Speaker:

Liebe Brüder und Schwestern, ich danke dem Herrn für die Apostolische Reise, die mich vom 13. - 23. April in die vier afrikanischen Länder Algerien, Kamerun, Angola und Äquatorialguinea geführt hat. Als Hirte der universalen Kirche wollte ich die Brüder und Schwestern im Glauben bestärken und mit ihnen die Freude am Glauben und die Zugehörigkeit zum Volk Gottes feiern. Zugleich war es mir ein großes Anliegen, für Gerechtigkeit und Frieden zu werben und Brücken zu bauen. Ich wollte zeigen, dass ein friedliches Zusammenleben der Religionen und Versöhnung unter den Völkern möglich sind. Die Würde eines jeden Menschen ist bedingungslos zu achten und mit den Ressourcen unseres gemeinsamen Hauses muss gut und verantwortlich umgegangen werden. Wo dies geschieht, wächst die Hoffnung auf eine bessere Zukunft für alle – in Afrika und überall auf der Welt.

Santo Padre:

Cari fratelli e sorelle di lingua tedesca, il Viaggio Apostolico in Africa è stata per me un’occasione gradita per ripercorrere ancora una volta le orme di sant’Agostino. L’esempio di questo grande Dottore della Chiesa ci aiuti a cercare Dio, che in Gesù Cristo ci dona “tutti i tesori della sapienza e conoscenza” (Col 2,3) e la vera pace.

Speaker:

Liebe Brüder und Schwestern deutscher Sprache, die Apostolische Reise nach Afrika war mir eine willkommene Gelegenheit, erneut auf den Spuren des heiligen Augustinus zu wandeln. Das Beispiel dieses großen Kirchenlehrers helfe uns, Gott zu suchen, der uns in Jesus Christus „alle Schätze der Weisheit und Erkenntnis“ (Kol 2,3) und den wahren Frieden schenkt.