Speaker:

亲爱的弟兄姐妹们，

我们继续关于梵蒂冈第二届大公会议文献，《礼仪》宪章的要理讲授，今天我们集中关注在教会中礼仪祈祷所蕴含的教会层面。每一个祈祷构成了我们人性中的核心层面，尤其是在整个礼仪中的祈祷，它绝非能够规避世界及其需要。在祈祷中，我们与耶稣结合，藉着圣神，向天主圣父献上赞颂和感恩。尤其值得一提的是，教宗圣保禄六世曾希望日课，即教会每日的公共祈祷，能由基督奥体的所有成员诵念。以这种方式，让圣神充满我们的每个思想和每个行动，同时启迪我们对逾越奥迹有更深切的体悟。弟兄姐妹们，当我们在教会的礼仪祈祷中与整个教会相结合时，我们可以在尘世的朝聖旅程中，汲取各自所需的灵性滋养，期待着吾主耶稣基督的来临。

Santo Padre:

Rivolgo il mio cordiale saluto alle persone di lingua cinese. Cari fratelli e sorelle, sostenete le vostre azioni quotidiane con la preghiera, alimento indispensabile dell’anima. Vi benedico di cuore.

Speaker:

我向讲中文的人们致以诚挚的问候。亲爱的弟兄姐妹们，愿你们藉着祈祷，即灵魂不可或缺的食粮，支撑你们的日常行动。我衷心地降福你们！