Grazie! Buongiorno, a tutti!

Bonjour!

Good morning!

Wie wir im Englischen sagen: „Welcome on board!“ Ich freue mich, Sie alle heute Vormittag zu sehen, und ich freue mich, Sie auf dieser Etappe der Reise kurz begrüßen zu können. Besonders erwähnen möchte ich diejenigen unter Ihnen, die mit mir gereist sind, als wir aus Spanien nach Rom zurückkehrten. Ich möchte Ihnen persönlich sagen, dass ich den Vorfall bedauere, mit dem ich zwar nichts zu tun hatte, über den aber, wie ich weiß, einige von Ihnen unglücklich waren, da wir den Rückflug nach Rom nicht gemeinsam antreten konnten.

So möchte ich Sie alle herzlich begrüßen und Ihnen für Ihre Berichterstattung über diese Reise nach Frankreich danken, bei der es, wie Sie aus dem bereits erfolgten Pressebriefing wissen, um eine Reihe sehr wichtiger Themen geht. Ich reise nach Frankreich – wie auch an andere Orte dieser Welt – vor allem als Jünger Jesu Christi, der den Frieden, den Frieden Christi, in der ganzen Welt verkünden möchte. Diese Botschaft ist, wie wir alle wissen, gerade in der heutigen Zeit von besonderer Bedeutung.

Vielen Dank also, dass Sie hier sind, und vielen Dank für die Arbeit, die Sie leisten. Ich freue mich darauf, Sie während der Reise zu sehen, und wir werden auf dem Rückweg Gelegenheit haben, ein wenig miteinander zu sprechen. Vielen herzlichen Dank.