕐᑐᖅ ᐊᑕᐅᑎᑯᑦ. ᒪᑯᑐᓯᒍᑦ ᐱᔪᓇᕐᑐᓯ ᖃᑎᖃᑎᒋᓗᓯ ᐊᐅᓚᔭᕐᑎᑎᔪᓇᕐᑐᓯ ᐃᓄᐃᓚᒥᑲᕐᕆᐊᖃᖏᑐᑦ ᓴᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᐅᖃᓗᑎᐊᓚᓄᑦ ᐃᒪᑲᓚᑦ ᑕᒪᓇ ᓄᓇᑉ ᐃᓱᒪᒋᔭᕋ ᑲᓇᑕᑉ ᑕᒪᐃᓄᑦ ᑐᕋᑎᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᕿᑎᒍᑎᓄᑦ ᕼᑭᓂᑯᑦ ᖃᓄᐊᓗᒃᓕ ᑕᒪᑯᐊᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ ᓴᓚᒃᓴᖃᑕᕐᐸᑦ ᓴᓚᒃᓴᕈᑎᑯᓗ ᐅᔭᒥᓂᒃ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᖃᓄᐊᓗᒃᓕ ᓴᕋ ᓇᔭᖑᐊᖅ (ᒪᕆ ᐱᓕᐱ ᐳᖠᓐ) ᐃᓯᕐᑎᑎᑕᓗᖏ ᕼᑭᓂᑦ ᐃᓗᐊᓂᓕ ᐱᖑᑎᑎᔪᒃᓇᑐᖅ. ᐱᔪᒪᓂᕐ ᑎᒥᒧᑦᓗ ᐊᑐᓂ ᐃᖃᔪᕐᑎᒋᓂᕐᓗ ᑕᒪᑯᐊᑦ ᐊᓯᐊᖑᑎᑎᐊᕈᓇᕐᑐᑦ ᑕᒪᑯᐊᓗ ᐊᑐᕐᐸᓕᐊᔪᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐃᓇᕆᕙᒃᑕᕗᑦ ᑲᓄᕐ ᐱᐊᓂᕐᕝᖃᓂᐊᕐᒪᑕ ᐃᓚᒋᑎᑕᐅᔪᑦ ᐅᐱᕈᓱᒋᐊᓕᑦ ᑕᒪᑐᒥᖓᑦ, ᓴᓚᒃᓴᕈᒪᒍᑉᓯ ᐃᕝᕐᑐᐊᖑᓗᑎᑦ ᐊᔪᕋᔭᕐᐳᑎᑦ ᐊᑕᐅᑎᑯᕆᐊᖃᑐᓯ ᓂᖓᓴᕋᐃᖏᑐᓗᓯ ᐅᑕᕿᔪᓇᕐᓗᓯ ᐊᔪᕈᐃᓴᕐᓂᑉᓯᓂ ᑕᒪᑯᐊᑦ ᐊᓱᕈᓇᕐᓂᐊᕐᑐᑦ ᐊᑐᒪᕆᒃᓂᐊᓴᑎᓗᒋᑦ ᐃᓚᒋᑎᑕᐅᓂᑯᑦ ᐱᔭᕆᐊᓕᑦ ᐃᓂᖃᑎᑎᓗᑎᒃ ᐊᓯᒥᓂᒃ ᐱᔭᕋᑭᑐᓗᑎᒃ ᐱᔭᕆᐊᖃᕈᕝᑦ ᖁᕝᐊᓱᒃᑎᑎᓗᑎᑦ ᐃᓚᒋᑎᑕᐅᔪᑦ ᑕᒪᔭ ᑕᒪᓇ ᐱᒪᕆᒃ ᐃᑲᔪᕐᑎᒋᑎᐊᕐᓂᑦ. 

ᐃᒪᓇᑲᑦ ᐱᓱᐃᓇᕋᓱᒋᑎ ᖁᒧᔪᓂᒃ ᖃᐅᒪᓂᕐᒥᓗᓯᓗ ᖃᐅᑕᒪᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓗᑎᓗ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᑕᒪᓇ ᐊᑐᐊᕈᒃ ᐃᓕᖁᓯᑐᖃᐃᑦ ᐊᒪ ᐱᐅᔪᐊᓗᓂᖓ ᐅᖃᐅᓯᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᕋ ᑐᕋᕈᒪᔭᕋ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᑯᑦ, ᑐᓴᓚᐅᖃᓗᖓ ᐃᓇᕆᔭᑉᓯᓂᑦ ᑕᒪᑯᓇᖓᑦ ᐊᓯᐅᑎᑕᐅᓯᒪᓂᑦ ᐃᓕᖁᓯᑐᖃᑉᓯᓂᒃ ᐊᒪ ᐃᓚᒋᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓱᒪᕐᓱᕐᓂᑦ ᑕᒪᑯᐊᑦ ᐃᓱᒪᒋᑉᓗᒋᑦ ᑐᓴᕐᓂᕐᑐᓗ ᐅᐱᕐᓂᖁᑦ ᐊᒪᓗ ᑕᒪᑯᐊᑦ ᐃᓕᖁᓯᑐᖃᐃᑦ ᓯᕗᓕᑉᓯᓂᖓᑐᑦ ᑕᐃᒪᒃ ᑕᑯᓗᒍ ᐃᓄᒃ ᕿᓇᖓ ᓱᕐᓗ ᔨᓱᓯᑐᑦ ᓴᐃᒪᕐᑎᑉᐸᑉᓯ ᐅᒪᑎᕝᓂᖓᑐᒥᑦ ᐃᓕᑉᓯᓗᒃᑕᕐ ᐅᖃᐅᑎᕙᑉᓯ ᖁᔭᓇᒥ.

 



Copyright © Dicastero per la Comunicazione - Libreria Editrice Vaticana