Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo. [Amen]

La pace sia con voi. [E con il tuo Spirito.]

Benvenuti a tutti voi, e per favore accomodatevi.

Di nuovo buon giorno, sono felice di incontrarvi. Chiedo scusa per avervi fatto attendere. Il sistema di programmazione del Vaticano fissa quattro udienze tutte alla stessa ora. E così, purtroppo, siete voi a dovere aspettare me e non il contrario, ma… Farò una breve dichiarazione formale, dopodiché sarò lieto di salutarvi tutti individualmente, e poi avrò l’Udienza generale a Piazza San Pietro, quindi…
 

Cari fratelli e sorelle,

Sono lieto di salutarvi, membri del Consiglio di amministrazione della National Italian American Foundation, mentre la vostra organizzazione celebra il suo cinquantesimo anniversario. Come ben sapete, decine di milioni di americani dichiarano con orgoglio il loro retaggio italiano, anche se i loro antenati sono giunti negli Stati Uniti d’America generazioni fa. Il vostro lavoro per continuare a educare i giovani riguardo alla cultura e alla storia italiana, come anche per offrire borse di studio e altri aiuti caritativi nei due Paesi, contribuisce a mantenere un legame concreto e reciprocamente benefico tra le due nazioni.

Un tratto caratteristico di molti di coloro che sono immigrati negli Stati Uniti dall’Italia era la loro fede cattolica, con le sue ricche tradizioni di pietà popolare e devozioni, che essi hanno continuato a praticare nella loro nuova nazione. Questa fede li ha sostenuti nei momenti difficili, anche quando arrivavano con un senso di speranza di un futuro prospero nel loro nuovo Paese. La vostra visita in Vaticano si svolge durante l’anno giubilare che è incentrato sulla speranza, la quale permane “come desiderio e attesa del bene, pur non sapendo che cosa il domani porterà con sé” (Spes non confundit, 1). In un’epoca afflitta da numerose sfide, possa il tempo che trascorrerete qui, in questa città segnata dalle tombe degli Apostoli Pietro e Paolo come anche da molti santi che hanno rafforzato la Chiesa nei periodi difficili della storia, rinnovare il vostro senso di speranza e di fiducia nel futuro. Prego perché ognuno di voi e delle vostre famiglie custodiate sempre la ricca eredità spirituale e culturale che avete ricevuto da quanti vi hanno preceduto.

Con questi sentimenti, vi imparto di cuore la mia Benedizione Apostolica, che estendo volentieri alle vostre famiglie, a tutti i vostri cari. Grazie. La benedizione è scritta in latino, ma penso che possiamo farla in inglese…

Il Signore sia con voi. [E con il tuo Spirito.]

La benedizione di Dio Onnipotente, Padre, Figlio e Spirito Santo, discenda su di voi e con voi rimanga sempre. Amen

______________________________

L'Osservatore Romano, Edizione Quotidiana, Anno CLXV n. 128, mercoledì 4 giugno 2025, p. 4.