Dzień dobry wszystkim!
Witamy w Watykanie!

Cieszę się, że mogę was pozdrowić na ostatnim etapie Giro d’Italia. Mam nadzieje, że będzie to dla was wszystkich naprawdę piękny dzień. Wiedzcie, że jesteście wzorem dla młodych ludzi na całym świecie. Giro d’Italia jest naprawdę bardzo kochane – i to nie tylko we Włoszech!

Kolarstwo jest ważne – podobnie jak sport w ogólności. Dziękuję wam za wszystko, co robicie, i bądźcie naprawdę wzorem! I mam nadzieję, że tak jak nauczyliście się troszczyć o ciało, tak też duch wasz będzie zawsze błogosławiony. Niechaj wasza troska ogarnia całego człowieka: ciało, umysł, serce i ducha.

Niech Bóg wam błogosławi!

May God bless all of you on this last part of the Giro d’Italia. Congratulations to all of you and may you know that you are always welcome here in the Vatican, you are always welcomed by the Church which represents God’s love for all people.

And may the blessing of Almighty God, the Father, the Son and the Holy Spirit come upon all of you and remain with you forever.

[Niech Bóg błogosławi was wszystkich na tym ostatnim etapie Giro d’Italia. Gratuluję wam wszystkim i pragnę, abyście wiedzieli, że zawsze jesteście mile widziani tutaj, w Watykanie – zawsze przyjmowani przez Kościół, który jest znakiem Bożej miłości do wszystkich ludzi.

I niech błogosławieństwo Boga Wszechmogącego, Ojca i Syna, i Ducha Świętego, zstąpi na was wszystkich i pozostanie z wami na zawsze.]

Congratulations! Wszystkiego najlepszego!