Speaker:

Liebe Brüder und Schwestern, die Pastoralkonstitution Gaudium et spes wollte ein vertieftes Verständnis des Ehebundes als »innige Gemeinschaft des Lebens und der Liebe« (GS 48) vorlegen. Die gegenseitige Hingabe der Eheleute, durch die sie »nicht mehr zwei, sondern ein Fleisch« sind (Mt 19,6), verlangt »unbedingte Treue« und »unauflösliche Einheit« und ist auf die »Zeugung und Erziehung von Nachkommenschaft« hingeordnet (GS 48). Durch das Sakrament der Ehe werden die Eheleute gestärkt, damit sie einander so lieben können, wie Christus seine Kirche »geliebt und sich für sie dahingegeben hat« (Eph 5,25).

Santo Padre:

Un cordiale saluto ai pellegrini di lingua tedesca. Auguro a tutti un buon soggiorno nella Città Eterna. Dio vi benedica e vi protegga!

Speaker:

Herzlich begrüße ich die Pilger deutscher Sprache! Ich wünsche euch allen einen schönen Aufenthalt in der Ewigen Stadt. Gott segne und behüte euch!