Speaker:

亲爱的弟兄姐妹们，

我们继续“耶穌基督--我们的希望”为主题的禧年要理讲授，今天我们对圣母访亲的奥迹作出省思。童贞玛利亚对天主圣言的信赖立刻结出了爱德的果实，促使她动身，前去照顾年迈的亲戚依撒伯尔。她们相遇时，依撒伯尔充满圣神大声呼喊说：“那信了由上主传于她的话必要完成的，是有福的”（参阅路一45）。玛利亚则以《谢主曲》作为回应，赞美上主“千秋万世”的慈爱和祂对恩许的信实，将救恩赐予“亚巴郎和他的子孙，直到永远”（50，55节）。我们要效法玛利亚，毫不迟疑地信赖天主圣言，相信耶稣为我们赢得的救赎，以及祂在末世完成的救世计划。

Santo Padre:

Rivolgo il mio cordiale saluto alle persone di lingua cinese. Cari fratelli e sorelle, vi esorto ad essere sempre costruttori di pace. A tutti la mia benedizione!

Speaker:

我向讲中文的人们致以诚挚的问候。亲爱的弟兄姐妹们，我敦促你们永远做和平的缔造者。我降福大家！