Speaker:

亲爱的弟兄姐妹们，

我们继续进行以“耶稣基督--我们的希望”为主题的系列要理讲授，今天我们反思复活的耶稣如何成就每一个人的内心渴望。我们的生活充满了对立，这些处境揭示我们的限度，以及想超越它的冲动。我们寻求世人的称赞，但无论是否得到，我们都会感到空虚。这说明，尘世的成功和瞬间的确定性并不能使我们真正得到满足。这是因为，我们是按照天主的肖像所造，藉着神圣的大能，我们认出心中有一个难以满足的渴望。唯有复活的耶稣能赐给我们真正而持久的平安，这平安扶持我们，使我们感到充实。在这个心力交瘁和绝望挣扎的世界上，愿我们成为复活的基督希望、平安与喜乐的标记。

Santo Padre:

Rivolgo il mio cordiale saluto alle persone di lingua cinese. Cari fratelli e sorelle, affido voi e i vostri progetti di bene alla materna intercessione della Vergine Maria. A tutti la mia benedizione!

Speaker:

我向讲中文的人们致以诚挚的问候。亲爱的弟兄姐妹们，我把你们及你们美好的计划托付给童贞圣母玛利亚慈母般的转祷，我降福大家！