Drodzy Młodzi!

Peace be with you! La paix soit avec vous! [Pokój z wami!]

[po angielsku]

Cieszę się, że mogę być z wami w tym radosnym czasie, gdy po raz pierwszy obchodzicie Dzień Młodzieży Afryki Zachodniej. Z uznaniem przyjmuję tę piękną inicjatywę Konferencji Episkopatów waszych krajów, które postawiły młodzież w centrum swoich priorytetów duszpasterskich. Jestem przekonany, że te intensywne chwile przeżywane razem pomogą wam wzrastać w wierze oraz coraz pełniej przyswajać sobie takie wartości, jak spotkanie z drugim człowiekiem i otwartość na innych.

W czasie, gdy tak wiele kryzysów zdaje się przesłaniać wam horyzonty, pragnę was zachęcić, abyście szli naprzód, nie tracąc nadziei. Wiem, jak bardzo mogą ciążyć wam wątpliwości, niepewność, a niekiedy także poczucie zagrożenia, i jak bardzo mogą zachwiać waszymi planami na przyszłość.

[po francusku]

Nie jesteście jednak młodzieżą skazaną na straty, jak niektórzy mogliby sądzić. W Kościele, który jest Rodziną Bożą, jesteście Bożym „dzisiaj”, jesteście „dzisiaj” Kościoła! Jak mówił Papież Benedykt XVI: „Wy również macie liczne przymioty, zapał, marzenia, nadzieje: macie to wszystko w obfitości. Sam wasz wiek stanowi ogromne bogactwo, nie tylko dla was, ale także dla innych, dla Kościoła i dla świata” ( Orędzie na XXV Światowy Dzień Młodzieży, 22 lutego 2010) [1].

[po angielsku]

Jednym z wyzwań, przed którymi stoicie, jest wspólne podążanie drogą, aby przyczyniać się do pozytywnych przemian w waszych społeczeństwach. Iść razem oznacza troszczyć się o to, by nikt nie był spychany na margines, pozostawiony w samotności, wykluczony ani odrzucony. Bądźcie budowniczymi mostów między narodami, kulturami i religiami. Musimy starać się żyć tak, jak żył Jezus, nasz Mistrz i Pan, który nikogo nie pozostawiał na uboczu. Dostrzegał obecność Boga w tych, którzy żyli na marginesie społeczeństwa, nawet jeśli nie należeli do Jego ludu.

[po francusku]

Drodzy młodzi, liczę na was i ufam wam; Kościół również wam ufa. Swoimi słowami i czynami nieście mocne przesłanie światu naznaczonemu wojnami i wszelkiego rodzaju konfliktami. Bądźcie świadkami miłości, sprawiedliwości i pokoju. Nie poświęcajcie swojej tak cennej młodości na ołtarzu pozornych przyjemności i powierzchowności. W rzeczywistości bowiem, „nasze najgłębsze pytania nie znajdują ani wysłuchania, ani odpowiedzi w niekończącym się scrollingu – przewijaniu ekranu telefonu komórkowego, które przykuwa uwagę, pozostawiając umysł znużonym, a serce pustym. Pytania nie zaprowadzą nas daleko, jeśli zatrzymamy je w sobie lub w zbyt wąskich kręgach. Realizacja naszych autentycznych pragnień zawsze wymaga wyjścia poza siebie” ( Orędzie na XL Światowy Dzień Młodzieży, 7 października 2025) [2].

[po angielsku]

Zawierzam was Maryi Pannie, Królowej Pokoju, myśląc w sposób szczególny o tych spośród waszych krajów, które niekiedy zmagają się ze złożonymi kryzysami. Niech wstawia się Ona u swojego Syna, Jezusa Chrystusa, o integralny rozwój człowieka w waszych umiłowanych narodach. Dla was, dla duchowieństwa oraz wszystkich, którzy pracują z młodzieżą, wypraszam obfitość Bożych łask.

[po francusku]

A teraz z całego serca udzielam wam błogosławieństwa:

[po angielsku]

Niech Pan zawsze zachowuje was w swojej miłości.

Pan z wami.

Niech was błogosławi Bóg wszechmogący, Ojciec i Syn, i Duch Święty. Amen.

________________________________________________________

[1] „Nauczycielu dobry, co mam czynić, aby osiągnąć życie wieczne?” (Mk 10, 17), „L’Osservatore Romano”, wyd. polskie, nr 5 (322)/2010, s. 5.

[2] „L’Osservatore Romano”, wyd. polskie, nr 10 (476)/2025, s. 50.