Sprecher:

Liebe Brüder und Schwestern, auch in der heutigen Katechese geht es um ein bekanntes Gleichnis Jesu. Ein Gutsbesitzer geht vom frühen Morgen bis zur letzten Stunde des Tages auf den Marktplatz und wirbt persönlich Arbeiter für seinen Weinberg an. Am Abend erhalten alle einen Denar, also den damals üblichen Tageslohn, unabhängig davon, wie lange sie tatsächlich gearbeitet haben. Am Handeln des Gutsbesitzers sollen wir erkennen, dass Gott gleichermaßen großzügig und gerecht ist. Er ruft alle Menschen in sein Reich und schenkt ihnen Hoffnung auf das ewige Glück. Wer auf Jesus hört und ihm sein Herz öffnet, dem gibt er sich selbst und damit das Leben in Fülle. Vor allem die jungen Menschen sollen deshalb nicht zögern, dem Herrn zu folgen, wenn er sie in seinen Weinberg ruft: Er wird sie in seiner Freigebigkeit nicht enttäuschen.

Heiliger Vater:

Cari fratelli e sorelle di lingua tedesca, in questi giorni prima di Pentecoste siamo invitati a chiedere al Signore il dono del suo Spirito. Egli segni le vostre vite con il suo amore e rinnovi così la faccia della terra.

Sprecher:

Liebe Brüder und Schwestern deutscher Sprache, in den Tagen vor dem Hohen Pfingstfest wollen wir den Herrn um die Gabe seines Geistes bitten. Er möge unser Leben mit seiner Liebe prägen und so das Angesicht der Erde erneuern.