PAPA LAV XIV.
ANGELUS
Tor Vergata
Nedjelja, 3. kolovoza 2025.
________________________________________
Predragi,
Gospodin Isus prisutan je među nama i u nama: sav u svima u Euharistiji. Ujedinjeni s Njim, želimo uzdići neizmjeran „hvala“ Ocu za dar ovih dana vašeg Jubileja. Bio je to slap milosti za Crkvu i čitav svijet! I to je bio zahvaljujući sudjelovanju svakog pojedinog od vas. Na tome vam želim zahvaliti, svakom ponaosob, svim srcem. Posebno se spominjem i povjeravam Gospodinu Mariju i Pascaleu, dvije mlade hodočasnice, jedna je Španjolka, druga Egipćanka, koje su nas napustile ovih dana. Zahvaljujem biskupima, svećenicima, redovnicima i redovnicama te odgojiteljima koji su vas pratili; kao i svima onima koji su molili za ovaj događaj i sudjelovali u njemu svojim duhom.
In communion with Christ, our peace and hope for the world, we are closer than ever to young people who suffer the most serious evils, which are caused by other human beings. We are with the young people of Gaza, we are with the young people of Ukraine, with those of every land bloodied by the war. My young brothers and sisters, you are the sign that a different world is possible: a world of fraternity and friendship, where conflicts are not resolved with weapons but with dialogue.
Sí, ¡con Cristo es posible! Con su amor, con su perdón, con la fuerza de su Espíritu. Mis queridos amigos, unidos a Jesús como los sarmientos a la vid, ustedes darán mucho fruto; serán sal de la tierra, luz del mundo; serán semillas de esperanza allí donde viven: en la familia, con sus amigos, en la escuela, en el trabajo, en el deporte. Semillas de esperanza con Cristo nuestra esperanza.
Nakon ovog Jubileja, „hodočašće nade“ mladih se nastavlja i odvest će nas u Aziju! Ponavljam poziv koji je papa Franjo uputio u Lisabonu prije dvije godine: mladi iz cijelog svijeta okupit će se s Petrovim nasljednikom kako bi proslavili Svjetski dan mladih u Seulu u Koreji od 3. do 8. kolovoza 2027. Taj će Dan imati za temu „Hrabri budite – ja sam pobijedio svijet!“ (Iv 16, 33). Upravo nada koja prebiva u našim srcima daje nam snagu da navješćujemo pobjedu Uskrslog Krista nad zlom i smrću; a vi, mladi hodočasnici nade, bit ćete tome svjedoci do nakraj zemlje. Vidimo se, dakle, u Seulu: nastavimo zajedno sanjati, zajedno se nadati!
Povjerimo se majčinskoj zaštiti Djevice Marije.
[Angelus Domini…]
________________
Završni pozdrav mladima:
Mladići i djevojke, posljednji pozdrav!
Još jednom hvala svima vama! Hvala vam na glazbi, hvala svima koji su radili na pripremi toliko toga tijekom ovog tjedna, ovog Jubileja.
Već smo rekli da će sljedeći susret biti u Koreji. Pljesak za brojne prisutne Korejce!
Molim vas da također pozdravite brojne mlade koji nisu mogli doći i biti ovdje s nama, u toliko mnogo zemalja iz kojih je bilo nemoguće otići. Postoje mjesta s kojih mladi nisu mogli doći, zbog poznatih nam razloga.
Nosite tu radost, to oduševljenje, cijelom svijetu. Vi ste sol zemlje, svjetlo svijeta: ponesite ovaj pozdrav svim svojim prijateljima, svim mladima kojima je potrebna poruka nade.
Još jednom hvala svima! I sretan vam put!
Copyright © Dicastery for Communication - Libreria Editrice Vaticana