Mir sa svima vama!

Draga braćo i sestre, ovo je prvi pozdrav Uskrsloga Krista, Dobroga Pastira, koji je dao svoj život za Božje stado. I ja bih želio da ovaj pozdrav mira uđe u vaša srca, dopre do vaših obitelji, do svih ljudi, gdje god se nalazili – do svih naroda, cijeloga svijeta. Mir vama!

To je mir Uskrsloga Krista – mir bez oružja i mir koji razoružava, ponizan i ustrajan. On dolazi od Boga, Boga koji nas sve bezuvjetno ljubi.

Još uvijek u svojim ušima nosimo onaj tihi, ali uvijek hrabri glas pape Franje koji je blagoslivljao Rim – Papu koji je blagoslivljao svijet, cijeli svijet – tog uskrsnog jutra. Dopustite mi da nastavim taj isti blagoslov: Bog nas voli! Bog vas sve ljubi! Zlo neće pobijediti! Svi smo u Božjim rukama. Zato, bez straha, ujedinjeni – ruku pod ruku – s Bogom i međusobno, idimo naprijed! Mi smo Kristovi učenici. Krist ide pred nama. Svijet treba njegovu svjetlost. Čovječanstvo ga treba – kao most po kojem nas dohvaća Bog i njegova ljubav.

Pomozite nam i vi, a zatim i jedni drugima, da gradimo mostove – dijalogom, susretom, ujedinjeni kao jedan narod, uvijek u miru. Hvala ti, papa Franjo!

Želim zahvaliti i svoj subraći kardinalima koji su izabrali mene da budem Petrov nasljednik i da kročim s vama putem Crkve – ujedinjene, uvijek u traženju mira, pravde, uvijek u nastojanju da budemo muškarci i žene vjerni Isusu Kristu, neustrašivi u naviještanju Evanđelja, kao misionari.

Sin sam svetoga Augustina – augustinac – koji je rekao: „S vama sam kršćanin, a za vas biskup.“ U tom duhu svi možemo zajedno hoditi prema domovini koju nam je Bog pripravio.

Rimskoj Crkvi upućujem poseban pozdrav! Zajedno trebamo tražiti kako biti misionarska Crkva, Crkva koja gradi mostove, vodi dijalog, uvijek otvorena za prihvaćanje – poput ovoga trga, raširenih ruku za sve, za sve koji trebaju našu ljubav, našu prisutnost, dijalog i blizinu.

(Na španjolskom)

Y si me permiten también una palabra, un saludo a todos y en modo particular a mi querida diócesis de Chiclayo, en el Perú, donde un pueblo fiel ha acompañado a su obispo, ha compartido su fe y ha dado tanto, tanto, para seguir siendo Iglesia fiel de Jesucristo.

(Prijevod)

I ako mi dopustite još jednu riječ – pozdrav svima, a posebice mojoj dragoj biskupiji Chiclayo u Peruu, gdje je vjerni narod pratio svoga biskupa, dijelio s njim vjeru i dao toliko, toliko toga kako bi i dalje ostao vjerna Crkva Isusa Krista.

Vama svima, braćo i sestre iz Rima, Italije i cijeloga svijeta: želimo biti sinodalna Crkva, Crkva koja hodi, Crkva koja uvijek traži mir, koja uvijek traži ljubav, koja nastoji biti blizu – osobito onima koji trpe.

Danas je dan Molitve Gospi od Pompeja. Naša Majka Marija uvijek želi hoditi s nama, biti nam blizu, pomagati nam svojim zagovorom i svojom ljubavlju. Zato želim zajedno s vama moliti. Molimo zajedno za ovo novo poslanje, za cijelu Crkvu, za mir u svijetu i zazovimo tu posebnu milost po Mariji, našoj Majci:

Zdravo Marijo…

[Svečani blagoslov]