Speaker:

Liebe Brüder und Schwestern, die Auferstehung des Herrn schenkt Hoffnung und hilft uns angesichts der vielen Herausforderungen unseres Lebens und unserer Zeit. Papst Franziskus wollte mit seiner Enzyklika Laudato si’ auf die Bedeutung einer kontemplativen Sicht auf die Schöpfung hinweisen. Jesu Tod und Auferstehung haben uns das verlorene Paradies wiedergebracht. So werden wir auch an den Auftrag Gottes erinnert, den Garten unseres gemeinsamen Hauses zu bearbeiten und zu behüten (vgl. Gen 2,15). Das Osterereignis bildet damit die Grundlage für eine Spiritualität ganzheitlicher Ökologie und für eine Umkehr zum Herrn, der alles neu macht und uns als unser Hirte und Opferlamm aus diesem Tal der Tränen zum himmlischen Jerusalem führt.

Santo Padre:

Cari pellegrini di lingua tedesca, domenica prossima celebreremo la Solennità di Cristo Re. Rinnoviamo la nostra fedeltà a lui per testimoniare la sua verità che è amore. Egli regni nei nostri cuori, nelle nostre vite e nel mondo intero.

Speaker:

Liebe Pilger deutscher Sprache, am kommenden Sonntag feiern wir das Christkönigsfest. Erneuern wir unsere Treue zu ihm, um seine Wahrheit zu bekunden, die Liebe ist. Er möge herrschen in unserem Herzen, in unserem Leben und in der ganzen Welt.