Speaker:

Die soziale Dimension ist nicht nur ein wesentlicher Bestandteil der menschlichen Natur, sondern auch unseres Glaubens an Christus. Die Konstitution Gaudium et spes erinnert daran in den Kapiteln III und IV des zweiten Teils, die dem wirtschaftlichen und sozialen Leben sowie der politischen Gemeinschaft gewidmet sind, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf dem Thema Frieden liegt. Aus diesem Blickwinkel stellen die Konzilsväter die katholische Sichtweise der wirtschaftlichen Entwicklung dar und verweisen dabei auf die zentrale Bedeutung der Arbeit. Das Konzil ruft hier einen wichtigen Grundsatz der Soziallehre in Erinnerung, nämlich die allgemeine Bestimmung der Güter, und befasst sich so mit der politischen Gemeinschaft. Welche historische Gestalt sie auch annimmt, sie muss im Dienst des Gemeinwohls stehen: Darauf muss die Ausübung der weltlichen Gewalt ausgerichtet sein.

Santo Padre: Saluto cordialmente i pellegrini di lingua tedesca. Vivete e testimoniate la fede in Cristo perché venga il suo regno di giustizia, di pace e di amore.

Speaker:

Herzlich begrüße ich die Pilger deutscher Sprache. Lebt und bezeugt den Glauben an Christus, damit sein Reich der Gerechtigkeit, des Friedens und der Liebe komme.