Speaker:

Liebe Brüder und Schwestern, der Herr gibt sich nach der Auferstehung den Jüngern auf ganz unerwartete Weise zu erkennen: nicht etwa durch eine spektakuläre Demonstration seiner Macht über den Tod, sondern demütig und leise tritt er in ihr Leben ein und zeigt ihnen in ganz alltäglichen Gesten seine Nähe. Die Auferstehung ist eine stille unscheinbare Verwandlung, durch die alles im Leben, gerade auch die schweren Momente, in einem neuen Licht erscheinen. Wie die Emmausjünger, die angesichts des Leidens und Sterbens des Messias verunsichert waren, müssen auch wir lernen, dass der Weg zum Leben in Fülle leidvolle Erfahrungen nicht ausschließt, sondern dass der Herr gerade diesen Weg gewählt hat, um uns die Unermesslichkeit seiner Liebe zu bekunden. Wie ihnen so öffne er auch uns die Augen für das österliche Geheimnis, in dem all unsere Hoffnung gründet.

Santo Padre:

Cari fratelli e sorelle, il mese di ottobre è dedicato alla preghiera del Santo Rosario. Pertanto, invito tutti voi a recitare ogni giorno il Rosario per la pace nel mondo. La Beata Vergine Maria vi accompagni sempre.

Speaker:

Liebe Brüder und Schwestern, der Monat Oktober ist dem heiligen Rosenkranz gewidmet. Ich möchte daher euch alle einladen, jeden Tag den Rosenkranz für den Frieden in der Welt zu beten. Möge die selige Jungfrau Maria euch stets begleiten.