「我永遠不會忘掉你。」（參閱：依四十九15）

親愛的弟兄姊妹們：

上主藉著依撒意亞先知的口，許諾祂永遠都不會忘掉我們任何一個人。祂向我們保證， 祂已將我們的面容刻在祂的掌心上（參閱：依四十九 16），祂對我們的愛，比母親對子 女的愛更為深厚（參閱：依四十九 15）。依撒意亞先知讓我們得以窺見一段親密而深刻 的對話──天主以熟悉而親切的方式，用「你」向每一個人以及全體子民說話。即使今 日，我們仍能將這番話視為直接對我們每個人所說，好使人人都能親耳聽見：「我永遠不 會忘掉你。」

這番充滿安慰與希望的話，回應了人心深處飽受折磨的呼號：「上主離棄了我；吾主忘 掉了我」（依四十九 14）。在聖經中，特別是在聖詠裡，祈禱往往源自那些感到自己的 生命不再受到關注，甚至遭人忽略的哀嘆！不幸的是，這種被遺忘的痛苦感受，正是許 多人共同的經歷，其中也包括不少長者。 

天主的愛從不遺忘任何人；祂的愛本身就是正義的行動，也是對人類生命總在默默無聞 中消逝的回應，尤其是許多長者的生命，彷彿被一層面紗所遮蔽，使他們的面容逐漸模 糊，最終被遺忘。這種情況不只在生活孤獨的家庭裡出現，也在某些照護機構中發生， 因為在那些地方，每個人的獨特性可能淪為一個床號或被簡化為他所患的疾病。

慶祝世界祖父母及長者日，是重新發現教會蒙召成為眾人母親的重要機會，無論年齡多 大，我們始終都能認出自己是天主的子女。因此，願這一天能激勵每一個人，特別是青 年人，能重拾美好的傳統──探望祖父母、家中長者，以及那些無人探訪者。藉著這篇 文告，以及你們親自的臨在，請將教宗的關懷與愛帶給他們。請讓依撒意亞先知所說 的：「我永遠不會忘掉你」化為一次溫柔且充滿關愛的相遇。正如《偉大的人類（暫 譯）》通諭所指出的：「在這個生活節奏加速和在各方面都零碎化的時代裡，具有血肉 之軀的人類，依然渴望從溫柔的雙手、細緻的關懷和溫暖的話語獲得關愛與肯定。數位 文化拓展了人與人之間的聯繫。然而，人心中對親近的渴望，依然是不可取代的。」 （《偉大的人類（暫譯）》通諭，239）

教會深知其年長子女所承受的痛苦；她清楚知道人們對長者的目光往往帶有偏見，甚至 將他們視為負擔；教會也明白以利益為導向的經濟體系削弱了家庭關係；更知道許多長 者被迫與因謀生或戰爭而遷徙的子女分離。正因如此，教會滿懷喜樂地宣講上主的許 諾：「但我永遠不會忘掉你！」 

無論在人生任何階段，尤其是當我們不再年輕，能夠發現自己是天主愛的對象，實在是 一件令人欣喜的事。正如教宗若望保祿一世所說：「我們是天主永不止息之愛的領受 者。我們知道：祂始終睜眼注視著我們，即使在看似黑暗的時刻也是如此。祂是我們的 爸爸；不只這樣，祂也是我們的母親」（1978年9月10日，三鐘經講道）。即使我們未 必習慣如此思考，但事實是：即便到了晚年，我們依然是天主的兒女。因此，天主每天 都邀請我們回到祂的懷抱裡，因為祂的愛同時具有父親與母親的特質。

對許多人而言，發現天主的溫柔，是在生命歷程中逐漸發生的事，有時甚至是在生命的 最後階段。事實上，與過去相比，今日越來越多人在步入老年時，仍未曾真正體驗過信 仰。因此，隨著老年生命階段所帶來的迫切人生問題，這時反而可能成為開始或重拾靈 性生活的契機。在這段新的旅程中，人們能夠體認到如同聖奧斯定所說：「天主是一位 母親，因為祂珍愛、滋養、哺育並保護我們」（《聖詠廿七篇註釋》第二講，18）。這 份體悟能幫助我們不再因自身顯露出的脆弱而感到羞愧，也能使我們明白：我們始終彼 此需要，也始終渴望他人的關懷與照顧。對於這位親近我們並讓我們在祂的溫柔中認識 的天主，我們如今能以子女般的信賴向祂祈禱並開始轉向祂，永遠都不會太晚。這能成 為每一個人的莫大恩寵。

親愛的長者弟兄姊妹們，教宗方濟各曾稱呼你們為「新的子民」（2022年 2 月 23日公 開接見講道），因為在人類歷史上，從未有過如此龐大的長者人口。因此，比以往任何 時候都更重要的是，與你們這個「新的子民」一起反思：當脆弱——這位自出生起便伴 隨著人類的夥伴——似乎逐漸占據人生時，我們的召叫究竟是什麼？我願對你們說：不 要害怕脆弱！正是這份軟弱蘊含著新的機會，也照亮了人生其他階段。事實上，當我們 承認自己的脆弱時，「我們的心便敞開，便願意彼此扶持，並祈求主賜予人力所無法保 證的：人心中深刻的和好，以及真正的和平。」（2026年 4 月 13日，於阿爾及爾非洲 聖母大殿，向阿爾及利亞團體致詞） 

如此，我們便能以基督徒的方式活出自己的晚年：雖然脆弱，卻同時蒙召。一個男人或 一個女人，即使到了老年，仍然能夠重新誕生（參閱：若三 4~6），並與先知一同宣 告：「你們的得救是在於歸依和安靜，你們的力量是在於寧靜和信賴」（依三十 15）。 這份力量能成為一項邀請，促使我們不要依靠自傲與權勢來維持人類社會的共存，而應 走上和好與真正和平的道路。在這個充斥著戰爭暴力與社會動盪的時代，許多人都在憂 心：我們的子孫將生活在一個怎樣的世界裡？親愛的朋友們，我懇請你們與我一同熱切 祈禱，願和平早日臨於整個世界。 

親愛的長者弟兄姊妹們，感謝你們每天以祈禱支持我，尤其是在誦念玫瑰經的時候。我 由衷地向你們表達感激之情，並為你們獻上祈禱：願那位永遠不忘掉我們的上主，時常 更新我們的信德、望德與愛德！

教宗良十四世

梵蒂岡，2026年6月15日

（天主教會臺灣地區主教團 恭譯）