Catequese 10. Esperar é participar. Alberto Marvelli

Locutor(a):

Começamos há pouco o Tempo do Advento: tempo de expectativa e de esperança, especialmente neste Jubileu, no qual somos “Peregrinos de Esperança”. Contemplando o Natal, vemos que esperar não é atitude passiva: esperar é participar. Neste sentido, fazemos memória de Alberto Marvelli, jovem italiano que se empenhou em socorrer os necessitados durante a Segunda Guerra Mundial. Com o fim do conflito, entrou na vida política ativa como modo de continuar a sua dedicação aos pobres. Vítima de um acidente, morreu aos 28 anos. O seu testemunho de vida nos ensina que esperar em Deus é envolver-se, é participar, é servir os que mais precisam.

Santo Padre:

Saluto cordialmente i fedeli di lingua portoghese. Domandatevi sempre se la vostra speranza è attiva, e cioè, se mettete i doni e capacità che Dio vi ha dato a servizio di chi ne ha bisogno. Per l’intercessione dell’Immacolata Concezione, scenda su di voi e sulle vostre famiglie la benedizione di Dio!

Locutor(a):

Saúdo cordialmente os fiéis de língua portuguesa. Perguntai-vos sempre se a vossa esperança é ativa, ou seja, se colocais os dons e capacidades que Deus vos concedeu ao serviço de quem necessita. Pela intercessão da Imaculada Conceição, desça sobre vós e sobre as vossas famílias a bênção de Deus!