亲爱的年轻朋友们：

正值明年世界青年日开放报名之际，我诚挚地邀请你们每一位到首尔。这不 仅是邀请你们来参访一个新的城市。这更是一个启程的召唤，开始准备一趟 信仰、友谊和希望之旅。

朝圣之旅不仅提供你们机会去探索在异国的基督信仰景点，而且还给你们时 间和空间，在个人以及在教会充满活力的生活中，更有深度地与主相遇。在 首尔，你们会遇到来自世界各地的年轻人，代表着他们多彩多姿和各式各样 的语言与文化。然而，尽管各有不同的背景，也正是因天主所赐予你们的多 样性，你们会体验到更深切的合一，因为我们都是基督唯一奥体的肢体。

因此，这次活动将是一个难得的机会，既能深化信仰，又能让你们与在基督 内的弟兄姊妹相遇。但愿你们能留下美好的回忆，并建立持续一辈子的友谊。

最后，世界青年日的主题是「你们放心，我已战胜了世界」（若十六33）。 今天，我们适逢纪念教宗圣若望保禄二世，他曾不断地向世人呼吁：「你们 不要害怕，向基督敞开心门。」这句话也适用于你们每一位，因此，这趟朝 圣之旅，你们要带着你们心中的一切全力以赴，包括你们的梦想、渴望和希 望，以及你们的伤痛和挣扎。 

上主就在这相遇和共融的地方等候你们。祂呼唤你们每个人的名字，渴望重 新燃起你们内心的希望，赐给你们丰盛的生命和喜乐。 

我期待在首尔与你们见面！在此期间，愿天主保佑你们和你们所爱的人。

愿全能的天主──圣父、圣子和圣神降福你们，永远与你们同在。阿们。

（天主教会台湾地区主教团 恭译）