Katechese. 8. Hoffen heißt bezeugen. Isidore Bakanja

Speaker:

Liebe Brüder und Schwestern, hoffen bedeutet, sich auf Gottes Wege einzulassen, die oft so anders sind als unsere Wege. Durch Christus hat sich die Welt verändert, mit ihm ist nichts mehr so ist wie vorher. Dies wird auch am Leben des seligen Isidor Bakanja sichtbar. Durch die in der Mission tätigen Trappisten lernte er Jesus Christus kennen und empfing die heilige Taufe. Als Landarbeiter eines reichen Gutsherrn erlitt er Misshandlungen und Folter, die zu seinem Tod führten. Selbst im Sterben hegte er keinen Groll und versprach, für seinen Peiniger auch in der Ewigkeit zu beten. Welch wertvolles Zeugnis für die verwandelnde Kraft der Hoffnung auf den Herrn!

Santo Padre:

Cari pellegrini di lingua tedesca, il beato Isidore portò lo scapolare fino alla fine della sua vita in segno di filiale devozione alla Madre di Dio. Affidiamoci anche noi a lei, Madre della speranza, perché ci aiuti a compiere la volontà del Padre che è nei cieli.

Speaker:

Liebe Pilger deutscher Sprache, der selige Isidor trug das Skapulier bis zum Ende seines Lebens als Zeichen seiner kindlichen Verehrung für die Mutter Gottes. Vertrauen auch wir uns ihr, der Mutter der Hoffnung, an, damit sie uns helfe, den Willen des Vaters im Himmel zu tun.