Speaker:

亲爱的弟兄姐妹们，

今天我们开始新系列的要理讲授，省思梵蒂冈第二届大公会议文献教义宪章《天主的启示》。正如今天所选读的圣经章节告诉我们，耶稣称我们为朋友，因为凡由父听来的一切，祂都启示给我们了。透过那在降生成人的耶稣身上所达到的圆满启示，邀请我们在基督内成为天主的子女，分享祂的生命。同时也提醒我们，如同任何关系一样，与天主的友谊不仅是一份恩典，也是一份需要回应的邀请。为了保持这种友谊，我们必须要有献给天主的祈祷时间，不仅是个人，更重要的是通过礼仪，在教会的引领下，团体相聚在一起聆听天主的圣言。让我们全心全意地回应上主的邀请，并在祂的友谊中发现我们得救的真正奥秘。

Santo Padre:

Rivolgo il mio cordiale saluto alle persone di lingua cinese. Cari fratelli e sorelle, il Signore vi ricolmi di ogni grazia e vi doni la sua pace. Vi benedico di cuore.

Speaker:

我向讲中文的人们致以诚挚的问候。亲爱的弟兄姐妹们，愿上主以各种恩宠充满你们，并赐给你们祂的平安。我衷心地降福你们！