Speaker:

亲爱的弟兄姐妹们，

今天，我想与你们分享，不久之前我在阿尔及利亚、喀麦隆、安哥拉，以及赤道几内亚四国所开展的使徒之旅。在我宗座牧职的伊始，我便渴望开启此番旅程。此刻，我由衷感谢上主给予我此番契机，得以与在非洲的天主子民相遇，并在信德上，以伯多禄继承人的身份坚固他们的信仰。在被冲突且国际法屡遭违反所烙刻的时日，此次在非洲四国的经历，意在向世界传递一则和平的讯息。在呼吁和平的同时，我也谴责存在于一众自然资源极为丰富的国家之中，深重的不公与不义，并敦促国际社会摒弃新殖民主义态度，致力于真正的合作。与此同时，这次使徒之旅使非洲人民能够有机会，让世界听到他们的心声，并抒发身为天主子民的喜乐。故而，我感谢上主藉着非洲人民赐予我------信德、望德、爱德，这三份瑰宝，深切丰盈了我的生命与牧职。

Santo Padre:

Rivolgo il mio cordiale saluto alle persone di lingua cinese. Cari fratelli e sorelle, lo Spirito Santo aumenti in voi il vigore della fede e della carità, che alimentano propositi ed azioni di bene. Vi benedico di cuore.

Speaker:

我向讲中文的人们致以诚挚的问候。亲爱的弟兄姐妹们，愿圣神在你们内加增信德与爱德的活力，使之滋养你们的向善之心与良善之行。我衷心地降福你们！