Speaker:

Liebe Brüder und Schwestern, das vierte Kapitel der Konzilskonstitution Lumen gentium spricht insbesondere über die Rolle der Laien. Das Konzil betont die gleiche Würde aller Getauften. Zugleich will es das Wesen und die Bedeutung der Sendung der Laien in der Kirche verdeutlichen: »Unter der Bezeichnung Laien sind hier alle Christgläubigen verstanden […], die, durch die Taufe Christus einverleibt, zum Volk Gottes gemacht und des priesterlichen, prophetischen und königlichen Amtes Christi auf ihre Weise teilhaftig, zu ihrem Teil die Sendung des ganzen christlichen Volkes in der Kirche und in der Welt ausüben« (LG 31). Deshalb sind alle Laien von Christus gerufen, mit ihren Fähigkeiten da, wo sie leben und arbeiten, das Evangelium zu verkünden und so am Aufbau des Reiches Gottes mitzuwirken.

Santo Padre:

Cari fratelli e sorelle di lingua tedesca, durante questa Settimana Santa contempliamo la Passione del Signore, unendo le nostre sofferenze e quelle del mondo alla sua Croce, per giungere con lui alla gioia pasquale e alla vita eterna. Vi auguro una buona partecipazione interiore al Sacro Triduo!

Speaker:

Liebe Brüder und Schwestern deutscher Sprache, in der Karwoche betrachten wir die Passion des Herrn. Dabei wollen wir unsere Leiden und die der Welt mit seinem Kreuz vereinen, um mit ihm zur Osterfreude und zum ewigen Leben zu gelangen. Ich wünsche euch eine gute innere Teilnahme an den Heiligen Drei Tagen!