Speaker

亲爱的弟兄姐妹们，

在关于梵蒂冈第二届大公会议文献，《礼仪》宪章的最后一次要理讲授中，让我们回顾大公会议神长们推动礼仪改革的缘由。礼仪，是一个鲜活的现实，它在历史的长河中经历着发展与变化。当教会实行礼仪改革时，需要在恒常不变的神性要素与可接受多样更改的人性要素之间作出区分。由此产生了一种需求，即信友们需要以自觉且积极主动的方式参与礼仪，不要像置身事外且又沉默的看客，而是完满地参与救恩奥迹。以这种方式，基督的子民学会去认识神圣的客观现实，学会藉司铎之手，且与司铎一起奉献自己，以及懂得更大程度地敞开自身去接纳天主的恩宠。在每一个圣事仪式中，尤其是圣体圣事，我们祈求天主的助佑，在我们的旅途中给予我们支持，且使我们进入与上主更加深刻的关系中。

Santo Padre

Rivolgo il mio cordiale saluto alle persone di lingua cinese. Cari fratelli e sorelle, cercate con perseveranza Dio e servitelo con generosa coerenza nella vostra vita. Vi benedico di cuore.

Speaker

我向讲中文的人们致以诚挚的问候。亲爱的弟兄姐妹们，你们要以笃行不怠的精神去找寻天主，并在你们的生活中以守真不伪且慷慨的心去事奉祂。我衷心地降福你们！